Buildings

Buildings

Production: 

Agriculture

Farm

Ranch

Food

Bakery

Beverage Factory

Catering

Food Processing Plant

Mill

Slaughterhouse

Construction

Concrete Plant

Construction Factory

General Contractor

Quarry

Fashion

Fashion Factory

Energy

Beverage Factory

Oil Rig

Power Plant

Refinery

Electronics

Aerospace Electronics

Electronics Factory

Automotive
Car Factory

Propulsion Factory

Aerospace

Aerospace Factory

Hangar

Propulsion Factory

Vertical Integration Facility

Resources

Factory

Mine

Shipping Depot

Water Reservoir


Research:

Automotive R&D

Breeding Laboratory

Chemistry Laboratory

Fashion & Design

Kitchen

Physics Laboratory

Plant Research Center

Software R&D

Launch Pad


Retail & Sales:

Grocery Store

Electronics Store

Hardware Store

Gas Station

Fashion Store

Car Dealership

Sales Offices

Restaurant


Special:

Academy

Castle

Park

Lake

Bank

Gebäude

Aktualisiert von The Center / Übersetzt von Aerospace AG

Produktion: 

Landwirtschaft

Bauernhof

Farm

Lebensmittel

Bäckerei

Getränkefabrik

Catering

Lebensmittelfabrik

Mühle

Schlachthof

Bauwesen

Betonwerk

Baufabrik

Generalunternehmer

Steinbruch

Mode

Modefabrik

Energie

Getränkefabrik

Ölbohrinsel

Kraftwerk

Raffinerie

Elektronik

Luft- und Raumfahrtelektronik

Elektronikfabrik

Fahrzeugindustrie
Autofabrik

Triebwerksfabrik

Luft- und Raumfahrt

Luft- und Raumfahrtfabrik

Hangar

Triebwerksfabrik

Vertikale Startrampen-Einrichtung

Rohstoffe

Fabrik

Mine

Versandlager

Wasserwerk


Forschung:

Automobil F&E

Tierzuchtlabor

Chemielabor

Mode & Design

Küche

Physiklabor

Pflanzenforschungsstation

Software F&E

Startrampe


Einzelhandel & Verkauf:

Lebensmittelgeschäft

Elektronikgeschäft

Baumarkt

Tankstelle

Modegeschäft

Autohaus

Vertriebsbüro

Restaurant


Sonstige:

Academy

Burg

Park

See

Bank

Bâtiments

Production:

Agriculture

Ferme

Ranch

Alimentation

Boulangerie

Fabrique de boissons

Traiteur

Usine agro-alimentaire

Moulin

Abattoir

Construction

Usine à béton

Usine de construction

Entrepreneur général

Carrière

Mode

Atelier de mode

Énergie

Fabrique de boissons

Forage pétrolier

Centrale électrique

Raffinerie

Électronique

Électronique aérospatiale

Usine d'électronique

Automobile

Usine automobile

Usine de propulsion

Aérospatiale

Usine aérospatiale

Hangar

Usine de propulsion

Installation d'assemblage verticale

Ressources

Usine

Mine

Dépôt logistique

Réservoir d'eau


Recherche:

R&D automobile

Laboratoire d'élevage

Laboratoire de chimie

Mode et design

Cuisine

Laboratoire de physique

Centre de recherche agraire

R&D logiciel

Base de lancement


Commerce de détail et vente:

Épicerie

Magasin d'électronique

Magasin de bricolage

Station-service

Magasin de mode

Concessionnaire automobile

Bureaux de vente

Restaurant


Spécial:

Temple

Parc

Lac

Banque

Edifícios

Produção: 

Agricultura

Fazenda

Rancho

 

Comida

Padaria

Fábrica de bebidas

Fornecimento de Refeições

Fábrica de processamento de alimento

Moinho

Açougue

Construção

Fábrica de concreto

Fábrica de Construção

Empreiteiro

Pedreira

Moda

Fábrica de moda

Energia

Fábrica de bebidas

Plataforma petrolífera

Estação de energia

Refinaria

 

Eletrônicos

Eletrônica Aeroespacial

Fábrica de Eletrônicos

 

automotivos

Fábrica de automóveis

Fábrica de Propulsão

 

Aeroespacial

Fábrica Aeroespacial

Hangar

Fábrica de Propulsão

Instalação de integração vertical

Recursos

Fábrica

Mina

Depósito de remessa

Reserva de agua


Pesquisar:

Desenvolvimento Automobilístico

Laboratório de pesquisa em alimentos

Laboratório de Química

Moda & Design

Cozinha

Laboratório de Física

Centro de pesquisas agronômicas

Pesquisa e Desenvolvimento de Software


Varejo e vendas:

Mercearia

Loja de eletrônicos

Posto de gasolina

Loja de moda

Concessionária

Escritórios de vendas

Restaurante


Especial:

Castelo

Parque

Lago

Banco

BİNALAR

Üretim Binaları:

TARIM

Tarla

Çiftlik

YİYECEK

Fırın

İçecek fabrikası

Yemek Servisi

Yiyecek İşleme Merkezi

Değirmen

Mezbaha

İNŞAAT

Beton Santrali

İnşaat Fabrikası

Genel Müteahhit

Taş Ocağı

MODA

Moda Fabrikası

ENERJİ

İçecek Fabrikası

Petrol Kuyusu

Enerji Santrali

Rafineri

ELEKTRONİK

Havacılık ve Uzay Elektroniği

Elektronik Fabrikası

OTOMOTİV

Araba Fabrikası

İtici Fabrikası

HAVACILIK VE UZAY

Havacılık ve Uzay Fabrikası

Hangar

İtici Fabrikası

Dikey Entegrasyon Tesisi

KAYNAKLAR

Fabrika

Maden

Nakliye Deposu

Su Deposu


Araştırma Binaları:

Otomotiv Araştırması

Damızlık Laboratuvarı

Kimya Laboratuvarı

Moda & Tasarım

Mutfak

Fizik Laboratuvarı

Bitki Araştırma Merkezi

Yazılım Araştırması


Perakende Satış Binaları:

Bakkal

Elektronik Mağazası

Benzin İstasyonu

Moda Mağazası

Araba Bayisi

Satış Ofisleri

Restoran


Özel Binalar:

Kale

Park

Göl

Banka


Bu rehber THE CENTER tarafından oluşturuldu.

TEKNOFROST tarafından tercüme edilmiştir.

Buildings IT

Production: 

Agriculture

Farm

Ranch

 

Food

Bakery

Beverage Factory

Catering

Food Processing Plant

Mill

Slaughterhouse

Construction

Concrete Plant

Construction Factory

General Contractor

Quarry

Fashion

Fashion Factory

Energy

Beverage Factory

Oil Rig

Power Plant

Refinery

 

Electronics

Aerospace Electronics

Electronics Factory

 

Automotive
Car Factory

Propulsion Factory

 

Aerospace

Aerospace Factory

Hangar

Propulsion Factory

Vertical Integration Facility

Resources

Factory

Mine

Shipping Depot

Water Reservoir


Research:

Automotive R&D

Breeding Laboratory

Chemistry Laboratory

Fashion & Design

Kitchen

Physics Laboratory

Plant Research Center

Software R&D

Launch Pad


Retail & Sales:

Grocery Store

Electronics Store

Hardware Store

Gas Station

Fashion Store

Car Dealership

Sales Offices

Restaurant


Special:

Academy

Castle

Park

Lake

Bank

Buildings ES

Production: 

Agriculture

Farm

Ranch

 

Food

Bakery

Beverage Factory

Catering

Food Processing Plant

Mill

Slaughterhouse

Construction

Concrete Plant

Construction Factory

General Contractor

Quarry

Fashion

Fashion Factory

Energy

Beverage Factory

Oil Rig

Power Plant

Refinery

 

Electronics

Aerospace Electronics

Electronics Factory

 

Automotive
Car Factory

Propulsion Factory

 

Aerospace

Aerospace Factory

Hangar

Propulsion Factory

Vertical Integration Facility

Resources

Factory

Mine

Shipping Depot

Water Reservoir


Research:

Automotive R&D

Breeding Laboratory

Chemistry Laboratory

Fashion & Design

Kitchen

Physics Laboratory

Plant Research Center

Software R&D

Launch Pad


Retail & Sales:

Grocery Store

Electronics Store

Hardware Store

Gas Station

Fashion Store

Car Dealership

Sales Offices

Restaurant


Special:

Academy

Castle

Park

Lake

Bank

建筑

由SWEETPOTATO翻译

生产:

农业

农场

牧场

 

食品加工业

烘培厂

饮料工厂

中央厨房

食品加工厂

磨坊

屠宰场

建设

混凝土厂

建材厂

总承包商

采石场

时装业

时装厂

能源行业

饮料工厂

油井

发电厂

炼油厂

 

电子产品制造业

航空电子器件厂

电子产品厂

 

汽车制造业
汽车厂

推进器工厂

 

航空航天制造业

航空航天厂

机库

推进器工厂

垂直整合设施

原材料加工业

材料加工厂

矿井

货运站

水库


科研行业:

汽车研发所

畜牧实验室

化学实验室

时装设计中心

厨房

物理实验室

作物研究中心

软件研发院


零售业:

生鲜商店

电子产品商店

加油站

时装商店

车行

销售办公室

餐馆


特别:

城堡

公园

人工湖

银行

Budovy

Správa anglického originálu: The Center

Překlad a správa české verze: Toust group


Výroba: 

Zemědělství

Farma

Ranč

 

Potravinářství

Pekárna

Stáčírna

Catering

Potravinářský závod

Mlýn

Jatka

Stavebnictví

Betonárna

Stavební továrna

Montovna

Lom

Móda

Textilní závod

Energetika

Stáčírna

Těžní věž

Elektrárna

Rafinérie

 

Elektronika

Letecká elektronika

Továrna na elektroniku

 

Automobilový průmysl
Automobilka

Továrna na výrobu pohonů

 

Letectví a kosmonautika

Letecká továrna

Hangár

Továrna na výrobu pohonů

Vertical Integration Facility

Základní materiály

Továrna

Důl

Přepravní depo

Vodárna


Výzkum:

Automobilový výzkum a vývoj

Šlechtitelská stanice

Chemická laboratoř

Designové studio

Kuchyně

Fyzikální laboratoř

Centrum rostlinného výzkumu

VaV softwaru

Odpalovací rampa


Maloobchod a prodej:

Obchod s potravinami

Obchod s elektronikou

Stavebniny

Čerpací stanice

Obchod s oblečením

Prodejna automobilů

Obchodní kancelář

Restaurace


Speciální:

Hrad

Park

Jezírko

Banka

Akademie

Budynki

Stworzone przez The Center, przetłumaczone przez Archonade


Rolnictwo

Farma

Ranczo


Piekarnia

Fabryka napojów

Catering

Zakład przetwórstwa żywności

Młyn

Rzeźnia


Budowa

Betoniarnia

Fabryka budowlana

Główny wykonawca

Kamieniołom


Moda

Fabryka ubrań


Energia

Fabryka napojów

Platforma wiertnicza

Elektrownia

Rafineria


Elektronika

Elektronika lotnicza

Fabryka elektroniki


Motoryzacja

Fabryka samochodów

Fabryka napędów


Lotnictwo

Fabryka lotnicza

Hangar

Fabryka napędów

Obiekt integracji pionowej


Zasoby

Fabryka

Kopalnia

Baza transportowa

Zbiornik wodny


Badania

Badania i rozwój w sektorze motoryzacyjnym

Laboratorium hodowlane

Laboratorium chemiczne

Moda i projektowanie

Kuchnia

Laboratorium fizyki

Centrum badań nad roślinami

Badania i rozwój oprogramowania

Platforma startowa


Sprzedaż i detal

Sklep spożywczy

Sklep elektroniczny

Sklep z artykułami budowlanymi

Stacja benzynowa

Sklep odzieżowy

Salon samochodowy

Biura sprzedaży

Restauracja


Specjalne

Zamek

Park

Jezioro

Bank

建築

由.TAIWAN DREAM BUILDING GROUP翻譯

生產:

農業

農場

牧場

食品加工業

烘焙廠

飲料工廠

中央廚房

食品加工廠

磨坊

屠宰場

建設

混凝土廠

建材廠

總承包商

採石場

時裝業

服飾工廠

能源產業

飲料工廠

油井

發電廠

煉油廠

電子產品製造業

航空電子元件廠

電子產品廠

汽車製造業

汽車製造廠

推進器工廠

航空航太製造業

航空航太廠

飛機組裝廠

推進器工廠

垂直組裝設施

原材料加工業

材料加工廠

礦井

貨運站

水庫


科研產業:

汽車研發所

畜牧實驗室

化學實驗室

時飾設計中心

廚房

物理實驗室

作物研究中心

軟體研發院


零售業:

生鮮超市

電子產品商店

加油站

時飾商店

汽車銷售店

銷售大樓

餐廳


特殊:

學院

神殿

公園

人工湖

銀行

Buildings Russian

建物

建物ガイド

※操作方法については「インターフェースのヒント」をご覧ください。

建物とは?

建物は会社の生産・販売活動を行うための設備です。

建物を建設することで、資源の採掘、製品の製造、小売販売など、会社の事業を拡大できます。

Sim Companiesでは、建物単体ではなく、複数の建物を組み合わせてサプライチェーンを構築することが重要です。

例えばディーゼルを販売する場合、

油田 ➔ 精製所 ➔ ディーゼル ➔ ガソリンスタンド ➔ 販売

という流れになります。

どの建物を建設し、どの工程を自社で行うかを考えることが、会社経営の重要な要素になります。

建物の種類

建物の一覧表については百科事典で見ることができます。

建物は大きく分けて、生産施設、小売施設、研究施設、特殊施設があります。

生産施設

資源や製品を生産するための建物です。

例:

例外:

1. 航空宇宙産業用施設

航空宇宙産業は部品の場合Q2以上、製品の場合はQ3以上のものが必要です。

  1. 航空宇宙用電子機器
  2. 格納庫
  3. 航空宇宙工場
  4. 垂直組立施設

2.レストラン用施設

レストランは高品質食品を取り扱うため、Q5以上の食品(料理)が必要です。

3. 建設業界用施設

建物を建てるために必要な建設資材を作るために必要な施設です。商品はつくることができません。

小売施設

製品を販売するための建物です。

例:

例外:

→高品質食品を取り扱う小売店であり、非常に高い販売ボーナスを必要とする施設です。ランキング上位の会社が建てていますが、それだけに膨大な額の準備資金と販売ボーナスを要します。

詳しくはこちらの記事をご覧ください。(THE ULTIMATE ECONOMIC RESTAURANT GUIDE)

→航空宇宙産業製品を取り扱う小売店であり、最終製品はチャットルーム Aerospace Salesで取引されています。販売するのに47時間の検索時間と一回に数万ドルの検索コストを要します。ランキング上位の会社が建てていますが、一面にセールスオフィスを高レベルで建てているなど準備資金と時間を要します。また、経営負担率も増大するため、優秀な経営陣を揃える必要があります。

研究施設

リサーチユニットを生成する施設です。自分で使ったり取引所で売買することができます。

例:

例外:

航空宇宙産業用のリサーチのために必要ですが、ロケットを打ち上げるための準備資金が必要です。

特殊施設

通常の生産施設や小売施設とは異なる仕組みを持つ建物もあります。

例:

レクリエーション施設について

建てて維持費を支払うことで販売と生産両方にボーナスを与えられます。何軒も建てることはできず、公園、湖、寺院で3つまで建てることができます。維持費はシムブースト(SIMBOOST/SB)で支払われ、無課金の場合は1軒まで、課金の場合は2軒以上維持することができます。

維持費は画像のとおりで、1軒の場合は毎日の実績で 5 SBがもらえるため、7日×5sbで35sbもらうことができます。とはいえ初期費用が15万、最大レベルの3になるまでに60万から70万ドルもかかり、始めたてでいきなり建てることはお勧めできません。

Screenshot_2026-07-25-11-16-43-94.png

季節限定製品

春夏秋冬、それぞれの季節に対応した限定商品を販売するための施設です。

また、クリスマスのみ植林場という木そのものを生産する施設があリます。注意:高額で取引される反面、生産に要する時間も月単位となっており、膨大な資金と時間を要します。

例:


サプライチェーンと建物

建物は単独で利益を生み出すものではありません。

製品を販売するには:

など複数の工程が必要になります。

例えばディーゼルの場合、

  1.  発電所で電力を生産する
  2. 油田で原油を生産する
  3. 精製所でディーゼルを製造する
  4. ガソリンスタンドで販売する

という流れになります。

続いて、ディーゼルを製造してから販売するまでを見ていきましょう。


垂直統合について

複数の工程を自社で管理することを垂直統合と呼びます。(画像:KOKUTEN)

Vertical-integration.jpg

自社生産を増やすことで、供給を安定させたり、利益率を改善できる場合があります。

一方で、必要な建物や従業員数も増えるため、必ずしも全ての工程を自社で行う必要はありません。ディーゼルの場合は電力、原油、エタノールと少ない工程で済みますが、航空宇宙や電子機器では複雑になっていきます。

会社規模や市場状況に合わせて、どこまで自社で行うか判断しましょう。


水平統合

一つの製品や部品に特化することを水平統合と呼びます。

画像では鉱山を大量に建て、精製工場で加工生産していることがわかります。(提供:KSF MINING 様)

Horizontal-Integration.png


チャットやRedditでも水平か垂直かと議論されることが多いですが、正解はありません。以下のようなことを念頭に計算してみましょう。

建物のコストを考える

建物を建設するときは、建築費だけではなく、稼働後に発生する費用も考える必要があります。

主なコストには以下があります。

建築費

建物を建設するために必要な初期費用です。

アップグレードはすぐにする必要はなく、ゆっくり拡大していきましょう。

estimate.png

主要製品の内訳

breakdown.jpg

材料費(電力、原油、エタノールなど)

製品を生産するために必要な資源や部品の費用です。

人件費(労働者)

建物を稼働させるために必要な従業員の給与です。

管理費

会社規模が大きくなることで発生する管理コストです。

これらを合わせて調達コストと呼びます。


債券の利払い

債券によって資金を調達した場合、返済まで継続的に費用が発生します。

建物は建設した時点で終わりではなく、利益を生み出すまで運営費を支払う必要があります。

(債券ガイド)


投資回収までの時間を考える

その製品、売れるまでにどのくらいかかりましたか?

建物への投資では、利益額だけではなく、投資した資金を回収するまでの時間も重要です。

例えば、

だったとしても、その資金がすぐに手元へ戻るとは限りません。

販売方法によって現金化までの速度は変化します。


取引所で販売する場合

取引所では、購入者が現れるまで待つ必要があります。

需要や価格設定によって、販売までの時間が変わります。見積もり利益を参考に、いくらなら欲しいかを逆算して販売しましょう。

toexchange.png


契約で販売する場合

契約相手が決まっている場合、安定した販売先を確保できます。

投資回収の計画を立てやすい方法です。  契約画面では見積もり利益がないため、自分で計算して利益が見込めるか考えてみましょう。交渉は自分のことだけ話すのではなく、相手の立場を想像してみるのがコツです。

tocontract.jpg


小売で販売する場合

小売では商品を販売します。

利益率を高めやすい一方で、在庫が現金化されるまで時間がかかります。

そのため、大きな設備投資を行う場合は、利益率だけではなく販売速度も考慮しましょう。

Dieselsales.jpg


また、小売店で扱われる商品ページには下のようなグラフがあります。基本的には需要が高く品質が高いものを選んで販売しましょう。(経済シミュレーションモデル)

Screenshot_2026-07-25-10-50-41-96.png

建物を増やすか、アップグレードするか

会社を成長させる方法には、大きく2つあります。

建物を増やす

メリット:

デメリット:

建物をアップグレードする

メリット:

デメリット:

会社規模や製品によって、どちらが適しているかは変化します。

他のプレイヤーを参考にする

取引所では、他のプレイヤーの製品を見ることができます。

exchange.jpg

アイコンを選択すると、

を確認できます。

IMG_20260725_110616.jpg

他の会社の構成を参考にしながら、自分の会社に合った建物配置を考えてみましょう。


まとめ

建物は、単純に数を増やせば利益になるものではありません。

重要なのは、

を判断することです。

建物の組み合わせによって、自分だけのサプライチェーンを作り上げることがSim Companiesの大きな魅力です。

執筆:KOKUTEN

スペシャルサンクス:maximum inc.様 , KSF MINING 様