# 建築業指南

由The Center維護 / 由,TAIWAN DREAM BUILDING GROUP翻譯

歡迎你到建築業！

---

#### **概述**

建築行業包含13種物資與5種建築類型。本指南將介紹這些物資與建築。建造一座新建築或升級現有建築需要哪些材料？材料的品質對建造或升級有何影響？拆除建築又是怎麼一回事？這些問題都將在本指南中一一解答。

---

#### **物資**

木材、鋼筋混凝土、磚塊、水泥、黏土、石灰石、鋼筋、木板、窗戶、工具、建築預構件、推土機，以及材料研究。

---

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://simcompanies.atlassian.net/wiki/download/thumbnails/1653670052/Construction-resources?version=1&modificationDate=1622915372954&cacheVersion=1&api=v2&width=340&height=148)</span>

---

#### **建築**

採石場、混凝土廠、建材廠、五金商店，以及總承包商。

 <span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">![](https://simcompanies.atlassian.net/wiki/download/attachments/1653670052/Construction-Bldgs?version=1&modificationDate=1622915371249&cacheVersion=1&api=v2)</span>

[採石場](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/building/Q/)可以生產黏土、石灰石或沙子。裡面的物資皆具有豐度（與油井和礦井相同）。豐度每日下降0.032%（每月約下降1%）。

[混凝土廠](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/building/o/)可以生產鋼筋混凝土、磚塊和水泥。

[建材廠](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/building/x/)可以生產鋼筋、木板、窗戶和工具。

[五金商店](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/building/d/)（銷售建築）可以銷售磚塊、水泥、木板、窗戶和工具。

[總承包商](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/building/g/)可以生產建築預構件。

推土機可以在[汽車製造廠](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/building/1/)內生產。

材料研究可以在[化學實驗室](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/building/c/)內進行生產。

---

[![construction-units.10e9930e4f1a.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/construction-units-10e9930e4f1a.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-10/construction-units-10e9930e4f1a.png)

建築預構件是獨一無二的。它們專門用於建造新建築或升級現有建築。請注意，生產建築預構件必須以8的倍數進行。每件建築預構件需要0.125台推土機，也就是說，若只部分使用1台推土機，將會提高你的單位成本。生產少於8件建築預構件時，仍會耗用整整1台推土機。

---

#### **新建築建設或升級**

建造新建築或升級現有建築所需的是建築材料，而非現金（$）。以下材料可用於建設或升級：

鋼筋混凝土、磚塊、木板，以及建築預構件。

---

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">![](https://simcompanies.atlassian.net/wiki/download/attachments/1653670052/construction-materials?version=1&modificationDate=1622915372105&cacheVersion=1&api=v2)</span>

---

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">在建造新建築或升級現有建築時，系統會顯示一個選單，說明所需的建築材料。選單中所列的現金金額是這些材料價值的近似估算。實際市價很可能與這些數字有所出入。建議透過合約方式購買材料，以節省成本。</span>

---

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">[![Snipaste_2025-10-28_22-00-41.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/snipaste-2025-10-28-22-00-41.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-10/snipaste-2025-10-28-22-00-41.png)</span>

---

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">在建設或升級時，所需的材料會直接從你的倉庫中提取。任何缺少的材料將會從交易所購買。</span>

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">[![Snipaste_2025-10-28_22-04-11.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/snipaste-2025-10-28-22-04-11.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-10/snipaste-2025-10-28-22-04-11.png)</span>

---

從上方圖片可以看出，倉庫中已有2件建築預構件。其他材料則僅顯示交易所價格。透過點擊「購買缺少材料」，遊戲會自動從交易所購買所有缺少的材料。此次升級的總成本為 $6909，比參考成本高出 $9。

每種建築的參考成本都可以在百科中查詢。

顯示的成本膨脹（或節省）是指參考成本與實際建設成本之間的差異。

因此，透過合約取得比交易所價格更便宜的材料變得極為重要。可能需要適當的規劃與發行債券，以充分利用每一次升級機會。

---

#### **拆建築**

如果一座建築為1級或2級，拆除時你將獲得全額的投資回報。任何高於2級的建築在拆除時將無法獲得全額回報。拆除一座5級建築時，將獲得相當於1級建築5倍的價值。

---

**案例1：**

5級農場所需的建設成本：

<div class="table-wrap" id="bkmrk-1%E7%B4%9A-%246%2C900-2%E7%B4%9A-%246%2C900-"><table class="confluenceTable" data-layout="default" data-local-id="ae0043c9-3914-41a9-82f5-5e3c87694610" data-table-width="760"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><td class="confluenceTd">1級

</td><td class="confluenceTd">$6,900

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">2級

</td><td class="confluenceTd">$6,900

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">3級

</td><td class="confluenceTd">$13,800

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">4級

</td><td class="confluenceTd">$20,700

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">5級

</td><td class="confluenceTd">$27,600

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">**總**

</td><td class="confluenceTd">**$75,900**

</td></tr></tbody></table>

---

</div>如果你**拆除**這座5級建築，你將獲得以下價值的材料：

<table class="confluenceTable" data-layout="default" data-local-id="e1b26f64-18dc-4867-ba7e-a0572ca45892" data-table-width="760" id="bkmrk-1%E7%B4%9A-%246%2C900-2%E7%B4%9A-%246%2C900--1"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><td class="confluenceTd">1級

</td><td class="confluenceTd">$6,900

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">2級

</td><td class="confluenceTd">$6,900

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">3級

</td><td class="confluenceTd">$6,900

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">4級

</td><td class="confluenceTd">$6,900

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">5级

</td><td class="confluenceTd">$6,900

</td></tr><tr><td>**總**

</td><td>**$34,500**

</td></tr></tbody></table>

---

**案例2：**

2級油井所需的建設成本

<table class="confluenceTable" data-layout="default" data-local-id="d3b23fa2-6ac2-445a-ab7e-36eb740eb5f6" data-table-width="760" id="bkmrk-1%E7%B4%9A-%2469%2C000-2%E7%B4%9A-%2469%2C00"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><td class="confluenceTd">1級

</td><td class="confluenceTd">$69,000

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">2級

</td><td class="confluenceTd">$69,000

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">**總**

</td><td class="confluenceTd">**$138,000**

</td></tr></tbody></table>

---

如果你拆除這座2級建築，你將獲得以下價值的材料：

<table class="confluenceTable" data-layout="default" data-local-id="b7538189-7e0c-4366-a60f-8838e0f38696" data-table-width="760" id="bkmrk-1%E7%B4%9A-%2469%2C000-2%E7%B4%9A-%2469%2C00-1"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><td class="confluenceTd">1級

</td><td class="confluenceTd">$69,000

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">2級

</td><td class="confluenceTd">$69,000

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">**總**

</td><td class="confluenceTd">**$138,000**

</td></tr></tbody></table>

---

<div class="table-wrap" id="bkmrk-%E6%89%80%E6%9C%89%E5%BE%9E%E6%8B%86%E9%99%A4%E5%BB%BA%E7%AF%89%E6%89%80%E7%8D%B2%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%9D%90%E6%96%99%EF%BC%8C%E5%85%B6%E5%93%81%E8%B3%AA%E7%9A%86%E7%82%BA-">所有從拆除建築所獲得的材料，其品質皆為 0（Q0）。</div><div class="table-wrap" id="bkmrk--21"></div><div class="table-wrap" id="bkmrk-%E6%89%80%E6%9C%89%E5%BE%9E%E6%8B%86%E9%99%A4%E6%88%96%E9%99%8D%E7%B4%9A%E5%BB%BA%E7%AF%89%E6%89%80%E7%8D%B2%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%9D%90%E6%96%99%EF%BC%8C%E7%9A%86%E6%9C%83%E4%BE%9D">所有從拆除或降級建築所獲得的材料，皆會依照參考成本退回。</div><div class="table-wrap" id="bkmrk--22"></div><div class="table-wrap" id="bkmrk-%E8%AB%8B%E9%80%A0%E8%A8%AA%E3%80%8Ascrapping-value-">請造訪《[Scrapping Value of Materials](https://simcompanies.proboards.com/thread/1098/scrapping-value-materials)》（論壇連結）</div>---

#### **品質**

對於新建築與升級而言，使用高品質的材料並不會帶來任何額外好處。

品質較高的磚塊、水泥、木板、窗戶和工具在五金商店中可以更快地銷售。

推土機與鋼筋混凝土的品質並無實質效益，但政府訂單可能會有品質要求，此外，研究這兩種材料也是某些成就（如「萬事通」與「科學家」）需要的。

建築預構件與運輸單位相同，沒有品質之分。

---

#### **回顧**

建築業充滿了各種可供探索的途徑。若你是新手，或是想轉換職涯方向，建築業或許正好擁有你所尋找的機會。

**文庫文章／指南:**

**[常見問題](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/faq/)，[新人指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/guide-for-beginners/)，[研究指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/research-guide/)，[建築業指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/construction-guide/)，[債券指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/bonds-guide/)，[高階主管指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/executives-guide/)，[政府訂單指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/government-orders/)，[航空航太業指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/aerospace/)**

<div class="table-wrap" id="bkmrk-1%E7%BA%A7-%246%2C900-2%E7%BA%A7-%246%2C900-"></div>