FAQ Frequently asked questions Glossary: Something does not work, but it works for everyone else? ( bust caches ) What economy phase are we currently? How does a contest work? How to turn on chatrooms? What does Q mean? What are the NPC companies on the exchange? How do I level up? How to use the exchange? How do I send contracts? What do building upgrades do? How is the resource abundance for mines, rigs, and quarries assigned? Can I sell or destroy my buildings? Why does my administration cost go up? What’s accounting overhead? What’s research for? Where’s the game time table? How is Comprehensive Income calculated?  What are those symbols I see on company pics (avatars)? What does Purchases and Returns mean in the warehouse? I got a message from the Personal Assistant about worker wages increase/decrease and retail changes. Can I create more than one account? Why am I not getting any more Personal Assistant (PA) quests? How often are new features added? Why are incoming contracts different colors? (Red, Green, Black) How do I reset or delete my account? Attitude Control is not spelled wrong? Why haven’t I received my Sim Boosts from my purchase? Got your own question? 1. Something does not work, but it works for everyone else Sim Companies stores data and code on your device to allow fast screen loads and game performance. However, some devices and browsers (safari), do not really follow industry standards and it may happen that your device does not automatically update when it should. Which can result in problems for your game-play. Visit this link if you are experiencing issues:  bust caches . (You need to visit this link from the device that is experiencing issues. If the link was posted in chat; it may not work.) If nothing helps, you can report a bug  here  and write a message to the support. In  issue 99  of Sim Times there is an article about how to write to our support. Here is a link to the  Status page of Sim Companies . This allows players to see if the game is operating as it should. Refreshing the game  also fixes many issues without having to bust caches. To refresh on mobile;  pull the screen down until you see the game refresh. 2. What economy phase are we currently? Current economy phase:  see your Headquarters (HQ) There are three possible phases to the economy. Recession, Normal, and Boom. Phases can only move one direction or remain the same. Examples: Boom, remain the same or go to a Normal economy Recession, remain the same or go to a Normal economy Normal, remain the same or go to Boom or Recession economy Every  Friday  there is a chance that the economy can change. 15:00 UTC  - Economy phase shift.   See  Time Table article  in the  Library  for your local time when economic changes can occur. Recession : production quantities are higher; while retailers selling quantity is lower. Boom : production quantities are lower; while retailers selling quantity is higher. Normal : is the balance between Boom and Recession. Scroll down for more information: “I got a message from the Personal Assistant about worker wages increase/decrease and retail changes” (Number 20). Helpful articles from our local newspaper  The Sim Companies Times : The Numbers behind Economy Phases  (1) The Numbers behind Economy Phases  (2) Economy Impacts: Food Industry Changes to the economy phases and their impact 3. How does a Contest work? Contests take place over a two week period. But what is that? It is  donating  a product!  The product remains the same for the entire period of the contest. Whoever has gathered the most points at the end, receives a certificate which can be displayed in the profile. Points are awarded daily to the people who sent the most in the last 24 hours. The leader board screen will show the top 30 players; and your company rank at the bottom. How can you donate?  After opening the contest product in the  Headquarters  (warehouse), another button "Donate to contest" appears.  What does the winner get? A certificate and a trophy on their Logo/Avatar. As well as a unique collectible of the product in that contest. Please note  that  winning  a contest costs tens of millions in cash and you should  NOT  donate anything if you’re not serious about it. For example:  Zipping through the Tulips  ~ the winner donated 121,381,007 seeds, roughly $25.2 million. 4. How to turn on chatrooms? Chatrooms: Game, Social, Sale, Aerospace Sales, Help, Roleplay, (DE) Sozial, (DE) Handel, (DE) Spiel, (FR) French), (FR) Vente, (PT) Jogo, (PT) Social, (PT) Comércio, (TR) Turkish, (IT) Italian, (ES) Spanish, (ZH) Mandarin, (PL) Polish, (CS) Czech, (HI) Hindi. To see the chatrooms : Click/press on the three (3) dots above chatrooms. Account Settings (cog on the right) Chatrooms Check mark the ones you want to see Chatrooms will save automatically when selected. 5. What does Q mean? Q means quality .  If you see someone using q0, q1, q2 they are referring to the  quality  of a product.   See  Research Guide  for more information about Quality. More  game abbreviations  can be found in Sim Companies Times;  Game Jargon (newspaper 75). 6. What are the NPC companies on the exchange? NPC  stands for  Non-Player Character . It is a bot operated by Sim Companies, whose purpose is to provide game-essential resources to the exchange. The  pricing is set up at the high side  to allow players to sell at lower prices with profit. The resources the NPC provides: Seeds, Transportation, Power, Water, Reinforced Concrete, Bricks, Planks, and Construction Units. 7. How do I level up? By constructing new buildings and using your buildings. Sending contracts and selling goods on the exchange will  not  contribute to your leveling.  A more detailed explanation can be found here:  Leveling and Experience Gain 8. How to use the exchange? You need to visit your  Headquarters (warehouse) , click on the resource, click  SELL ON THE EXCHANGE,  enter a quantity and price, then press SELL ON THE EXCHANGE. You will pay a market fee when the order is traded.  The market fees are paid proportionally for every part of the order filled. Depending on the resource, you may need to provide  Transportation units  as well. These can be bought on the exchange. 50x is the transport needed $3 is the 3% fee (Note: the market fee can vary based on economic changes by the developers) $0.030 is cost per unit Note: transport is pulled from your inventory in your warehouse – if you do not have transport you cannot place anything on the exchange. You can cancel your order on the market at any time by clicking/pressing on the blue X next to your name. Or going to your profile and finding the Market Orders box and selecting Cancel. The transportation units will be returned to you since no product was shipped out of your warehouse. The market fee that was not paid yet is refunded on cancel, but only after 48 hours from posting. Orders already placed cannot be modified, just cancelled. (The example is for 3%; this value can change depending on economic changes by the developers) For example, you place Crude Oil on the exchange for $28. You will pay a fee of $28 x 3% = $0.84 and use one transport unit, assume that transport costs $0.35. Hence, it will cost you $0.84 + $0.35 = $1.19 to sell the Crude Oil on the market, leaving you with $28 - $1.19 = $26.81. If you sold this Crude Oil using contracts, you pay no market fee and only use half of the transportation units. This would cost $0.35/2 = $0.175, meaning you would be left with $28 - $0.175 = $27.825. Remember to take this into account when deciding to sell on the exchange or to sell via contracts (Note: the market fee can vary based on economic changes by the developers) EXCHANGE PRIORITY When viewing items on the exchange each listing has a priority based on the following: price / quality / timestamp Price: lower price has priority Quality: higher quality has priority Timestamp: longer time has priority Timestamp is when it is entered or updated. When updating an order it resets the  Timestamp  and puts in the back of the line. BUY ORDERS Currently there is a level 25 requirement.  Cost: 1 Sim Boosts per buy order. Post a buy order You can create a buy order that will stay on the exchange until: There is a new sell order posted at the same price or lower The order is cancelled - cash is refunded in full Cash needs to be sent to the exchange when an order is posted and counts towards Accounting Overhead (see number 14) the same way as regular cash. Your buy orders be found in Stats tab of your Warehouse . All buy orders are hidden meaning you cannot see anyone else's buy orders. 9. How do I send contracts? Need to be  level 5+  (Family Business) to send and receive  contracts . Video Visit your  Headquarters (warehouse)  and click on the resource, enter quantity and price, and hit  SEND CONTRACT . Enter the recipient company's name. The recipient has to accept your contract before the money can be credited to you. Either party can cancel the contract that has not been accepted yet and all resources, including  Transportation units  will be returned. 25x is the transport needed There is no fee Note: transport is pulled from your inventory in your warehouse – if you do not have transport you cannot send a contract. In comparison to selling on the exchange, by using contracts you will not pay any market fee and need only half as many  Transportation units . 10. What do building upgrades do? All of your buildings can be upgraded to increase production/selling capacity. To upgrade a building you need to visit it and click the  UPGRADE BUILDING  button. All buildings start at level 1. Upgrading to level 2 doubles the production/selling capacity. A level 3 building will produce/sell 3 times as much as a level 1 building, a level 4 building will produce/sell 4 times as much as a level 1 building and so on. One level 5 building = Five level 1 buildings (quantity) 11. How is the resource abundance for mines, rigs, and quarries assigned? The production in the 3 mentioned buildings depends on resource abundance. The abundance is randomly assigned when buildings is first built and then slowly decreases by 0.032% a day. Each resource produced in the building has its own abundance assigned using Gauss distribution with mean 0.6 (60% abundance) and standard deviation of 0.15. Resulting values over 1 (100%) are truncated to 1 (100%) and values below 0.1 (10%) are truncated to 0.1 (10%). min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15))) Helpful information added via the Sim Companies Library: Abundance 12. Can I sell or destroy my buildings? You cannot sell your buildings but once you reach level 5 you can scrap buildings and recover some of the investment. If a building is level 1 or 2, you will get the full investment back. Any building above level 2 that is scrapped will not receive the full investment back. Destroying a level 5 building will return 5 times the value of a level 1 building. Case one, construction resources for  level 5  farm costs approximately $6,900 + $6,900 + $13,800 + $20,700 + $27,600 = $75,900 to build. If we scrap this  level 5  building then we would receive only $6,900 x 5 = $34,500 worth of construction resources back. Case two, construction resources for  level 2  oil rig costs approximately $69,000 + $69,000 = $138,000 to build. If we scrap this level 2 building then we would receive construction resources back worth of $69,000 x 2 = $138,000. Note : at Company level 20,  Building Auctions  are unlocked. 13. Why does my administration cost go up? First of all, congratulations on building a huge company. Otherwise, you would not have this problem! The more employees that you have, the more money you spend on administration overhead. Every time you level up a building you increase the number of workers in your company by 100 as well as adding more administration staff. The more building levels that your company has, the more administration staff are recruited each time you level a building up. If your administration size grows too much, you want to look at the following options: focus on less labor-intensive products, or invest in buildings that deliver high profit even on low levels. You could also invest in research, this will allow you to get a higher profit for the same resources without expanding your buildings. You may also want to look at hiring a COO, they reduce the administration overhead of your company. See the  executives guide  for more information. 14. What’s accounting overhead? Managing all your company funds costs money. Here is how much your company pays in accounting overhead. Executives skilled in accounting can help you lower your accounting base. Buying bonds  increases fees . Net Bonds plus Cash minus Executives. See the formula below. Accounting base = (Bonds Purchased - Bonds Sold) + Cash - Executives' lift Accounting base Percentage up to $3,000,000 0% $3M to $6M 0.5% $6M to $9M 1.0% $9M to $12M 1.5% $12M to $15M 2% over $15,000,000 3% Example with CFO lift: $3 million + $4 million = $7 million Cash and Bonds value over $7 million = $137,918 $137,918 x 0.5% = $690 (rounded up) Accounting fees are deducted automatically every day at the same time. See  Time Table  for your local time. Helpful articles from our local newspaper  The Sim Companies Times : The Tax Man Cometh Helpful information added via the Sim Companies Forum: Bank  - Need more Executive Lift? 15. What’s research for? Research allows the production of higher quality products that sell faster allowing you to make more  profit . The ability to research unlocks once your company has reached  level 10 . You can build laboratories and research centers that produce  research points . You can also buy them from other players on the exchange or through contracts. The  research points  can then be used to get patents, but not every research point result in a patent. So be prepared for losses from researching areas that bring no money. Enough patents will allow you to produce higher quality products! Patents cannot be sold or transferred to other players. See the  research guide  for more information. 16. Where’s the game time table? The game runs on UTC time, but all times within the game are displayed in the company's local time zone. See the  time table  to find out when the daily processes happen. 17. How is Comprehensive Income calculated?  Comprehensive income is an item listed in the Income Statement in your HQ. It is a result of a two (2) consecutive Balance Sheets compared.  Any Company Value (CV) change that is not covered by the items in the Income Statement are called “other comprehensive income.” Items on the Income Statement should cover all company activities that impact the Balance Sheet.  Except, for the Volume Weighted Average Price (VWAP) swings of inventory  Valuation Allowance  (85% of VWAP of the previous day). Valuation Allowance  is an item listed in the Balance Sheet. Definition: Sum of price corrections applied to every single resource to account for resource liquidity. The correction estimates price you would get for each resource if you were to liquidate it on the market using the trading price and volume from the previous day. Helpful articles from our local newspaper  The Sim Companies Times : VWAP, VA, OCI Acronyms Oh My! 18. What are those symbols I see on company pics (avatars)? There are three (3) symbols that can show up on company avatars: Certificate Winner – A certificate for gaining a top spots in  company rankings  and years played. Trophy Winner – A symbol awarded to those that have won the top spots in  contests . Supporter – A symbol notifying other players they  support  the game. You too can become a  supporter! All three  will show up on the player’s profiles . The  certificates  can be displayed in the  display case . 19. What does Purchases and Returns mean in the warehouse? Purchases , means product purchased from the Exchange and/or Contracts. Returns , means product cancelled from the Exchange and/or Contracts; and from Scrapping Buildings. Purchases and Returns will be removed from that product once it is sold off. 20. I got a message from the Personal Assistant about worker wages increase/decrease and retail changes The economy goes through phases. This message means the phase just changed. The overall margins on all products stay the same no matter the economy phase. However, the cost to produce products alternate so the retail prices alternate with it. Checkout the encyclopedia to learn what are the new production costs and retail parameters. This does not impact you as much if you are dealing with products that have an easy pipeline - or you operate on a just-in-time basis and hence do not store intermediate inventory. If, however, you hold a lot of inventory, the shift in pricing can cause your inventory to be worth more on the economic boom, or less on depression. There are three phases that the economy can be in. When the economy goes up, retail speeds up, hence goods can be sold faster or can be sold at a higher price. However, the rate of production of these goods falls, therefore, producers will increase their prices to make up for this. When the economy goes down, retail slows down, hence goods sell slower or have to be sold at a lower price. In this case, the rate of production increases and hence producers can sell at a lower price. 21. Can I create more than one account? This is prohibited.  That would create an unfair advantage over other players. See  Fair Play Association  (FPA). Note:  Realms created two (2) companies under one (1) account. One company in Magnates Realm and one company in Entrepreneurs Realm. 22. Why am I not getting any more Personal Assistant (PA) quests? Make sure to scroll back to the last PA quest and answer the quest. Once you answer it the notification will go away and you will have access to the rest of the PA quests. PA quests that are not answered will disappear and come back at a later date. The newer quests that were added to the game have requirements that need to be met: Time Played How much cash that your company could potentially lose ($50,000). Executive requirements (level 15) 23. How often are new features added? Major features are added to the game every month or two. Small changes are deployed almost every second day, see the  change log  for the latest updates. There is always something to improve upon and I actively work on the game. If you want to see a few ideas that are under consideration, check out the  future development page . 24. Why are incoming contracts different colors? (Red, Green, Black) Contracts sent by companies will change colors if the price is different than the last accepted contract from that company. The price will change in color. Red  = Higher price than last accepted contract Green  = Lower price than last accepted contract Black  = Same price as last accepted contract 25. How do I reset or delete my account? In  Account Settings . RESET ACCOUNT : You will lose: Company Level Company money, warehouse inventory, buildings All Sim Boosts unlocks Company loans, bonds, research Production / sales bonus You will keep: Supporter status Sim Boosts Certificates Collectibles Notes To Delete your account go to DELETE ACCOUNT. DELETE ACCOUNT : Delete this Sim Companies account and all associated companies Permanently delete all data associated to your account at Sim Companies. As a safety feature you will have to verify the DELETE ACCOUNT through email. 26. Attitude Control is not spelled wrong? “Attitude control  is the process of controlling the orientation of an aerospace vehicle with respect to an inertial frame of reference.” (wikipedia) 27. Why haven’t I received my Sim Boosts from my purchase? First of all,  thx for for supporting the game ! If you used  Braintree  (direct card entry or Paypal) or  ALGO , the system checks every hour for payments that did not reflect and auto refund them. The player who is refunded should get a PA message about payment being refunded, this should happen 99% of the time, but it can also happen that the system is not able to find the right player to match it to the refunded payment, in that case it is still refunded, but the PA message doesn't happen. So, please wait an hour, it should be refunded automatically. If you used Apple , please try clearing  Cache  and  wait up to 24hrs , sometimes Apple needs some time to confirm the payment. Going back into the Sim Boost checkout and selecting the same Package and pressing "Buy"; may cause apple to process the purchase. If your purchase has still not arrived, please send a  screenshot of the purchase confirmation  from Apple (Including  order ID ). If you used  Google pay  (paying from the android app) or armor games: First of all, please clear the game cache on the affected device with this  link . You can also try to open the buy screen in game again after about 15 minutes, this could trigger the purchase. Another thing that can help is to close and reopen the game. Unfortunately, sometimes Google even needs  up to one day  to complete the purchase. If all failed and 24 hours have passed, we still need to issue refunds manually. If this is the case, please tell us your order details ( Order ID  and E-Mail, order ID starts with " GPA ", you have received it from Google). Concerning these problems, please contact our support. www.simcompanies.com/report 28. Got your own question? Try asking in the  help chatroom , where other players will gladly answer your questions. Game Guides Guide for Beginners ,  Research Guide ,  Bonds Guide ,  Executive Guide ,  Government Orders Guide ,  Aerospace Häufig gestellte Fragen (FAQ) Aktualisiert von The Center / Übersetzt von  Alzeyer, Sperlingsfedern & KingPeer Companies, Aerospace AG Inhaltsverzeichnis Etwas  funktioniert nicht , aber es funktioniert für alle anderen ( Cache leeren ) Welche  Wirtschaftsphase  haben wir aktuell? Wie funktioniert ein  Wettbewerb ? Wie mache ich  Chaträume  sichtbar? Was bedeutet  Q , was ist  Forschung ? Was sind die  NPC -Unternehmen an der Börse? Wie steige ich auf ( Level -Up)? Wie verkaufe ich Ressourcen an der  Warenbörse ? Wie sende oder erhalte ich  Verträge ? Was machen Gebäude- Erweiterungen ? Wie ist der Ressourcenreichtum ( Ergiebigkeit ) für Minen, Bohrinseln und Steinbrüche verteilt? Kann ich meine Gebäude verkaufen oder  abreißen ? Warum steigen meine  Verwaltungskosten ? Was ist der Aufwand für die  Buchhaltung ? “Der Preis ist zu hoch/niedrig” . Ich kann meine Waren nicht verkaufen. Wo ist der  Zeitplan  des Spiels? Was sind Gesamtergebnis, sonstiges Gesamtergebnis und  Wertberichtigung ? Was sind diese  Symbole , die ich auf Firmenbildern (Avataren) sehe? Was bedeuten Einkäufe und Rücksendungen im Lager? Ich erhielt eine Nachricht von der persönlichen Assistentin über die Erhöhung / Senkung der Löhne und  Änderungen  im Einzelhandel Kann ich  mehr als eine Firma  gründen? Warum bekomme ich keine Personal-Assistant  (PA) - Quests  mehr? Wie oft werden  neue Funktionen  hinzugefügt? Warum sind eingehende  Verträge unterschiedlich gefärbt ? (Rot, Grün, Schwarz) Wie kann ich mein Konto  zurücksetzen oder löschen ? Warum habe ich meine  Sim-Boosts  von meinem  Kauf  nicht erhalten? Was bedeutet  “Einkäufe & Retouren”  im Warenlager? Hast du deine eigene  Frage ? 1. Etwas funktioniert nicht, aber es funktioniert für alle anderen Sim Companies speichert Daten und Codes auf deinem Gerät, um eine schnelle Bildschirmauslastung und Spieleleistung zu ermöglichen. Einige Geräte und Browser (Safari) folgen jedoch nicht den Industriestandards und es kann vorkommen, dass dein Gerät nicht automatisch aktualisiert wird, wenn dies erforderlich ist. Was zu Problemen beim Spielen führen kann. Besuche diesen Link, wenn Du Probleme hast:  Cache leeren . (Du musst den Link im Gerät aufrufen, bei dem Probleme auftreten. Wenn der Link im Chat gepostet wurde, funktioniert er möglicherweise nicht.) In der  Ausgabe 99  der Sim Times gibt es einen Artikel darüber, wie man sich am besten an unseren Support wendet. Hier ist ein Link zur  Statusseite von SimCompanies . Damit können User sehen, ob das Spiel so funktioniert, wie es sollte. Hinweis:  In der Android- sowie der iOS-App kann man durch herunterswipen von oben einen Refresh der App durchführen. 2. Welche Wirtschaftsphase haben wir aktuell? Die aktuelle Wirtschaftsphase wird auf der Startseite der Zentrale (HQ) angezeigt. (Eine gewisse Zeit vor und nach der möglichen Phasenänderung wird im HQ "Unbekannt" angezeigt.) Es gibt drei mögliche Phasen der Wirtschaft.  Boom ,   Normal  und  Rezession . Die Phasen können sich nur in eine Richtung ändern oder gleich bleiben. Beispiele: Boom , gleich bleiben oder zu einer  normalen  Wirtschaft übergehen Rezession , gleich bleiben oder zu einer  normalen  Wirtschaft übergehen Normal , gleich bleiben oder in den  Boom  oder die  Rezession  gehen Jeden Freitag gibt es eine Chance, dass sich die Wirtschaft verändern kann. 15:00 UTC - Wirtschaftliche Phasenverschiebung. Siehe  Zeitplan  in der  Bibliothek  für deine Ortszeit, in der wirtschaftliche Veränderungen auftreten können. Rezession:  Die Produktionsmengen sind höher, während die Verkaufsmenge im Einzelhandel niedriger ist. Boom:  Die Produktionsmengen sind niedriger, während die Verkaufsmengen im Einzelhandel höher sind. Normal:  ist das Gleichgewicht zwischen Boom und Rezession. Scrolle nach unten, um weitere Informationen zu erhalten, bei  Punkt 20 : “Ich erhielt eine Nachricht von der persönlichen Assistentin über die Erhöhung / Senkung der Löhne und Änderungen im Einzelhandel Hilfreiche Artikel aus unserer Lokalzeitung The Sim Companies Times: Die Zahlen hinter den Wirtschaftsphasen (1) Die Zahlen hinter den Wirtschaftsphasen (2) 3. Wie funktioniert ein Wettbewerb? Die Wettbewerbe finden über einen Zeitraum von zwei Wochen statt. Aber was ist das? Es ist eine  Spende  eines Produktes!  Das Produkt bleibt während der gesamten Dauer des Wettbewerbs dasselbe. Wer am Ende die meisten Punkte gesammelt hat, erhält ein Zertifikat, das im Profil angezeigt werden kann. Punkte werden täglich an die Personen vergeben, die in den letzten 24 Stunden am meisten gespendet haben. Auf dem Leaderboard-Bildschirm werden die 30 besten Spieler angezeigt; und Ihr Firmenrang steht ganz unten. Wie kannst Du spenden?  Nach dem Öffnen des Wettbewerbsprodukts im  Hauptquartier (Warenlager)  erscheint eine weitere Schaltfläche "Für den Wettbewerb spenden". Was erhält der Gewinner? Ein Zertifikat und eine Trophäe bei ihrem Logo/Avatar. Außerdem ein einzigartiges Sammlerstück des Produkts in diesem Wettbewerb. Bitte beachte , dass der Gewinn eines Wettbewerbs mehrere zehn Millionen in bar kostet und dass du  NICHT  spenden solltest, wenn du es nicht ernst meinst oder dir leisten kannst. Zum Beispiel:  Beim Wettbewerb "Zipping throuh the Tulpis" spendete der Gewinner 121.381.007 Samen im Wert von etwa 25,2 Millionen Dollar. 4. Wie mache ich Chaträume sichtbar? Chaträume: Game, Social, Sale, Aerospace sales, Help, Roleplay, (DE) Plauderecke, (DE) Handel, (DE) Spielthemen, (DE) Hilfe, (FR) French), (FR) Vente, (PT) Jogo, (PT) Social, (PT) Comércio, (TR) Turkish, (IT) Italian, (ES) Spanish, (CHN) Mandarin, (HI) Hindi. Klicke auf die 3 Punkte über den Chaträumen Account Einstellungen (Symbol rechts von “Chaträume”) Chaträume Markiere diejenigen, die Du sehen möchtest Update 5. Was bedeutet Q, für was ist Forschung? Q bedeutet Qualität . Wenn Du jemanden siehst, der “Q0, Q1, Q2” verwendet, bezieht er sich auf die  Qualität  eines Produkts. Weitere Informationen zur Qualität findest Du im  Forschungsleitfaden . Weitere Abkürzungen für Spielbegriffe findest Du in  Ausgabe 75  der Sim Companies Times. Forschung  ermöglicht die Herstellung von Produkten höherer Qualität, die sich schneller verkaufen lassen und zu höheren Gewinnen führen. Die Fähigkeit zur Forschung wird freigeschaltet, sobald dein Unternehmen  Level 10  erreicht hat. Du kannst Labors und Forschungszentren bauen, die  Forschungspunkte  produzieren. Du kannst sie auch bei anderen Spielern an der Börse oder über Verträge kaufen. Die  Forschungspunkte  können dann verwendet werden, um Patente zu erhalten, aber nicht jeder Forschungspunkt führt zu einem Patent. Sei also auf Verluste aus Forschungsgebieten vorbereitet, die kein Geld bringen. Mit genügend Patenten kannst Du qualitativ hochwertigere Produkte herstellen! Patente können nicht verkauft oder auf andere Spieler übertragen werden. Patente bleiben dauerhaft in deinem Unternehmenswert. Weitere Informationen findest Du im  Forschungsleitfaden . 6. Was sind die NPC-Unternehmen an der Börse? NPC  steht für  Non-Player Character . Es handelt sich um einen von Sim Companies betriebenen Bot, dessen Ziel es ist, der Warenbörse spielwichtige Ressourcen zur Verfügung zu stellen, falls das Angebot stark sinkt.  Die Preise sind auf hoch festgelegt , damit Spieler mit Gewinn zu niedrigeren Preisen verkaufen können. 7. Wie steige ich auf (Level-Up)? Durch Neubauen und Verwendung deiner Gebäude. Das Senden von Verträgen und der Verkauf von Waren über die Börse tragen  nicht  zum Levelaufstieg bei. 8. Wie verkaufe ich Ressourcen an der Warenbörse? Du musst dein  Hauptquartier (Warenlager)  besuchen, auf die Ressource klicken, auf  VERKAUFE IN DER WARENBÖRSE  klicken, eine Menge und einen Preis eingeben und dann auf  VERKAUFE IN DER WARENBÖRSE  klicken. Du zahlst eine Marktgebühr von 3%, wenn dein Angebot gekauft wird.  Die Marktgebühr wird bezahlt, bevor ein Gewinn ausgewiesen wird. Marktgebühren werden bezahlt, bevor Gewinne ausgewiesen werden Je nach Ressource musst Du möglicherweise auch  Frachteinheiten  bereitstellen. Diese können an der Börse gekauft werden oder per Vertrag. 50x sind die erforderlichen Frachteinheiten $3 ist 3% Marktgebühr $0.030 Sind die Kosten pro Frachteinheit Hinweis: Die Frachteinheiten werden aus deinem Inventar in deinem Lager entnommen. Wenn Du keine Frachteinheiten hast, kannst Du nichts an die Warenbörse senden. Du kannst deine Bestellung auf dem Markt jederzeit stornieren, indem Du auf das blaue X neben deinem Namen klickst. Die Frachteinheiten werden dann an dich zurückgesandt, da kein Produkt aus deinem Lager ausgeliefert wurde. Die Marktgebühr, die noch nicht gezahlt wurde, wird bei Stornierung erst nach 48 Stunden ab Veröffentlichung zurückerstattet. Bereits erteilte Bestellungen können nicht geändert, sondern nur storniert werden. Zum Beispiel platzierst Du Rohöl an der Börse für 28 USD. Du zahlst eine Gebühr von 28 USD x 3% = 0,84 USD und verwendest eine Frachteinheit, vorausgesetzt, die Fracht kostet 0,35 USD. Daher kostet es dich 0,84 USD + 0,35 USD = 1,19 USD, um das Rohöl auf dem Markt zu verkaufen, und Du verbleibst mit 28 USD - 1,19 USD = 26,81 USD. Wenn Du dieses Rohöl über Verträge verkauft hast, zahlst Du keine Marktgebühr und nutzt nur die Hälfte der Frachteinheiten. Dies würde 0,35 $ / 2 = 0,175 $ kosten, was bedeutet, dass Du mit 28 $ - 0,175 $ = 27,825 $ belassen würdest. Denke daran, dies zu berücksichtigen, wenn Du sich entscheidest, an der Börse zu verkaufen oder über Verträge zu verkaufen. PRIORITÄT AN DER WARENBÖRSE Bei der Anzeige von Artikeln an der Börse sind die Einträge nach Priorität sortiert, die auf den folgenden Kriterien basiert: Preis / Qualität / Zeitstempel (In dieser Reihenfolge) Preis: Niedrigerer Preis hat Vorrang Qualität: Höhere Qualität hat Vorrang Zeitstempel: Längere Zeit hat Vorrang Zeitstempel ist der Zeitpunkt der Eingabe oder Aktualisierung. Bei der Aktualisierung (Waren hinzufügen) eines Angebotes wird der Zeitstempel zurückgesetzt und das Angebot an die letzte Stelle gesetzt. Kaufauftrag Aktuell ist dafür Level 25 erforderlich. Kosten: 1 Sim Boost pro Kaufauftrag. Kaufauftrag setzen Du kannst einen Kaufauftrag erstellen, welches an der Warenbörse bleibt bis:  • dort ein neuer Verkaufsauftrag zum gleichen Preis oder zu einem niedrigen Preis eingestellt wird. • Der Auftrag storniert wird - Das Geld wird vollständig zurückerstattet. Das Geld muss beim Erstellen eines Auftrags an die Warenbörse geschickt werden und zählt zum Buchhaltungsaufwand  (siehe Nummer 14), genauso wie normales Geld. Deine Kaufaufträge findest du im Stats Tab deines  Warenlagers . Alle Kaufaufträge sind versteckt, dass bedeutet, dass du die Kaufaufträge anderer Spieler nicht sehen kannst.  9. Wie sende oder erhalte ich Verträge? Dein Unternehmen muss Level 5 oder höher sein und Du musst dein  Hauptquartier (Warenlager) besuchen und auf die Ressource klicken, Menge und Preis eingeben und auf  SENDE VERTRAG  klicken. Du musst den Namen der Empfängerfirma eingeben. Der Empfänger muss deinen Vertrag akzeptieren, bevor dir das Geld gutgeschrieben werden kann. Jede Partei kann den Vertrag stornieren, der noch nicht akzeptiert wurde, und alle Ressourcen, einschließlich der  Frachteinheiten , werden zurückgesandt. 0x sind die benötigten Frachteinheiten Verträge kosten keine Gebühr Hinweis: Die Frachteinheiten werden aus deinem Inventar in deinem Lager entnommen. Wenn Du keine Frachteinheiten hast, kannst Du keine Verträge senden. Im Vergleich zum Verkauf an der Börse zahlst Du bei der Verwendung von Verträgen keine Marktgebühr und benötigst nur halb so viele  Frachteinheiten . 10. Was machen Gebäude-Erweiterungen? Alle Gebäude können erweitert werden, um die Produktions- / Verkaufskapazität zu erhöhen. Um ein Gebäude zu erweitern, musst Du es besuchen und auf die Schaltfläche ERWEITERN klicken. Alle Gebäude beginnen mit Stufe 1. Durch das Aufrüsten auf Stufe 2 wird die Produktions- / Verkaufskapazität verdoppelt. Ein Gebäude der Stufe 3 wird 3-mal so viel produzieren / verkaufen wie ein Gebäude der Stufe 1, ein Gebäude der Stufe 4 wird 4-mal so viel produzieren / verkaufen wie ein Gebäude der Stufe 1, und so weiter. 11. Wie ist der Ressourcenreichtum (Ergiebigkeit) für Minen, Bohrinseln und Steinbrüche verteilt? Die Produktion in den 3 genannten Gebäuden hängt vom Ressourcenreichtum ab. Die Ergiebigkeit wird zufällig vergeben, wenn die Gebäude gebaut werden, und nimmt dann langsam um 0,032% pro Tag ab. Für jede im Gebäude produzierte Ressource wird eine eigene Menge anhand der Gauß-Verteilung mit einem Mittelwert von 0,6 (60%) und einer Standardabweichung von 0,15 zugewiesen. Resultierende Werte über 1 (100%) werden auf 1 (100%) und Werte unter 0,1 (10%) auf 0,1 (10%) gekürzt. min (1,0, max (0,1, Gauß (mu = 0,6, Sigma = 0,15))) Beispiel: Rechnung der Produktionskosten von Öl im Vergleich zur Ergiebigkeit Quelle Hilfreiche Information:  Ergiebigkeit - Ein kurzer Überblick  (Englisch) 12. Kann ich meine Gebäude verkaufen oder abreißen? Ja, Unternehmen, die Level 5 erreicht haben, können Gebäude abreißen und einen Teil der Investition zurückerhalten. Wenn ein Gebäude Level 1 oder 2 hat, erhältst Du die volle Investition zurück. Jedes Gebäude über Level 2, das abgerissen wird, erhält nicht die volle Investition zurück. Wenn Du ein Gebäude der Stufe 5 abreißt, erhältst Du den fünffachen Wert eines Gebäudes der Stufe 1. Im ersten Fall kosten die Bauressourcen für Plantagen der Stufe 5 ungefähr 6.900 USD + 6.900 USD + 13.800 USD + 20.700 USD + 27.600 USD = 75.900 USD für den Bau. Wenn wir dieses Gebäude der Ebene 5 abreißen, erhalten wir nur 6.900 x 5 USD = 34.500 USD an Bauressourcen zurück. Im zweiten Fall kosten die Bauressourcen für Ölbohrinseln der Stufe 2 ca. 69.000 USD + 69.000 USD = 138.000 USD. Wenn wir dieses Gebäude der Ebene 2 abreißen, erhalten wir Baubestände im Wert von 69.000 USD x 2 = 138.000 USD zurück. 13. Warum steigen meine Verwaltungskosten? Zunächst einmal herzlichen Glückwunsch zum Aufbau eines riesigen Unternehmens. Sonst hättest du dieses Problem nicht! Je mehr Mitarbeiter Du hast, desto mehr Geld gibst Du für den Verwaltungsaufwand aus. Jedes Mal, wenn Du ein Gebäude erweiterst, erhöhst Du die Anzahl der Mitarbeiter in deinem Unternehmen um 100 und erhöhst die Anzahl der Verwaltungsmitarbeiter. Je mehr Gebäudestufen dein Unternehmen hat, desto mehr Verwaltungsmitarbeiter werden bei jeder Erweiterung eingestellt. Wenn deine Verwaltungsgröße zu stark zunimmt, solltest Du folgende Optionen in Betracht ziehen: Konzentriere dich auf weniger arbeitsintensive Produkte oder investiere in Gebäude, die selbst auf niedrigem Niveau hohe Gewinne erzielen. Du könntest auch in die Forschung investieren, um mit den gleichen Ressourcen einen höheren Gewinn zu erzielen, ohne deine Gebäude erweitern zu müssen. Möglicherweise möchtest Du auch einen COO einstellen, um den Verwaltungsaufwand deines Unternehmens zu verringern. Weitere Informationen findest Du im  Leitfaden für Führungskräfte . 14. Was ist der Aufwand für die Buchhaltung? Die Verwaltung aller Mittel deines Unternehmens kostet Geld. Hier siehst Du, wie viel dein Unternehmen an buchhalterischen Gemeinkosten bezahlt. In der Buchhaltung geschulte Führungskräfte können dir helfen, deine Buchhaltungsbasis zu senken. Buchhaltungsbasis = (gekaufte Anleihen - verkaufte Anleihen) + Bargeld - Abzug durch Führungskräfte Buchhaltungsbasis Prozentsatz Bis zu $3.000.000 0% $3.000.000 bis $6.000.000 0,5% $6.000.000 bis $9.000.000 1% $9.000.000 bis $12.000.000 1,5% $12.000.000 bis $15.000.000 2,0% Über $15.000.000 3% Beispiel mit CFO-Anhebung: $3 Millionen + $4 Millionen = $7 Millionen Bargeld und Anleihen im Wert von über $7 Millionen = $137.918 137.918 $ x 0,5% = 690 $ (aufgerundet) Die Buchhaltungssteuer wird automatisch jeden Tag zur gleichen Zeit abgezogen. Siehe  Zeitplan  für deine Ortszeit. Hilfreicher Artikel aus unserer Zeitung, der SimCompanies Times: Der Finanzbeamte kommt Bank Im November 2020 wurde eine Bank als Gebäude hinzugefügt, definitiv ein Late-Game-Gebäude für Spieler mit sehr hohem Betrag bei Cash+Anleihen. Die Baukosten sind relativ hoch. Die Bank kostet keine Arbeiterlöhne und keine Boosts um aktiv zu sein. Sie steigert  NICHT  den Verwaltungsaufwand. Es entstehen somit keinerlei laufende Kosten. Sie steigert die Effektivität der Buchhaltung deiner Führungskräfte. Um $50.000 pro Stufe und pro Buchhaltungsskill. Mit Level 10 verdoppelt sie dementsprechend die Effektivität deiner Buchhalter und mit Level 20 verdreifacht sie sie. (Gebäude lvl x $50k) × (Buchhaltungsskill von Führungskräften) Du kannst nur eine Bank bauen. Wenn du auf eine Bank in der Auktion bietest, so wird dein Gebot disqualifiziert wenn du bereits eine besitzt. 15. “Der Preis ist zu hoch/niedrig”. Ich kann meine Waren nicht verkaufen. Siehe hierzu den separaten Leitfaden aus der Bibliothek:  Referenzpreise und Marktlimits 16. Wo ist der Zeitplan des Spiels? Das Spiel läuft in UTC-Zeit, aber alle Zeiten innerhalb des Spiels werden in der lokalen Zeitzone des Spielers angezeigt. Sehe dir den  Zeitplan  an, um herauszufinden, wann die täglichen Prozesse stattfinden. 17. Was sind Gesamtergebnis, sonstiges Gesamtergebnis und Wertberichtigung? Das  Gesamtergebnis  ist ein Posten, der in der Gewinn- und Verlustrechnung in deinem Hauptsitz aufgeführt ist. Es ist das Ergebnis eines Vergleichs von zwei (2) aufeinander folgenden Bilanzen. Jede Änderung des Unternehmenswertes (CV), die nicht durch die Posten in der Gewinn- und Verlustrechnung abgedeckt ist, wird als  "Sonstiges Gesamtergebnis"  bezeichnet. Die Posten in der Gewinn- und Verlustrechnung sollten alle Unternehmensaktivitäten abdecken, die sich auf die Bilanz auswirken. Mit Ausnahme des volumengewichteten Durchschnittspreises (Volume Weighted Average Price, VWAP) der Wertberichtigung (85% des VWAP des Vortages). Die  Wertberichtigung  ist ein Teil der Bilanz. Definition: Summe der Preisberichtigungen angewandt auf alle Ressourcen um Ressourcenliquidität zu berücksichtigen. Die Korrektur schätzt den Preis, den Du bekommen würdest, wenn du jede Ressource am Markt liquidieren würdest. Anhaltspunkt sind die Handelspreise und -mengen vom Vortag. Beispiel Wertberichtigung: Durchschnittlicher Preis an der Börse vom Vortag = $100 Wert, den die Wertberichtigung verwendet = $85 (85% des Durchschnittspreises an der Börse des Vortages.) Du hast Einstandskosten in Höhe von $100 für ein Produkt, das aber laut Berechnung nur $85 wert wäre. Deine Wertberichtigung beträgt -$15 18. Was sind diese Symbole, die ich auf Firmenbildern (Avataren) sehe? Es gibt drei (3) Symbole, die in Firmenavataren angezeigt werden können: Zertifikat-Gewinner - Ein Zertifikat für die Erlangung eines Spitzenplatzes in  Unternehmensrankings  und Spieljahren. Trophäensieger - Ein Symbol, das an diejenigen vergeben wird, die bei  Wettbewerben  die ersten Plätze belegt haben. Unterstützer/Supporter - Ein Symbol dass Anzeigt, dass der Spieler ein  Unterstützer/Supporter  ist. Auch Du kannst  Unterstützer/Supporter  werden! Alle drei  werden in den Profilen des Spielers angezeigt . Die  Zertifikate  können im  Schaufenster  angezeigt werden. 19. Was bedeuten Einkäufe und Rücksendungen im Lager? Einkäufe sind Produkte, die von der Börse und/oder von Verträgen gekauft wurden. Rücksendungen sind Produkte, die von der Börse und/oder Verträgen und von Abwrackgebäuden storniert wurden. Gekaufte und zurückgegebene Produkte werden aus dem Lager entfernt, sobald sie abverkauft sind. 20. Ich erhielt eine Nachricht von der persönlichen Assistentin über die Erhöhung / Senkung der Löhne und Änderungen im Einzelhandel Die Wirtschaft durchläuft Phasen. Diese Meldung bedeutet, dass sich die Phase gerade geändert hat. Die Gesamtmargen aller Produkte bleiben unabhängig von der Wirtschaftsphase gleich. Die Herstellungskosten variieren jedoch, so dass sich die Einzelhandelspreise ändern. In der Enzyklopädie findest Du Informationen zu den neuen Produktionskosten und den Einzelhandelsparametern. Dies wirkt sich nicht so stark auf dich aus, wenn Du mit Produkten mit einfacher Pipeline arbeitest - oder wenn Du just-in-time arbeitest und daher keine Zwischenbestände speicherst. Wenn Du jedoch über viel Inventar verfügst, kann die Preisänderung dazu führen, dass dein Inventar beim Boom mehr oder bei einer Rezession weniger wert ist. Es gibt drei Phasen, in denen sich die Wirtschaft befinden kann. Wenn die Wirtschaft wächst, beschleunigt sich der Einzelhandel, sodass Waren schneller oder zu höheren Preisen verkauft werden können. Die Produktionsrate dieser Waren sinkt jedoch, daher werden die Hersteller ihre Preise erhöhen, um dies auszugleichen. Wenn die Konjunktur nachlässt, verlangsamt sich der Einzelhandel, sodass Waren langsamer verkauft werden oder zu einem niedrigeren Preis verkauft werden müssen. In diesem Fall steigt die Produktionsrate und die Hersteller können zu einem niedrigeren Preis verkaufen. 21. Kann ich mehr als eine Firma gründen? Das ist verboten. Das würde einen unfairen Vorteil gegenüber anderen Spielern schaffen. Siehe  Fairplay Association (FPA) . 22. Warum bekomme ich keine Personal Assistant (PA) - Quests mehr? Stelle sicher, dass Du  jede Quest beantwortest . Manchmal erhalten Spieler  keine neuen Quests  und der Grund dafür ist, dass sie die letzte Quest, die sie von der PA erhalten haben,  nicht beantwortet  haben. Des Weiteren gibt es Quests, die  bestimme Anforderungen  haben, welche erfüllt werden müssen. Zum Beispiel: Gespielte Zeit Bargeld, welches dein Unternehmen potenziell verlieren könnte (50.000 USD). Anforderungen an Führungskräfte (Level 15) Quests der PA, die nicht beantwortet werden, werden verschwinden und zu einem späteren Zeitpunkt wieder erscheinen. PA-Quests sind nicht unendlich. Irgendwann hat man alle Quests "bearbeitet". 23. Wie oft werden neue Funktionen hinzugefügt? Wichtige Funktionen werden dem Spiel alle ein oder zwei Monate hinzugefügt. Kleine Änderungen werden fast jeden zweiten Tag bereitgestellt. Die neuesten Updates findest Du im  Changelog . Es gibt immer etwas zu verbessern und es wird aktiv am Spiel gearbeitet. Wenn Du ein paar Ideen sehen möchtest, die in Betracht gezogen werden, lese dir die Seite zur  zukünftigen Entwicklung  durch. 24. Warum sind eingehende Verträge unterschiedlich gefärbt? (Rot, Grün, Schwarz) Verträge, die von Firmen verschickt werden, ändern ihre Farbe, wenn der Preis sich vom zuletzt von dieser Firma akzeptierten Vertrag unterscheidet. Der Preis wird sich farblich ändern. Rot  = Höherer Preis als der zuletzt akzeptierte Vertrag Grün  = Niedrigerer Preis als der zuletzt akzeptierte Vertrag Schwarz  = Gleicher Preis wie der zuletzt akzeptierte Vertrag 25. Wie kann ich mein Konto zurücksetzen oder löschen? In den  Account-Einstellungen . Dort gibt es folgende 2 Möglichkeiten: ACCOUNT ZURÜCKSETZEN : Bist Du sicher, dass Du dein Konto auf den Stand unmittelbar nach der Registrierung zurücksetzen möchtest? Du verlierst alle deine aktuellen Ressourcen, Gebäude, Geld, freigeschaltete Ressourcen, Simboosts und beginnst neu. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. ACCOUNT LÖSCHEN : Hiermit löschst Du dein Konto und alle deine Informationen, die in Sim Companies gespeichert sind. Du wirst nicht mehr in der Lage sein, dich einzuloggen oder Sim Companies zu spielen. Als Sicherheitsfunktion musst Du das ACCOUNT LÖSCHEN per E-Mail bestätigen. ACCOUNT ZURÜCKSETZEN: Du verlierst: Unternehmenslevel Dein Geld, Warenlager und Gebäude Alles was mit Simboosts freigeschaltet wurde Sowohl gekaufte als auch verkaufte Anleihen Alle Patente Produktions- und Verkaufsbonus Du behältst: Deinen Supporter status Simboosts Zertifikate Sammlerstücke Notizen Geschriebene Artikel ACCOUNT LÖSCHEN: Lösche dein Sim Companies Account und alle dazugehörigen Unternehmen. Dies wird alle dir zugehörigen Daten löschen. Du musst diesen Schritt aus Sicherheitsgründen per Email bestätigen. 26. Warum habe ich meine Sim-Boosts von meinem Kauf nicht erhalten? Zunächst einmal:  Vielen Dank für die Unterstützung des Spiels! Wenn du folgendes verwendet hast: Braintree  (Direkte Karteneingabe oder Paypal) oder  ALGO : Das System prüft jede Stunde nach Zahlungen, die nicht reflektiert wurden und erstattet diese automatisch. Der Spieler, dem die Zahlung zurückerstattet wird, sollte eine PA-Nachricht darüber erhalten, dass die Zahlung zurückerstattet wurde, dies sollte in 99% der Fälle passieren, aber es kann auch passieren, dass das System nicht in der Lage ist, den richtigen Spieler zu finden, um ihn der zurückerstatteten Zahlung zuzuordnen, in diesem Fall wird sie trotzdem zurückerstattet, aber die PA-Nachricht kommt nicht. Also, bitte warte eine Stunde, es sollte automatisch erstattet werden. Apple , bitte versuchen Sie, den Cache zu löschen und warten Sie bis zu 24 Stunden, manchmal braucht Apple etwas Zeit, um die Zahlung zu bestätigen. Gehen Sie zurück in die Sim Boost Bestellung und wählen Sie das gleiche Paket aus und drücken Sie "Kaufen"; kann dazu führen, dass Apple den Kauf bearbeitet. Wenn Ihr Kauf immer noch nicht angekommen ist, senden Sie bitte einen Screenshot der Kaufbestätigung von Apple (einschließlich  Bestell-ID ). Google Pay  ( Bezahlung über die Android-App) oder Armor Games: Bitte leere zunächst den Spiele-Cache auf dem betroffenen Gerät mit diesem  Link . Du kannst auch versuchen, den Kaufbildschirm im Spiel nach etwa 15 Minuten erneut zu öffnen, dies könnte den Kauf triggern. Eine andere Sache die helfen kann, ist das Spiel zu schließen und erneut zu öffnen. Leider benötigt Google manchmal sogar  bis zu einem Tag , um den Kauf abzuschließen. Wenn alles fehlgeschlagen ist und 24 Stunden verstrichen sind, müssen wir die Rückerstattung immer noch manuell vornehmen. Sollte dies der Fall sein, teile uns bitte deine Bestelldaten mit ( Bestell-ID  und E-Mail, Google-Bestell-ID beginnt mit " GPA ", Du hast sie von Google erhalten). Bei diesen Problemen wende dich bitte an unseren Support. www.simcompanies.com/de/report 27. Was bedeutet “Einkäufe und Retouren” im Warenlager? Es bedeutet grundlegend, dass es “von außen” hinzugebucht wurde. Einkäufe:  Verbucht Käufe von anderen Spielern via Vertrag & Warenbörse. Retouren:  Verbucht abgebrochene Produktionen, abgebrochene Verträge, abgebrochene Marktaufträge und Baumaterialien bei Abriss, Produkte erhalten durch PA Quests. 28. Hast du deine eigene Frage? Versuche es im Spielthemen-Chat, in dem andere Spieler gerne deine Fragen beantworten. Leitfäden Leitfaden für Anfänger ,  Forschungsleitfaden ,  Leitfaden für Anleihen ,  Leitfaden für Führungskräfte , Leitfaden für Staatsaufträge ,  Luft- und Raumfahrt . Foire aux questions Maintenu par Aerospace Factory, Peupeu Industries & Fuego Corp. Traduit par Fridule & Kromoz0hm Glossaire : Quelque chose ne fonctionne pas pour moi mais semble fonctionner pour le reste des joueurs ? ( vider le cache ) Quelle est la phase d'économie dans laquelle nous nous trouvons actuellement ? Comment fonctionnent les concours (contests) ? Comment afficher certains tchats ? Que signifie “Q” ? J’ai vu des entreprises “NPC” vendre à la bourse, de quoi s’agit-il ? Comment gagner des niveaux ? Comment vendre à la bourse ? Comment envoyer des contrats ? A quoi sert d’améliorer ses bâtiments ? Comment est décidée l’abondance des carrières, mines et forages pétroliers ? Est-il possible de vendre ou détruire mes bâtiments ? Pourquoi mon coût administratif augmente ? Qu’est-ce que les frais comptables ? A quoi sert la recherche ? Où est le calendrier du jeu ? Comment est calculé le résultat net ? A quoi correspondent les petits symboles sur les images (avatars) des entreprises ? Que signifie Achat et Retour dans l’entrepôt ? J’ai reçu un message de mon assistante personnelle à propos d’une augmentation/d’une baisse des salaires et des ventes au détail. Est-ce que je peux créer un deuxième compte Sim Companies ? Pourquoi y a-t-il un message non lu de mon assistant personnel (AP) qui ne veut pas disparaître ? A quelle fréquence sont ajoutées de nouvelles fonctionnalités ? A quoi correspondent les différentes couleurs des contrats entrants (Rouge, Vert, Noir) ? Comment puis-je réinitialiser ou supprimer mon compte ? Le contrôle d’attitude est mal orthographié ? Pourquoi je n’ai pas reçu de SimBoost après l’achat ? Vous avez une autre question ? 1. Quelque chose ne fonctionne pas pour moi, mais semble fonctionner pour le reste des joueurs ? Sim Companies stocke des données et du code sur votre périphérique pour permettre de charger les écrans plus rapidement et améliorer les performances. Cependant, certains périphériques ou navigateurs (safari) ne suivent pas vraiment les mêmes standards que les autres, et il se peut que votre périphérique ne se mette pas automatiquement à jour lorsqu’il le devrait, ce qui peut provoquer des problèmes. Veuillez cliquer sur ce lien si vous constatez des anomalies :  vider le cache . (Il est nécessaire d’ouvrir ce lien depuis le périphérique et le navigateur problématiques. Si le lien est envoyé dans le tchat , cela peut ne pas fonctionner.) Si cela n’aide pas, vous pouvez signaler le problème  ici  et écrire un message au support. Dans le  numéro 99  de Sim Times, il y a un article sur la façon d'écrire à notre support. Voici un lien vers la  page de statut de Sim Companies . Cela permet aux joueurs de voir si le jeu fonctionne comme il se doit. L'actualisation du jeu  résout également de nombreux problèmes sans avoir à nettoyer les caches. Pour rafraîchir sur mobile;  tirez l'écran vers le bas jusqu'à ce que le jeu s'actualise. 2. Quelle est la phase économique dans laquelle nous nous trouvons actuellement ? Phase économique actuelle :  voir dans le quartier général (QG) Il y a trois phases économiques possibles : récession, normal, et boom. La phase ne peut que changer d’un cran ou ne pas changer du tout. Exemples : Nous sommes en boom, soit la phase reste la même, soit on passe en économie normale. Nous sommes en récession, soit la phase reste la même, soit on passe en économie normale. Nous sommes en économie normale, soit l'économie reste la même, soit on passe en boom ou en récessions. Consultez le  calendrier  dans la  bibliothèque  pour voir à quel moment en heure locale le changement d'économie peut avoir lieu. Récession  : les quantités produites sont plus élevées; tandis que les quantités vendues au détail sont plus faibles. Boom  : les quantités produites sont plus faibles; tandis que les quantités vendues au détail sont plus élevées. Normal  : c'est l'équilibre entre le boom et la récession. Nous vous encourageons également à consulter dans cette même FAQ la rubrique “J’ai reçu un message de mon assistante personnelle à propos d’une augmentation/d’une baisse des salaires et des ventes au détail.” Quelques articles utiles provenant du journal local le  Sim Companies Time  : Les nombres derrière les phases économiques (1) (journal n°101) Les nombres derrière les phases économiques (2) (journal n°102) Impact économiques : industrie alimantaire (journal n°286) Modification des phases économiques et leur impact (journal n°346) 3. Comment fonctionnent les concours (contests) ? Les concours se déroulent sur une période de deux semaines. De quoi s’agit-il ? Il s’agit de  faire don  d’un certain produit ! Ce produit reste le même durant toute la durée du concours. La personne qui a engrangé le plus de points à la fin reçoit un certificat qui peut être affiché sur le profil. Les points sont attribués tous les jours aux dix personnes qui ont donné le plus durant les dernières 24 heures. Le classement montre les 30 joueur·se·s avec le plus de points, et le rang de votre entreprise en bas de page. Comment faire un don ? En ouvrant la page du produit dans l’entrepôt, un autre bouton “Donner pour le concours” apparait : Qu'est-ce que le gagnant obtient? Un certificat et un trophée sur leur Logo/Avatar ainsi qu'un objet de collection unique du produit dans ce concours. Attention :  gagner un concours coûte des dizaines de millions de dollars et vous ne devriez  en aucun cas  faire de dons si vous n'êtes pas prêts à dépenser cette somme. Par exemple : Burning Sands ~ le vainqueur a donné 5 763 549 unités de méthane, environ 110 million de $ . 4. Comment afficher certains chats ? Ils n’ont pas disparu et le jeu ne bug pas. Pour voir les salons de chat : cliquez sur les trois (3) points au-dessus des chats Paramètres du compte (roue dentée à droite) Salons de chat Cochez les cases des salons que vous souhaitez voir apparaître Mettre à jour 5. Que signifie “Q” ? Q signifie qualité.  Si vous voyez quelqu’un parler de Q0, Q1, Q2, il s’agit de la  qualité  du produit. Voir le  guide sur la recherche  pour plus d’informations sur la qualité. Plus d’ abréviations  sont expliquées dans le Sim Companies Times  numéro 75 . 6. J’ai vu des entreprises “NPC” vendre à la bourse, de quoi s’agit-il ? NPC , ou  PNJ  en français, signifie  Non-Player Character . Il s’agit d’un bot géré par Sim Companies dont le but est de proposer des ressources essentielles à la bourse. Le prix est plutôt élevé pour permettre aux joueurs de vendre moins cher et tout de même faire du profit. Les ressources fournies par les NPC : semences, transports, énergie, eau, béton armé, planches et unités de construction. 7. Comment gagner des niveaux ? En construisant de nouveaux bâtiments et en utilisant vos bâtiments. L’envoi de contrats et la vente de marchandises à la bourse ne contribuent pas à votre montée de niveau . Vous trouverez des informations plus détaillées ici : Gain de Niveau et Expérience 8. Comment vendre à la bourse ? Vous devez vous rendre dans  l’entrepôt , cliquer sur la ressource, cliquer sur VENDRE A LA BOURSE, taper une quantité et un prix, puis cliquer sur VENDRE A LA BOURSE. Vous paierez une commission à la bourse lorsque la vente sera conclue.  La commission est déduite proportionnellement pour chaque part de l'ordre de vente réalisée (pour les cas où toutes les quantités ne sont pas vendues d'un coup). Selon la ressource, il faudra peut-être également fournir du  transport . Le transport peut être acheté à la bourse. 10x est le transport requis $28 est la commission de 4% (Remarque : les commissions de bourse peuvent être modifiées en cas d'équilibrages du jeu par les développeurs) $0.280 est le coût de la commission par unité Note: le transport est retiré de l’inventaire dans l’entrepôt. Si vous n’avez pas suffisamment de transport, vous ne pouvez rien vendre à la bourse. Vous pouvez annuler la vente dans la bourse à tout moment en cliquant sur la croix bleue à côté de votre nom. Le transport vous sera rendu puisqu’aucun produit n’est sorti de votre entrepôt. La commission qui a été payée sur des produits non vendus sera rendue à l’annulation, mais seulement si l’annonce a été postée il y a plus de 48 heures. Les ordres de vente ne peuvent pas être modifiés une fois postés, seulement annulés. (Cet exemple est pour 3% de commission. Cette valeur peut être modifiée en cas d'équilibrage du jeu par les développeurs) Par exemple, vous placez un ordre de vente pour du pétrole brute à la bourse pour $28. Vous allez payer une commission de $28 * 3% = $0.84 et utiliser un transport. Disons que le transport vaut $0.34. Dans ce cas, vendre le pétrole brut à la bourse coûte $0.84 + $0.34 = $1.18, ce qui vous laisse $28 - $1.18 = $26.82. Si vous aviez vendu ce pétrole brut par contrat, il n’y aurait pas eu de commission et seulement la moitié du transport aurait été utilisée. Cela aurait coûté $0.34/2 = $0.17, ce qui signifie qu’il vous serait resté $28 - $0.17 = $27.83. Gardez bien ceci en tête lorsque vous devez décider de vendre à la bourse ou par contrat. (Remarque : les commissions de bourse peuvent être modifiées en cas d'équilibrages du jeu par les développeurs) Priorité à la bourse Quand vous regardez des produits à la bourse, ils sont listés avec les priorités suivantes : Prix / Qualité / Date Prix : les prix les plus bas ont la priorité Qualité : les qualités les plus hautes ont la priorité Date : les plus anciens ont la priorité La date est fixé à la mise en vente ou quand c’est mis à jour. Quand vous mettez à jour une vente en y ajoutant des produits, la date est mise à jour et le produits est mis en fin de file (à prix et qualité égaux). 9. Comment envoyer des contrats ? Il faut être au minimum  niveau 5  (Entreprise familiale) pour pouvoir envoyer des  contrats . Rendez vous dans l’ entrepôt , cliquez sur un produit, puis cliquez sur  ENVOYER UN CONTRAT . Entrez la quantité et le prix, entrez le nom de la personne à qui envoyer le contrat, et cliquez sur  ENVOYER UN CONTRAT . Le récipiendaire doit accepter le contrat avant que vous ne receviez l’argent. N’importe lequel des 2 partis de l'échange peut annuler le contrat tant qu’il n’a pas été accepté et tous les produits, y compris le  transport , seront rendus à l’envoyeur. 50x est la quantité de transport requise Il n’y a pas de commission Note: le transport est retiré de l’inventaire dans l’entrepôt. Si vous n’avez pas suffisamment de transport, vous ne pouvez rien vendre par contrat. Par rapport à la bourse, utiliser un contrat pour vendre ne coûte aucune commission et ne requiert que la moitié du  transport . 10. A quoi sert d’améliorer ses bâtiments ? Tous vos bâtiments peuvent être améliorés pour augmenter la capacité de production/vente. Pour améliorer un bâtiment, vous devez cliquer sur le bâtiment et cliquer sur AMELIORER. Tous les bâtiments démarrent au niveau 1 (exception faite des bâtiments saisonniers). Améliorer le bâtiment au niveau 2 double la capacité de production/vente. Au niveau 3, le bâtiment produira/vendra 3 fois plus qu’au niveau 1, au niveau 4 il produira/vendra 4 fois plus qu’au niveau 1 et ainsi de suite. Un bâtiment niveau 5 = cinq bâtiments niveau 1 (en terme de quantités). 11. Comment est décidée l’abondance des carrières, mines et forages pétroliers ? La production dans les 3 bâtiments listés ci-dessus dépend de l’abondance des ressources. L’abondance est décidée aléatoirement lorsque le bâtiment est construit puis diminue de 0.032% par jour. Chaque ressource produite dans le bâtiment a sa propre abondance, qui est décidée en utilisant une courbe de Gauss de moyenne 0.6 (abondance de 60%) et une déviation standard de 0.15. Les valeurs au dessus de 1 (100%) sont tronquées à 1 (100%) et les valeurs en dessous de 0.1 (10%) sont tronquées à 0.1 (10%). min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15))) Informations utiles provenant du forum anglais de Sim Companies : Abundance - a quick review 12. Est-il possible de vendre ou détruire mes bâtiments ? Oui, les entreprises qui ont atteint le niveau 5 peuvent démolir leurs bâtiments et récupérer tout ou partie de leurs composants. Détruire un bâtiment de niveau 1 ou 2 permet de récupérer l’intégralité des produits utilisés pour sa construction. Tout bâtiment détruit au-delà du niveau 2 ne permettra pas de récupérer l’intégralité des produits utilisés pour sa construction. Détruire un bâtiment de niveau 5 permet de récupérer 5 fois les composants du niveau 1. Premier cas, les composants pour une ferme de niveau 5 coûtent approximativement 6 900$ + 6 900$ + 13 800$ + 20 700$ + 27 600$ = 75 900$. Si on détruit ce bâtiment de niveau 5, on récupérera une valeur d'environ 6 900$ x 5 = 34 500$ en matériaux de construction. Deuxième cas, la construction d’un forage pétrolier de niveau 2 coûte approximativement 69 000$ + 69 000$ = 138 000$. Si l’on détruit ce bâtiment de niveau 2, on récupère l'équivalent de 69 000$ + 69 000$ = 138 000$ en matériaux de construction. Remarque : lorsque votre entreprise atteint le niveau 20, les enchères de bâtiments sont disponibles. 13. Pourquoi mon coût administratif augmente-t-il ? Tout d’abord, félicitations pour être parvenu à construire une grande entreprise, sinon vous n’auriez jamais eu ce problème ! Plus vous avez d’employés, plus vous devez dépenser en coûts administratifs. A chaque amélioration d’un bâtiment, vous augmentez le nombre de travailleurs qui travaillent pour vous de 100, et vous ajoutez des employés dans l'équipe managériale. Plus votre entreprise a de niveaux de bâtiments totaux, plus la quantité d’employés dédiés à la gestion managériale est élevée pour chaque nouveau niveau de bâtiment. Si la taille de votre équipe managériale augmente trop, vous devriez prendre en compte les possibilités suivantes : vous recentrer sur une activité employant moins de travailleurs ou investir dans des bâtiments qui rapportent plus, même à bas niveau. Vous pouvez aussi investir dans la recherche, ce qui vous permettra de tirer un meilleur profit d’une même ressource sans augmenter la taille de vos bâtiments. Vous pouvez également chercher à embaucher un COO : ils diminuent le coût administratif de votre entreprise. Voir le guide sur les cadres  pour plus d’informations. Rappel : %Administratif = (niveaux de construction totaux-1)/170 Ou 1lvl = 0,588% Coût administratif = salaire x %Administratif Coût du travail = salaire + coût administratif 14. Qu’est-ce que les frais comptables ? Gérer l’argent de l’entreprise a un coût. Les cadres qui ont des compétences en comptabilité peuvent vous aider à réduire votre base comptable. Acheter des obligations augmente les frais . Voici ce que votre entreprise doit payer en frais comptables : Base comptable = (Obligations achetées - Obligations vendues) + Cash - augmentation du seuil [cadres] Base comptable : Pourcentage de frais : Jusqu'à 3M $ 0% 3M à 6M de $ 0.5% 6M à 9M de $ 1.0% 9M à 12M de $ 1.5% 12M à 15M de $ 2% Au delà de 15M $ 3% Exemple avec une augmentation du seuil par un CFO : $3 million + $4 million = $7 million Cash et valeur des obligations au-delà de $7 million = $137,918 $137,918 x 0.5% = $690 (arrondi au supérieur) Les frais comptables sont débités automatiquement chaque jour à la même heure. Consultez le calendrier pour votre heure locale. Un article (en anglais) très intéressant sur le sujet peut être consulté dans notre journal local le  Sim Companies Times  : The Tax Man Cometh Informations utiles provenant du forum anglais de Sim Companies : Banque  - Besoin d’encore augmenter votre seuil ? 15. A quoi sert la recherche ? La recherche permet la production de produits de meilleure qualité qui se vendront généralement plus vite et/ou plus cher, vous permettant ainsi de faire plus de  profit. La possibilité d'utiliser des recherches est débloquée lorsque votre entreprise atteint le niveau 10 . Vous pouvez construire des laboratoires et des centres de recherche pour produire des  points de recherche . Vous pouvez également acheter ces  points de recherche  à d’autres joueurs à la bourse ou par contrats. Les points de recherche peuvent alors être utilisés pour obtenir des brevets, mais tous les points de recherche ne permettront pas d’obtenir un brevet. Si vous avez suffisamment de brevets, vous pourrez produire à une qualité supérieure ! Les brevets ne peuvent pas être vendus ou transférés à un autre joueur. Voir le  guide sur la recherche  pour plus d’informations. 16. Où est le calendrier du jeu ? Le jeu fonctionne sur le fuseau horaire UTC, mais toutes les heures en jeu correspondent à l’heure locale de votre entreprise. Consultez le  calendrier pour découvrir à quel moment se déroulent les événements automatisés du jeu. 17. Comment est calculé le résultat net ? Le résultat net est un des éléments présents dans votre compte de résultat dans le siège social. C’est le résultat de la comparaison de deux (2) bilans comptables successifs. Toute évolution de la valeur de l’entreprise non prise en compte dans le Résultat Net se retrouve dans les “autres éléments du résultat global”. Les éléments du Résultat Net devraient regrouper tous les éléments du bilan comptable, à l’exception de la variation du prix moyen pondéré (VWAP en anglais) de la Provision pour moins-value de l’inventaire (85% du VWAP de la veille). La  Provision pour moins-value est un élément du Bilan Comptable. Définition : la somme des prix correctifs appliqués à chaque ressource pour prendre en compte la liquidation de la ressource. Le correctif estime le prix que vous tireriez de chaque ressource si vous aviez besoin de la liquider à la bourse en prenant en compte la valeur moyenne constatée et le volume de la veille. Un article utile du journal local Sim Companies Times : Acronymes VWAP, VA, OCI Oh My ! (journal n°169) 18. A quoi correspondent les petits symboles sur les images (avatars) des entreprises ? Il y a trois (3) symboles qui peuvent apparaître sur les avatars des entreprises : Détenteur d’un certificat - Un certificat pour avoir remporté une des premières places dans les classements d’entreprises et pour le nombre d’années jouées. Vainqueur de trophée - Un symbole décerné aux joueurs qui ont fini parmi les premiers durant un  concours . Supporter - Un symbole qui permet aux autres joueurs de savoir qu’ils sont  supporters  du jeu. Vous pouvez  devenir supporter  vous aussi ! Les 3 icônes  sont visibles depuis le profil du joueur . Les  certificats  peuvent être affichés dans la  vitrine . 19. Que signifie “achats et retours” dans l'entrepôt ? Achats  désigne le produit acheté auprès de la Bourse et/ou des Contrats. Retours  désigne le produit annulé de l'échange et/ou des contrats ; et provenant de la destruction de bâtiments . Les achats et les retours seront supprimés de ce produit une fois qu'il sera vendu. 20. J’ai reçu un message de mon assistante personnelle à propos d’une augmentation/d’une baisse des salaires et des ventes au détail. L'économie passe par différentes phases. Ce message signifie que la phase économique vient de changer. Les marges de tous les produits restent globalement les mêmes dans toutes les phases économiques. Cependant, le coût de production des produits varie, et donc le prix de vente au détail varie également. Consulter l’encyclopédie permet de découvrir les nouveaux coûts de production et les paramètres de la vente au détail. L’impact n’est pas très important si vous êtes dans une industrie avec un schéma de production simple, ou si vous fonctionnez à flux tendu sans stocker de produits dans l’entrepôt. Mais si vous avez beaucoup de stock, la différence de prix peut provoquer une importante hausse de la valeur de votre entrepôt durant une phase de boom, ou une baisse significative lors d’une récession. L'économie peut connaître trois phases. Lorsque l'économie accélère, la vitesse de vente au détail augmente, donc les produits peuvent être vendus plus vite ou pour plus cher. Cependant, la vitesse de production de ces produits diminue, et donc, les producteurs vont devoir augmenter leurs prix de vente pour compenser cette diminution. Lorsque l'économie ralentit, la vente au détail ralentit aussi, et donc les produits se vendent plus lentement ou pour un prix plus bas. Dans ce cas, la vitesse de production augmente et les producteurs peuvent vendre pour moins cher. 21. Est-ce que je peux créer un deuxième compte Sim Companies ? C'est interdit. Cela créerait un avantage injuste sur les autres joueurs. Voir  Fair Play Association (FPA) . Remarque  : La mise à jour  Royaumes vous donne la possibilité de créer deux (2) sociétés sous un (1) seul compte. Une entreprise dans le Royaume Magnats et une entreprise dans le Royaume des Entrepreneurs. 22.Pourquoi est-ce que je ne reçois plus de quêtes d'assistant personnel (AP) ? Assurez-vous de revenir à la dernière quête AP et de répondre à la quête. Une fois que vous y aurez répondu, la notification disparaîtra et vous aurez accès au reste des quêtes AP. Les quêtes AP auxquelles vous n'avez pas répondu disparaîtront et reviendront à une date ultérieure. Les dernières quêtes qui ont été ajoutées au jeu ont des exigences qui doivent être remplies : Temps joué Combien d'argent votre entreprise pourrait potentiellement perdre (50 000 $). Nombre de cadres (niveau 15) 23. A quelle fréquence sont ajoutées de nouvelles fonctionnalités ? Les fonctionnalités majeures sont ajoutées au jeu à peu près tous les mois, ou tous les deux mois. Les correctifs mineurs sont déployés presque tous les jours : voir les  notes de changement  pour voir les dernières mises à jour. Il y a toujours quelque chose à améliorer et je travaille activement sur le jeu. Si vous souhaitez voir certaines des idées en cours de réflexion, consultez la page des  améliorations futures . 24. A quoi correspondent les différentes couleurs des contrats entrants (Rouge, Vert, Noir) ? Les contrats envoyés par vos fournisseurs auront des couleurs différentes si le prix est différent du dernier contrat accepté du même fournisseur. C’est le prix qui changera la couleur comme suit : Rouge  = Nouveau prix supérieur au dernier contrat accepté Vert  = Nouveau prix inférieur au dernier contrat accepté Noir  = Même prix que le dernier contrat accepté 25. Comment puis-je réinitialiser ou supprimer mon compte? Dans  Paramètres du compte . REINITIALISER L'ENTREPRISE : Vous perdrez : Niveau de l'entreprise Argent de l'entreprise, inventaire de l'entrepôt, bâtiments Tous les déverrouillages via simboosts Obligations, recherches, brevets Bonus de production / vente Vous conserverez : Statut de supporter Simboosts Certificats Collectibles Notes Articles écrits ou traduits SUPPRIMER LE COMPTE : Supprime le compte Sim Companies et toutes les entreprises associées. Supprime définitivement toutes les données associées à votre compte Sim Companies.  Par mesure de sécurité, vous devrez vérifier la suppression de compte par email. 26. Le contrôle d'attitude n'est-il pas mal orthographié ? "Le contrôle d'attitude est le processus de contrôle de l'orientation d'un véhicule aérospatial par rapport à un référentiel inertiel." (Wikipédia) 27. Pourquoi je n’ai pas reçu de SimBoost après l’achat ? Tout d’abord,  merci pour avoir soutenu le jeu  ! Si vous avez utilisé  Braintree , donc avec votre CB ou Paypal, le système vérifie toutes les heures pour le paiements qui n’ont pas été transmises pour les rembourser automatiquement. Le joueur qui a été remboursé reçoit un message de l’Assistante Personnelle (AP) à propos du remboursement. Ceci devrait arriver dans les 99% des cas, mais il se peut que l’AP n’arrive pas à trouver le joueur qui a procédé au paiement, auquel cas le remboursement est quand même effectué sur la CB ou compte Paypal correspondant, mais sans le message de l’Assistante. Donc, merci de patienter une heure, et vous devriez être automatiquement remboursé. Si vous avez utilisé Votre compte  Apple , merci d'essayer de vider le  Cache    et de patienter jusqu'à 24 heure . Si vos SimBoosts ne sont toujours pas crédités passé ce délai, merci de nous envoyer une capture d'écran de votre justificatif de paiement de Apple (en incluant votre numéro de commande ). Si vous avez utilisé  Google pay  (paiement depuis l’application Android) ou  Armor Games  : Tout d’abord, merci de vider le cache d’appareil concerné en utilisant ce  lien . Vous pouvez aussi essayer d’ouvrir à nouveau l'écran des achats dans le jeu après une quinzaine de minutes, ceci devrait relancer l’opération de validation de l’achat. Une autre solution qui peut aider est de fermer et relancer le jeu. Malheureusement, Google a parfois besoin de  jusqu'à une journée pour compléter le traitement de l’achat. Si l’opération a échoué et 24 heures se sont écoulées, nous devrons toujours procéder à un remboursement manuel. Si cela est le cas, merci de nous communiquer les informations de commande (le  Numéro de Commande  et l’adresse mail utilisée, le numéro de commande commence par  GPA , vous l’aurez reçu de la part de Google). Pour tous les problèmes de paiement évoqués ci-dessus, vous devrez contacter notre support : www.simcompanies.com/report 28. Vous avez une autre question ? N’hésitez pas à la poser sur le  salon d’aide  (en anglais) ou le salon de discussion  JEU  français où d’autres joueurs se feront un plaisir de répondre à vos questions. Guides du jeu Guide du débutant ,  Guide sur la Recherche ,  Guide sur les Obligations ,  Guide sur les Cadres ,  Guide sur les Appels d’Offres publics ,  Guide sur l’aérospatiale Perguntas Frequentes Traduzido e Atualizado toda sexta-feira por:  Cheap Crazy ,  Co.0lcenaS  e  Egyptian Aerospace Company Glossário: Algo não funciona, mas funciona para todos os outros? ( Limpar cachê ) Em que fase da economia estamos atualmente? Como funciona um concurso/evento? Como ativar salas de chat? O que significa Q? O que são as empresas NPC no Mercado? Como faço para subir de nível? Como utilizar o Mercado? Como faço para enviar contratos? O que as atualizações de construção fazem? Como é atribuída a abundância de recursos para minas, plataformas e pedreiras? Posso vender ou destruir meus edifícios? Por que meu custo de administração aumenta? O que são as Despesas Gerais de Contabilidade? Para que serve a pesquisa? Onde está o horário do jogo? Como é calculado o Rendimento abrangente? O que são esses símbolos que vejo nas fotos da empresa (avatares)? O que significa Compras e Devoluções no armazém? Recebi uma mensagem do assistente pessoal sobre aumento / redução de salários dos trabalhadores e mudanças no varejo. Posso criar mais de uma empresa? Por que não estou recebendo mais missões de assistente pessoal (PA)? Com que frequência os novos recursos são adicionados? Por que os contratos de entrada têm cores diferentes? (Vermelho, verde, preto) Como faço para redefinir ou excluir minha conta? O controle de atitude não está escrito errado? Por que não recebi meus Sim Boosts da minha compra? Tem sua própria pergunta? 1. Algo não está funcionando para mim mas funciona para os outros. Sim Companies  armazena dados e códigos no seu dispositivo para permitir carregamentos mais rápidos e desempenho do jogo. No entanto, alguns dispositivos e navegadores (safari) não seguem os padrões e pode acontecer que seu dispositivo não atualize automaticamente quando deveria. Isto pode resultar em problemas para o seu jogo Visite este link se estiver com problemas:  falhas de cache . (Você precisa visitar este link a partir do dispositivo que está enfrentando problemas. Se o link foi postado no chat; pode não funcionar.). Se nada ajudar, você pode relatar um bug  aqui  e escrever uma mensagem para o suporte. Na  edição 99  do Sim Times há um artigo sobre como escrever para o nosso apoio. Aqui está um link para a  página Status das Empresas Sim . Isso permite que os jogadores vejam se o jogo está funcionando como deveria. Atualizar o jogo  também corrige muitos problemas sem ter que quebrar caches. Para atualizar no celular;  Puxe a tela para baixo até ver a atualização do jogo. 2. Em que fase da economia estamos atualmente? Fase atual da economia:  consulte sua sede (HQ) Existem três fases possíveis para a economia.  Recessão ,  Normal  e  Boom . As fases só podem se mover em uma direção ou permanecer as mesmas. Exemplos: Boom, permaneça o mesmo ou vá para uma economia normal Recessão, permanecer o mesmo ou ir para uma economia normal Normal, permanecer o mesmo ou ir para a economia de expansão ou recessão Toda  sexta-feira  há uma chance de que a economia mude. 15:00 UTC  - Mudança de fase econômica. Consulte o artigo sobre o  Tabela de Tempo  na  Biblioteca  para ver o horário local em que podem ocorrer mudanças econômicas. Recessão : as quantidades de produção são maiores (+3%); enquanto os varejistas vendem quantidade é menor (-3%). Boom : as quantidades de produção são menores (-3%); enquanto os varejistas vendem a quantidade é maior (+3%). Normal : é o equilíbrio entre Boom e Recessão. Role para baixo para obter mais informações: “Recebi uma mensagem do Assistente Pessoal sobre aumento / redução de salários dos trabalhadores e mudanças no varejo” (Número 20). Artigos úteis do nosso jornal local The Sim Companies Times: Os números por trás das fases da economia (1) Os números por trás dos cenários econômicos (2) 3. Como funciona um concurso? Os concursos acontecem ao longo de um período de duas semanas. Mas o que é isso? É  doar  um produto! O produto permanece o mesmo durante todo o período do concurso. Quem acumular mais pontos no final, recebe um certificado que pode ser visualizado no perfil. Os pontos são atribuídos diariamente às pessoas que enviaram mais nas últimas 24 horas. A tela do quadro de líderes mostrará os 30 melhores jogadores; e sua empresa está no último lugar. Como você pode doar? Depois de abrir o produto do concurso no  armazém , outro botão "Doar para o concurso" aparece. O que ganha o vencedor? Um certificado e um troféu em seu Logotipo/Avatar. Bem como um colecionável exclusivo do produto naquele concurso. Observe que vencer um concurso custa dezenas de milhões em dinheiro e você  NÃO  deve doar nada se não levar isso a sério. Por exemplo: Percorrendo as tulipas  ~ o vencedor doou 121.381.007 sementes, cerca de US $ 25,2 milhões. 4. Como ligar as salas de bate-papo? Salas de bate-papo: Game, Social, Sale, Aerospace Sales, Help, Roleplay, (DE) Sozial, (DE) Handel, (DE) Spiel, (FR) French), (FR) Vente, (PT) Jogo, (PT) Social, (PT) Comércio, (TR) Turkish, (IT) Italian, (ES) Spanish, (ZH) Mandarin, (PL) Polish, (CS) Czech, (HI) Hindi Para ver as salas de bate-papo: Três (3) pontos; Configurações da conta (engrenagem do lado direito); Salas de chat; Marque as que você quer ver; Atualização. 5. O que é que significa Q? Q significa qualidade.  Se você vir alguém a dizer Q0, Q1, Q2, Qn estão na verdade a referir à  qualidade  do produto. Ver  Guia de Pesquisa  para mais informações sobre qualidade. Mais abreviações do jogo podem ser encontradas em Sim Companies Times  Jornal 75 . 6. O que são as empresas NPC no mercado? NPC  significa  Non-Player Character  (personagem não jogável). É um robô controlado pelo simulador. O objetivo destas empresas é proporcionar os recursos essenciais ao jogo através do mercado. O preço é definido  bem alto  para permitir os jogadores vender a preços mais baixos e ainda assim terem lucro. 7. Como é que subo de nível? Construindo novos edifícios e utilizando os seus edifícios. O envio de contratos e a venda de bens no Mercado não contribuem para o teu nível. A atualização de edifícios também não contribui para subir de nível. Uma explicação mais pormenorizada pode ser encontrada aqui:  “Subindo de Nível e Experiência” 8. Como utilizar o mercado? Você precisa de visitar o  Armazém , clicar no recurso, clicar  VENDER NO MERCADO,  inserir a quantidade e preço, por fim clicar VENDER NO MERCADO. Você vai pagar uma taxa de 4% quando for efetuada a venda.  A taxa é subtraída antes de receber qualquer lucro. Dependendo do recurso, poderá também precisar de fornecer Unidades de Transporte . Estas podem ser compradas no mercado. 50x são as unidades de transporte necessárias $4 é a taxa a 4% $0.040 é o custo por unidade Nota: As unidades de transporte são automaticamente retiradas do seu armazém. Se não possuir unidades de transporte não será possível colocar produtos no mercado. CANCELAR ORDENS NO MERCADO Você pode cancelar a ordem de venda a qualquer altura clicando no X azul perto do seu nome. As unidades de transporte irão voltar ao armazém uma vez que nenhum produto foi enviado de seu armazém. A taxa de mercado que ainda não foi paga é reembolsada no cancelamento, mas somente após 48 horas após a publicação. Os pedidos já feitos não podem ser modificados, apenas cancelados. Por exemplo, você coloca o petróleo á venda por $ 28. Você pagará uma taxa de $ 28 x 4% = $ 1,12 e usará uma unidade de transporte, assumindo que o transporte custa $ 0,35. Portanto, custará $ 1,12 + $ 0,34 = $ 1,46 para vender o petróleo bruto no mercado, deixando assim o seu potencial lucro em $ 28 - $ 1,46 = $ 26,54. Se você vender este petróleo através de contratos, não pagará taxa de mercado e usa apenas metade das unidades de transporte. Isso custaria $ 0,35 / 2 = $ 0,175, o que significa que você ficaria com $ 28 - $ 0,175 = $ 27,825. Lembre-se de levar isso em consideração ao decidir vender no mercado ou vender via contratos. PRIORIDADE NO POSICIONAMENTO DE ORDENS NO MERCADO Ao visualizar os itens no mercado, cada lista tem uma prioridade com base no seguinte: Preço > Qualidade > Data de postagem Preço: o preço mais baixo tem prioridade Qualidade: maior qualidade tem prioridade Data: aquele que foi postado primeiro, aparece primeiro A data de postagem é quando a ordem é inserida ou atualizada. Ao atualizar uma ordem, passa a valer a nova data, que foi atualizada. ORDENS DE COMPRA Atualmente, é necessário estar no nível 25.  Custo: 1 Sim Boost por ordem de compra. Publicar uma ordem de compra Você pode criar uma ordem de compra que permanecerá no mercado até: Há uma nova ordem de venda publicada com o mesmo preço ou inferior A ordem é cancelada — o valor é reembolsado integralmente O dinheiro deve ser enviado à bolsa quando uma ordem é lançada e é contabilizado nas despesas gerais de contabilidade (ver ponto 14) da mesma forma que o dinheiro comum. Suas ordens de compra podem ser encontradas na guia "Estatísticas" do armazém. Todas as ordens de compra são ocultadas, o que significa que você não pode ver as ordens de compra de outras pessoas. 9. Como é que envio contratos? Precisa ser  nível 5+  (Empresa Familiar) para  enviar e receber contratos . Visite seu  ARMAZÉM  e clique no recurso, digite quantidade e preço e clique em  ENVIAR CONTRATO . Digite o nome da empresa beneficiária. O destinatário tem que aceitar seu contrato antes que o dinheiro possa ser creditado a você. Qualquer das partes pode cancelar o contrato que ainda não foi aceito e todos os recursos, incluindo  as unidades de Transporte ,  serão devolvidos. 25x é a quantidade de unidades de transporte necessárias Não há taxas a pagar Nota: as unidades de transporte são automaticamente retiradas do seu armazém. Se não as possuir, não poderá enviar contratos. Resumindo e em comparação a vender no mercado: Ao usar contratos, você não pagará a taxa de mercado (4%) e necessitará apenas de metade das unidades de transporte. 10. O que é que as melhorias em edifícios fazem? Todos os seus edifícios podem ser melhorados para aumentar produção ou capacidade de venda (lojas / mercearias). Para aumentar um edifício, você terá de clicar no edifico e clicar no botão  “MELHORAR EDIFÍCIO” . Em seguida, é necessário fornecer os recursos pedidos. Todos os edifícios começam no nível 1. Ao aumentar para o nível 2, duplicará a capacidade de produção/vendas. No nível 3 o edifício irá produzir/vender três vezes mais em comparação ao nível 1. No nível 4 o edifício irá produzir/vender quatro vezes mais em comparação ao nível 1. E assim por diante. Produção total = Produção base * nível 11. Como é atribuída a abundância de recursos em minas, plataformas e pedreiras? A produção nos edifícios mencionados depende da abundância do recurso. A abundância é dada aleatoriamente quando um edifício é construído pela primeira vez e depois decresce 0.032% por dia (1% ao mês). Cada recurso possível do edifício tem a sua abundância calculada através da  distribuição normal  com média de 0,6 (abundância de 60%) e desvio padrão de 0,15. Valores resultantes acima de 1 (100%) são devolvidos para 1 (100%) e valores abaixo de 0,1 (10%) são devolvidos para 0,1 (10%). min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15))) 12. Posso vender ou destruir edifícios? Sim, empresas acima do nível 5 podem destruir edifícios e recuperar parte do seu investimento ao revender os recursos utilizados em sua construção. Se um edifício está nível 1 ou 2, terá todo o investimento devolvido. Todos os edifícios acima do nível 2 quando destruídos não terão todo o investimento retornado por inteiro. Destruindo um edifício de nível 5 será devolvido 5 vezes o valor do nível 1. Exemplo um: Os materiais de construção para uma fazenda de  Nível 5  custa aproximadamente $6,900 + $6,900 + $13,800 + $20,700 + $27,600 = $75,900. Se destruir esse edifício, receberá apenas $6,900 x 5 = $34,500 de valor em recursos nas construções. Exemplo dois: Os materiais de construção para uma plataforma de petróleo de  Nível 2  custa aproximadamente $69,000 + $69,000 = $138,000. Se destruir esse edifício, receberá $69,000 x 2 = $138,000 de valor em recursos nas construções. 13. Porque é que os meus custos administrativos sobem? Primeiro, parabéns por ter construído uma grande empresa!  Caso contrário você não teria, digamos, este problema.  Cada vez que você faz uma melhoria em um edifício, além de aumentar o número de colaboradores em 100, também acrescenta funcionários de administração. Quantos mais níveis de edifícios a sua empresa tiver, mais funcionários de administração serão contratados, logo quantos mais empregados tiver, maior será o seu custo administrativo. Se o tamanho da tua administração cresceu demais, deve considerar estas opções: Focar em produtos de menos trabalho intensivo; Investir em edifícios que possam fornecer alto rendimento em baixos níveis; Também pode investir em  Pesquisa . Investir em Pesquisa permitirá um lucro maior através dos mesmos recursos, sem ser necessário melhorar os edifícios. Outra opção é contratar um COO, eles vão reduzir os custos administrativos da tua empresa. Veja o guia dos  executivos  para mais informações 14. O que são as Despesas Gerais de Contabilidade? Gerenciar todos os fundos da sua empresa custa dinheiro. Aqui está quanto sua empresa paga em despesas contábeis. Executivos especializados em contabilidade podem ajudá-lo a baixar sua base contábil. Base contábil = (Títulos Comprados - Títulos Vendidos) + Caixa - Elevação dos executivos Base contábil Porcentagem até $3.000.000 0% $3 milhões a $6 milhões 0.5% $6 milhões a $9 milhões 1.0% $9 milhões a $12 milhões 1.5% $12 milhões a $15 milhões 2% mais de US $ 15.000.000 3% Exemplo com elevação de CFO (Contabilidade): $3 milhões + $4 milhões = $7 milhões Valor de Dinheiro e Títulos acima de US $ 7 milhões = $137.918 $137.918 x 0,5% = $690 (arredondado) As taxas contábeis são deduzidas automaticamente todos os dias ao mesmo tempo. Consulte  a Tabela de Horários  para o seu horário local. Artigos úteis do nosso jornal local  The Sim Companies Times: O Homem Dos Impostos virá. Informações úteis adicionadas através do Fórum de Empresas Sim: Banco  - Precisa de mais elevador executivo? 15. Para que é a pesquisa? A pesquisa permite a produção de produtos de maior qualidade que vendem mais rápido, permitindo que você tenha mais  lucro.  A capacidade de pesquisar desbloqueia uma vez que sua empresa atingiu  o nível 10 . Você pode construir laboratórios e centros de pesquisa que produzam  pontos de pesquisa.  Você também pode comprá-los de outros jogadores no mercado ou através de contratos. Os  pontos de pesquisa  podem então ser usados para obter patentes, mas nem todos os pontos de pesquisa resultam em uma patente. Então prepare-se para perdas de pesquisas de áreas que não trazem dinheiro. Patentes suficientes permitirão que você produza produtos de maior qualidade! As patentes não podem ser vendidas ou transferidas para outros jogadores. Consulte o  guia de pesquisa  para obter mais informações. 16. Onde está a tabela de horários do jogo? O jogo é executado no horário UTC, mas todas as vezes dentro do jogo são exibidas no fuso horário local da empresa. Veja a  tabela de horários  para saber quando os processos diários acontecem. 17. Como é calculado o Rendimento Integral? Renda integral é um item listado na Demonstração de Resultados em sua sede. É resultado de dois (2) Balanços consecutivos comparados. Qualquer alteração de Valor da Empresa (CV) que não esteja coberta pelos itens da Demonstração de Resultados são chamadas de "outras receitas abrangentes". Os itens da Demonstração de Resultados devem abranger todas as atividades da empresa que impactam o Balanço Geral. Com exceção, para o Preço Médio Ponderado de Volume (VWAP) oscila do Subsídio de  Avaliação  de Estoque (85% do VWAP do dia anterior). O Valuation Allowance  é um item listado no Balanço Geral. Definição: Soma das correções de preços aplicadas a cada recurso para contabilizar a liquidez dos recursos. O preço de correção estima que você obteria para cada recurso se você fosse liquidá-lo no mercado usando o preço de negociação e volume do dia anterior. 18. Quais são esses símbolos que vejo nas fotos da empresa (avatares)? Existem três (3) símbolos que podem aparecer nos avatares das empresas: Vencedor do Certificado – Certificado de conquista dos primeiros lugares no ranking da  empresa  e anos disputados. Vencedor do Troféu – Um símbolo concedido àqueles que ganharam os primeiros lugares nas  competições. Torcedor – Um símbolo notificando outros jogadores que  apoiam  o jogo. Você também pode se tornar um  apoiador! Todos os três  aparecerão nos perfis do jogador.  Os  certificados  podem ser exibidos na  caixa de exibição . 19. O que significa Compras e Devoluções no armazém? Compras, significa produto adquirido na Bolsa e/ou  Contratos . Devoluções , significa produto cancelado da Troca e/ou Contratos; e de Sucateamento de Edificações. Compras e Devoluções serão removidas desse produto assim que ele for vendido. 20. Recebi uma mensagem da minha assistente pessoal sobre o aumento/diminuição dos salários dos trabalhadores e mudanças nas vendas. A economia passa por fases. Esta mensagem significa que a fase acabou de mudar. As margens gerais de todos os produtos permanecem as mesmas, independentemente da fase econômica. No entanto, o custo para produzir produtos alterna, portanto os preços de retalho também se alteram. Confira a enciclopédia para saber quais são os novos custos de produção e parâmetros de varejo. Isso não te afeta tanto se estiver lidando com produtos que têm um pipeline fácil - ou opera em tempo hábil e, portanto, não armazena produtos intermediários. Se, no entanto, você possuir muitos no armazém, a mudança nos preços pode fazer com que teu estoque valha mais no boom econômico ou menos na depressão. Existem três fases em que a economia pode estar. Quando a economia cresce, o varejo acelera, portanto, os produtos podem ser vendidos mais rapidamente ou podem ser vendidos a um preço mais alto. No entanto, a taxa de produção desses bens cai, portanto, os produtores aumentarão seus preços para compensar isso. Quando a economia cai, a revenda desacelera e, portanto, os produtos são vendidos mais lentamente ou precisam ser vendidos a um preço mais baixo. Nesse caso, a taxa de produção aumenta e, portanto, os produtores podem vender a um preço mais baixo. 21. Posso criar mais que uma empresa? Isso é proibido! Isso iria criar uma vantagem injusta sobre outros jogadores. Veja  Fairplay Association  (FPA). Nota:  Reinos criou duas (2) empresas sob uma (1) conta. Uma empresa no Magnates Realm e uma empresa no Entrepreneurs Realm. 22. Por que não estou recebendo mais missões de Assistente Pessoal (PA) ? Certifique-se de rolar de volta para a última missão pa e responder à missão. Uma vez que você respondê-lo, a notificação desaparecerá e você terá acesso ao resto das missões de AF. As missões “PA” que não são respondidas desaparecerão e voltarão mais tarde. As novas missões que foram adicionadas ao jogo têm requisitos que precisam ser cumpridos: Tempo jogado Quanto dinheiro sua empresa poderia potencialmente perder (US$ 50.000). Requisitos executivos (nível 15) 23. Quão frequente é que são adicionados novos elementos? Os recursos são adicionados ao jogo todos os meses ou de dois em dois meses. Pequenas alterações são implantadas quase de dois dias em dois dias. Consulte o  registo de alterações  para obter as atualizações mais recentes. Há sempre algo a melhorar e nós trabalhamos continuamente no jogo. Se quiser saber quais ideias que estão sendo consideradas, consulte a página de  desenvolvimento futuro  e deixe sua sugestão! 24. Por que os contratos de entrada são cores diferentes? (Vermelho, Verde, Preto) Os contratos enviados pelas empresas mudarão de cor se o preço for diferente do último contrato aceito por parte da empresa. O preço mudará de cor. Vermelho  = Preço mais alto do que o último contrato aceito Verde  = Preço mais baixo do que o último contrato aceito Preto  = Mesmo preço do último contrato aceito 25. Como redefinir ou excluir minha conta? Nas  configurações da conta  >  REDEFINIR CONTA Vai perder: Nível da empresa Dinheiro da empresa, inventário do armazém, edifícios Todos os Sim Boosts desbloqueados Títulos (Bonds) comprados/vendidos, pesquisa realizada Bónus de produção / vendas Vai manter: Estatuto de apoiador Sim Boosts Certificados Colecionáveis Notas Para excluir sua conta, vá para EXCLUIR CONTA. EXCLUIR CONTA: Eliminar esta conta Sim Companies e todas as empresas associadas. Eliminar permanentemente todos os dados associados à sua conta no Sim Companies. Como medida de segurança, terá de verificar a eliminação da conta através de correio eletrônico. 26. O controle de atitude não está escrito errado? "O controle de atitude  é o processo de controle da orientação de um veículo aeroespacial no que diz respeito a um quadro de referência inercial." (wikipedia) 27. Por que não recebi meus Simboosts da minha compra? Em primeiro lugar,  Obrigado por apoiar o jogo ! Se você usou Braintree , então entrada direta de cartão ou PayPal, o sistema verifica a cada hora para pagamentos que não refletem e auto reembolso-los. O jogador que for reembolsado deve receber uma mensagem da assistente pessoal sobre o pagamento sendo reembolsado, isso deve acontecer 99% do tempo, mas também pode acontecer que o sistema não é capaz de encontrar o jogador certo para igualá-lo ao pagamento reembolsado, nesse caso ele ainda é reembolsado, mas a mensagem PA não acontece. Então, por favor, espere uma hora, deve ser reembolsado automaticamente. Se você usou um Apple , por favor, tente limpar  cache  e espere até  24horas . Se seus simboosts ainda não chegaram, envie uma captura de tela da confirmação de compra da Apple. Se você usou Google pay  (pagando pelo aplicativo android) ou Armor Games: Antes de mais nada, por favor, limpe o cache do jogo no dispositivo afetado com este  link . Você também pode tentar abrir a tela de compra no jogo novamente depois de cerca de 15 minutos, isso pode desencadear a compra. Outra coisa que pode ajudar é fechar e reabrir o jogo. Infelizmente, às vezes o Google precisa até  um dia  para concluir a compra. Se tudo falhou e 24 horas se passaram, ainda precisamos emitir reembolsos manualmente. Se este for o caso, por favor, conte-nos os detalhes do seu pedido (Ordem de Ordem de 16,5,  o ID do pedido começa com " GPA ", você recebeu do Google). Sobre esses problemas, entre em contato com nosso apoio. www.simcompanies.com/report 28. Tens a tua própria questão? Tenta perguntar na sala de conversa de ajuda, onde os outros jogadores terão prazer em responder às tuas perguntas. Os moderadores da língua portuguesa são  Cheap Crazy ,  Co.0lcenaS  e  Egyptian Aerospace Company Guias úteis Guia para iniciantes Guia de pesquisa Guia de títulos Guia de executivos Guia de Ordens do Governo Aeroespacial Sıkça sorulan sorular İçindekiler: Bir şey yolunda gitmiyor ama diğer herkeste çalışıyor? ( Ön bellek temizleme ) Hangi ekonomi safhasındayız? Yarışmalar nasıl işler? Sohbet odalarını nasıl açabilirim? Q ne anlama geliyor? Borsadaki NPC şirketler nedir? Nasıl seviye atlarım? Ürünlerimi borsada nasıl satarım? Nasıl kontrat gönderebilirim? Bina geliştirmeleri ne işe yarar? Madenlerin, petrol kuyularının ve taş ocaklarının verimlilikleri neye göre belirleniyor? Binalarım satabilir ya da yıkabilir miyim? Yönetim giderlerim neden yükseliyor? Muhasebe ek giderleri nedir? Araştırmalar ne işe yarıyor? Oyunun zamanlama tablosu nerede? Kapsamlı gelir nasıl hesaplanmakta? Şirket logolarında gördüğüm simgeler de ne? Depodaki Alımlar ve İadeler ne anlama geliyor? Kişisel asistanım tarafından işçi ücretleri artışı/düşüşü ve perakende satış değişiklikleri mesajı aldım. Birden fazla şirket oluşturabilir miyim? Neden artık Kişisel Asistan (PA) görevi alamıyorum? Yeni özellikler ne sıklıkla eklenir? Gelen kontratlarım neden farklı renklerde? (Kırmızı, Yeşil, Siyah) Hesabımı nasıl sıfırlarım/silerim? Tutum Kontrolü yanlış yazılmamış mı? Satın aldığım Sim Boost'larımı neden almadım? Kendi sorunuz mu var? 1.  Bir şey yolunda gitmiyor ama diğer herkeste çalışıyor? Sim Companies, hızlı ekran yüklemelerine ve oyun performansını artırmak için verileri ve kodu cihazınızda depolar. Bununla birlikte, bazı cihazlar ve tarayıcılar (safari gibi), endüstri standartlarını takip etmez ve cihazınız gerektiği zaman otomatik olarak bir güncelleme/değişim yapmayabilir. Bu durumlar, oyun esnasında problemler yaşamanıza neden olabilir. Sorun yaşıyorsanız önbelleği temizlemeyi deneyiniz:  Önbelleği temizleyin . (Bağlantıya sorun yaşadığınız cihazdan girmeniz gerekir) Eğer hiçbir şey işe yaramadıysa bize  hatayı bildirin . Destek ekibine mesajınızı iletebilirsiniz. Simcompanies Times'ın  99. sayı sında destek ekibine nasıl yazılması gerektiği ile ilgili bir makale bulunmaktadır. İşte, Sim Companies’e  Durum sayfası na bir bağlantı. Bu, oyuncuların oyunun olması gerektiği gibi çalışıp çalışmadığını görmesine olanak tanır. Oyunu yenilemek  aynı zamanda önbellekleri temizlemeye gerek kalmadan birçok sorunu çözer. Mobilde yenilemek için;  Oyunun yenilendiğini görene kadar ekranı aşağı çekin. 2.  Hangi ekonomi safhasındayız? Mevcut ekonomi aşaması:  Genel Merkeziniz e bakın Ekonominin üç olası aşaması vardır. Resesyon, Normal ve Boom. Aşamalar sadece bir yönde ilerler ya da aynı kalır. Örnekler: Boom, aynı kalır ya da Normal ekonomiye geçer Resesyon, aynı kalır veya Normal ekonomiye geçer Normal, aynı kalır ya da Boom ya da Resesyon ekonomisine geçer Her Cuma  günü ekonomi değişebilir. 15.00 UTC  - Ekonomi safhası değişim saatidir. (Türkiye saati ile 18.00) Detaylı açıklamayı  zaman tablosunda  bulabilirsiniz. Resesyon:  Perakende satışları normalden yavaşken üretim adedi(hızı) yüksektir. Normal:  Resesyon ve Boom safhalarının dengeli halidir. Boom:  Üretim adedi(hızı) normalden azken Perakende satış adedi çoktur. Daha fazla bilgi için aşağı kaydırın: “Kişisel asistanım tarafından işçi ücretleri artışı/düşüşü ve perakende satış değişiklikleri mesajı aldım” (Madde 20). Bu konu hakkında The Sim Companies Times’dan bazı yararlı makaleler: The Numbers behind Economy Phases  (1) The Numbers behind Economy Phases  (2) 3.  Yarışmalar nasıl çalışır? Yarışmalar 2 hafta süren bir maratondur. Peki ya olayı nedir? Bunun olayı bağış yapmaktır! Seçili olan ürün bu süreç boyunca aynı kalır. Bu yarışmanın sonunda en çok puan toplayan kişi ödül olarak bir sertifika alır ve profilindeki vitrinde sergileyebilir. Puanlar her gün 24 saatin sonunda en çok bağış yapanlara verilir. Liderlik tablosu ilk 30 oyuncuyu ve kendinizin skorunu listeler. Nasıl bağış yapıyoruz? Yarışmanın seçili olan ürününü deponuzda bulup tıklayınız. ‘'YARIŞMAYA BAĞIŞ YAP’' butonuna tıklayınız. Kazanan ne alacak? Logo/Avatar üzerinde sertifika ve kupa. Ayrıca bu yarışmadaki ürünün benzersiz bir koleksiyon parçası. Aklınızda bulundurmalısınız ki yarışmada yer almak onlarca milyon dolarlar gerektirir. Bu nedenle, eğer ciddi değilseniz yarışmaya katılmak sizin için uygun olmayacaktır. Örneğin: Zipping through the Tulips  ~ Bu yarışmanın kazananı 121,381,007 adet tohum bağışladı (Yaklaşık $25.2 milyon) 4.  Sohbet odalarını nasıl aktif ederim?   Sohbet odaları:Game, Social, Sale, Aerospace Sales, Help, Roleplay, (DE) Sozial, (DE) Handel, (DE) Spiel, (FR) French), (FR) Vente, (PT) Jogo, (PT) Social, (PT) Comércio, (TR) Turkish, (IT) Italian, (ES) Spanish, (ZH) Mandarin, (PL) Polish, (CS) Czech. Sohbet odalarını görebilmek için: Sohbet kanallarının üzerindeki 3 noktaya(çizgiye) tıklayınız. Hesap ayarları Sohbet odaları Görmek isteklerini işaretleyin. Güncelle   5.  Q ne anlama geliyor? Q Kalite demektir. Eğer birileri q0,q1,q2,q3 gibi sözler kullanıyorsa onlar bir ürünün hangi kalitede olduklarını belirtiyorlardır. Kalite hakkındaki daha detaylı bilgiye  Araştırma Rehberinde  bulabilirsiniz. Oyun hakkındaki diğer kısaltmalar için  75. gazete makalesine  bakabilirsiniz. 6.  Borsadaki NPC şirketler nedir? NPC  non-player character  demektir. Oyuna gerekli olan ürünleri borsaya sunmak için var olan ve SimCompanies tarafından yönetilen bir bottur. Fiyatlandırma, gerçek oyuncular daha düşük fiyatlandırma yapılabilmesi yüksekten yapılır. NPC'nin sağladığı kaynaklar: Tohum, Ulaşım, Elektrik, Su, Betonarme, Tuğla, Tahta ve İnşaat Birimleri.   7.  Nasıl seviye atlarım? Yeni binalar kurarak ve mevcut binalarınızı çalıştırarak deneyim kazanırsınız. Kontrat göndermek ya da borsada satış yapmak deneyim kazandırmaz. Aynı şekilde mevcut binalarınızı yükseltmek de deneyim kazandırmayacaktır. Daha detaylı bilgiye  şu bağlantı  üzerinden ulaşabilirsiniz. 8.  Ürünlerimi borsada nasıl satarım? Önce Merkez binanızın içinden  Deponuza  girmelisiniz. İlgili ürüne tıklayınız.  BORSADA SAT ’a tıklayınız. Miktar ve fiyat girdikten sonra yeşil kutucuk içindeki  BORSADA SAT  tuşuna basınız. Borsadan ürününüz alındığında 3% borsa vergisi kesilecektir. Piyasa ücreti herhangi bir kar gösterilmeden önce ödenir. Satmak istediğiniz ürüne göre değişiklik gösteren  ''Taşıma' ' ihtiyacı vardır. Taşıma, borsadan veya kontratla satın alınabilir.   50x taşıma gerekiyor $3 yazan yer ise %3 kesinti $0.030 ise ürün başına maliyet Not: ‘Taşıma' Deponuzdan direkt olarak kullanılır. Eğer yeterli Taşımanız yok ise borsaya ürün koyamazsınız.   İstediğiniz her zaman borsaya girip isminizin yanındaki X’ya basarak ürün satışınızı iptal edebilirsiniz veya profilinize gidip Piyasa Emirleri kutusunu bulup İptal'i seçebilirsiniz. Taşıma ürünü, ürünleriniz satılmadıysa ya da iptal edilirse deponuza geri bırakılır. Ürününüz borsada 48 saat kaldıktan sonra ancak 3% kesinti ödemeden iptal edilebilir. Bu zamandna öncesinde kesinti ödersiniz. Borsaya koyulmuş ürünlerin adedi ve fiyatı değiştirilemez, sadece iptal edilebilir. Örneğin, Borsaya tanesi 28$'dan Ham Petrol koyduğunuzu farz edelim. 3% kesinti ile 28$ X 3% = 0.84$ ve üzerine 1 adet taşıma ürünü kullanacaksınız. Taşıma ürününün 0.35$ olduğunu farz edelim. $0.84 + $0.35 = $1.19 Ham petrolü borsada satmanızın sonunda ele geçen paranız $28 - $1.19 =  $26.81  olacaktır. Eğer bu Ham Petrolü Kontrat ile satsaydınız hem 3% ödemeyecek hem de taşıma ürününün yarısını kullanacaktınız. Bu durum da şuna tekabül ediyor. $0.35/2 = $0.175 ve $28 - $0.175 =  $27.825 . Bir ürünü borsada mı yoksa kontratla mı satmaya karar vermeden önce bu hesaplamayı dikkate alınız. Borsa önceliği Borsa üzerindeki ürünlere bakarken ürünler şu sıraya göre dizilirler: Fiyat / Kalite / Ürünün borsaya koyulduğu zaman Fiyat: Düşük fiyatta öncelik vardır. Kalite: Yüksek kalitede öncelik vardır. Zaman: Uzun zaman daha önceliklidir. Zaman, ürünün borsaya koyulduğu andır. Ürünün bir miktarının satın alınması sonucunda zaman sıfırlanır. 9.  Nasıl kontrat gönderebilirim? Kontrat gönderebilmek/alabilmek için  en az 5 seviye  (aile şirketi) olmanız gerekmektedir. Video Öncelikle genel merkezimize giriniz. Sonrasında  deponuz a girin. Ürünün üzerine tıklayın, fiyat ve miktar girin. Alıcı şirketin adını girin ve Kontrat gönder tuşuna basın. Ürünlerinizin ücretini alıcı kontratı kabul ettiğinde alırsınız. Aynı şekilde alıcı şirket kontratınızı iptal edebilir, ürünler ve taşıma ürünü deponuza geri döndürülür. 25 adet taşıma ürünü gerekiyor. Kesinti yok. Taşıma ürünü direkt olarak deponuzdan kullanılır. Eğer yeterli Taşıma ürününüz yoksa kontrat gönderemezsiniz. Ürünlerinizi borsada satmaya nazaran kontrat ile göndermeniz durumunda kesinti ödemezsiniz, ve gerekli  taşıma nın yarısını kullanırsınız. 10.  Bina yükseltmeleri ne işe yarar? Bütün binalar Üretim/satış kapasitesini artırmak için yükseltilebilir. Bir binayı yükseltmek için binaya tıklayıp YÜKSELT tuşuna basabilirsiniz. Tüm binalar 1. seviyeden başlar. 2. seviyeye yükselttiğinizde üretim/satış kapasitesi 2’ye katlanır. 3. seviyeye yükselttiğinizde 3 adet 1. seviye kapasitesinde olacaktır. 4. seviyeye yükselttiğinizde 4 adet 1. seviye kapasitesinde olacaktır. 5 seviye bir bina = 5 adet 1. seviye üretim/satış kapasitesine sahip bina ile eşdeğerdir. 11.  Madenlerin, Taş Ocaklarının ve Petrol Kuyularının verimlilikleri neye göre belirleniyor? Belirtilen bu 3 binada üretim, onların verimliliğine göre değişiklik gösterir. Verimlilik, bina kurulduğunda rastgele şekilde atanır. Ve günlük olarak 0.032% olarak azalır. Binada üretilen her kaynağın, ortalama 0,6 (%60 bolluk) ve standart sapması 0,15 olan Gauss dağılımı kullanılarak atanan kendi bolluğu vardır. 1'in (%100) üzerindeki sonuç değerleri 1'e (%100) ve 0,1'in (%10) altındaki değerler 0,1'e (%10) kesilir. min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15))) Bu konuda yardımcı olabilecek bir makale kütüphanemizde bulunmaktadır. Verimlilik 12.  Binalarımı satabilir ya da yıkabilir miyim? Evet. 5 seviyeye ulaşmış olan şirketler binalarını yıkabilir ve yatırımlarının bir kısmını geri alabilirler. Eğer binanız 1 veya 2 seviye ise tüm yatırımınızı geri alabilirsiniz. 2 seviyenin üzerindeki herhangi bir binayı yıkarken tüm yatırımınızı geri alamazsınız. Örneğin 5 seviye olan bir binayı yıkmak size 5 defa 1 seviye binanın değerini verir. Durum 1, Seviye 5 tarla için gerekli olan inşaat malzemelerinin maliyeti ortalama $6,900 + $6,900 + $13,800 + $20,700 + $27,600 = $75,900’dür. Eğer biz bu binayı yıkarsak sadece $6,900 x 5 = $34,500 geri alacağız. Durum 2, Seviye 2 olan bir Petrol Kuyusunun inşaat maliyeti ortalama olarak $69,000 + $69,000 = $138,000’dir. Eğer biz bu seviye 2 olan binayı yıkmak istersek $69,000 x 2 = $138,000 geri alacağız. Yani tüm yatırımımızı geri aldık. 13.  Yönetim giderlerim neden artıyor? Öncelikle devasa bir şirket kurduğunuz için tebrikler. Aksi takdirde bu sorunu yaşamazsınız! Ne kadar çok çalışanınız varsa, yönetim giderlerine o kadar çok para harcarsınız. Bir binanın seviyesini her yükselttiğinizde şirketinizdeki işçi sayısını 100 artırırsınız ve ayrıca daha fazla idari personel eklersiniz. Şirketinizin bina seviyesi ne kadar fazlaysa, bir binayı her seviyelendirdiğinizde o kadar fazla idari personel işe alınır. Eğer yönetim gideriniz çok fazla arttıysa şu seçenekleri uygulayabilirsiniz: Daha az iş gücü isteyen bir sektöre yönelebilirsiniz, ya da her seviyesinde daha çok kazandıracak binaları kurabilirsiniz. Ayrıca, ürününüzün kalitesini artırarak bina seviyesini ve üretim miktarını artırmadan aynı yönetim gideri ile daha fazla kar elde edebilirsiniz. Bunun yanı sıra şirketinizde çalışması ve yönetim giderlerini düşürmek maksadıyla bir COO işe alabilirsiniz. Daha fazlasını öğrenmek için  Yönetici Rehberine  göz atabilirsiniz. 14.  Muhasebe ek giderleri nedir? Şirketinizi yönetmek paraya mal olacaktır. İşte şirketinizin ne kadar paradan sonra muhasebe ek gideri ödemeye başlayacağı bu formülde. Muhasebe tabanı = (Satın alınmış bono - Satılmış bono) + Nakit paranız - Yöneticinizin etkisi Muhasebe tabanı Ödenecek yüzde(%) 3M$’a kadar. 0% 3M$'dan 6M$'a kadar 0.5% 6M$'dan 9M$'a kadar 1.0% 9M$'dan 12M$'a kadar 1.5% 12M$'dan 15M$'a kadar 2% 15M$ ve üzeri. 3%   CFO etkisi ile bir örnek: 3 milyon $ + 4 milyon $ = 7 milyon $ Nakit ve bono miktarı 7 milyonun üzerinde = $137,918 $137,918 x 0.5% = $690 (Yuvarlanmış) Muhasebe ek giderleri her gün aynı saate hesaplanır. Detaylar için  Zaman Tablosuna  bakınız. The Sim Companies Times’dan  yararlı bir makale: The Tax Man Cometh Sim Companies Forum’a eklenmis olan yararlı bir makale daha: Banka - Need more Executive Lift? 15.  Araştırmalar ne için gereklidir? Araştırma, daha hızlı satılan, daha kaliteli ürünlerin üretilmesine ve daha fazla kâr elde etmenize olanak tanır. Araştırma yeteneği, şirketiniz  10. seviye ye ulaştığında açılır. Araştırma ürünleri elde etmek için Laboratuvar ya da araştırma merkezleri inşa edebilirsiniz. Bunun yanı sıra bu ürünleri diğer oyunculardan da satın alabilirsiniz. Bu araştırma ürünleri patent kazanmak için kullanılır. Ancak her araştırma ürünü patente dönüşecek diye bir şey yok. Bu sebeple, size kazanç sağlamayacak olan şeyleri araştırmak kayıplara yol açabilir. Yeterli patente ulaşıldığında ürünü daha yüksek kalitede üretmenize olanak sağlayacaktır. Patentler başka oyunculara satılamaz veya devredilemez. Daha fazla bilgi için  Araştırma Rehberini  okuyunuz. 16.  Oyunun zaman tablosu nerede? Oyunun baz aldığı saat dilimi UTC’dir. Ancak zaman tablosunda sizin saat diliminize göre saatler belirtilmiştir. Oyundaki değişiklikler ve aksiyonların ne zamanlarda olduğunu öğrenmek için kütüphanede bulunan  Zaman Tablosuna  bakabilirsiniz. 17.  Kapsamlı gelir toplamı nasıl hesaplanır? Kapsamlı gelir toplamı ana merkezinizde Gelir Tablosunda gösterilmiştir.   Gelir tablosu Son 2 bilanço tablosunun karşılaştırılmasıdır. Şirket değerindeki (CV) değişimlerden Gelir Tablosunda gösterilmeyen her değişim ‘'Diğer Kapsamlı Gelir’' olarak gösterilir. Gelir Tablosunda yer alan kalemler, Bilançoyu etkileyen tüm şirket faaliyetlerini kapsamalıdır. Envanter Değerleme Ödeneğinin Hacim Ağırlıklı Ortalama Fiyat (VWAP) dalgalanmaları hariç (önceki günün VWAP'sinin %85'i). Değerleme Karşılığı bilanço tablosunda bulunmaktadır. Tanım: Kaynak likiditesini hesaba katmak için her bir kaynağa uygulanan fiyat düzeltmelerinin toplamı. Düzeltme, bir önceki günün işlem fiyatını ve hacmini kullanarak her bir kaynağı piyasada nakde çevirmeniz durumunda alacağınız fiyatı tahmin eder. 18.  Şirket logolarında gördüğüm semboller nedir? Oyunda görebileceğiniz 3 adet profil simgesi bulunmaktadır. Sertifika kazanan - Şirket sıralamalarında en yüksek yerlerde olmayı başarmış ya da 1 veya daha fazla yıl oynamış olanlara verilir. Ödül kazanan - Yarışmalarda en yüksek yerlerde bulunan kişilere verilir. Sponsor - Oyuna destekçi olanlara verilir. Oyuna sponsor olarak siz de sahip olabilirsiniz!   Tüm bu 3 sembol  kullanıcının profilinde yer alacaktır.  Tüm sertifikalar  vitrinde yayınlanabilir. 19.  Depodaki Alımlar ve İadeler ne anlama geliyor? Alımlar, Borsadan ve/veya Sözleşmelerden satın alınan ürünü ifade eder. İade, Değişim ve/veya Sözleşmelerden iptal edilen ürünü ifade eder; ve Hurdaya Çıkarılan Binalardan. Bu ürün satıldıktan sonra Satın Almalar ve İadeler kaldırılacaktır.   20.  Kişisel asistanımdan, perakende satışın ve üretim maliyetlerinin arttığı/azaldığı mesajını aldım. Ekonomi dönemlerden oluşur. Bu mesaj ise ekonomi döneminin değiştiğini belirtir. Ürünlerdeki kar marjları aynı kalır ancak üretim maliyetleri arttığı için perakende satışlar da bu oranda artacaktır. Ekonomi değişimlerinden sonra Ansiklopediden bakarak üretim fiyatlarının ne kadar etkilendiğini görebilirsiniz. Bu ekonomik değişim, eğer kolay bir üretim zinciri ya da zamana bağlı bir sektör işletiyorsanız sizi pek etkilemeyecektir. Ancak çok fazla depolanmış ürüne sahipseniz ekonomi hızlandığı zaman deponuzun daha değerlenmesine ya da tam tersine ekonomi yavaşlarsa değer kaybetmesine yol açacaktır. Oyunda 3 adet ekonomi dönemi bulunmaktadır.  Ekonomi hızlandığında  Perakende hızlanır, buna bağlı olarak satış fiyatı arttırılabilir ya da aynı fiyattan daha çok ürün satılır. Buna karşılık olarak üretim hızı yavaşlar ve bu yüzden üreticiler ürünlerini daha yüksek fiyattan satmaya başlar. Ekonomi yavaşladığında perakende yavaşlar, buna bağlı olarak satış hızı yavaşlar ya da aynı hızda satış yapmak için fiyat düşürülür. Buna karşılık olarak üretim hızlanır ve bu sayede birim başına ürünler daha ucuza satılır. 21.  Birden fazla şirkete sahip olabilir miyim? Bu tamamen yasaktır. Bu durum diğer oyuncular için adaletsiz bir avantaj sağlayacaktır. Bakınız  Adil Oyun Birliği (FPA) Not: Evrenler, bir (1) hesap altında iki (2) şirket kullanmanıza imkan tanır. Kodamanlar evreninde bir şirket ve Girişimciler evreninde bir şirkete sahip olursunuz. Ancak iki evren arasında ürün gönderip alamazsınız. Birbirlerinden bağımsız evrenlerde bulunurlar. 22.  Neden artık Kişisel Asistan görevleri almıyorum? Son görevi cevaplamış/tamamlamış oluğunuza emin olun. Cevapladığınız takdirde bir sonraki göreve geçişiniz için erişim sağlayacaksınız. Cevaplanmamış Kişisel Asistan görevleri kaybolur ve başka bir zaman tekrar gönderilir. Oyuna yeni eklenmiş olan Kişisel Asistan Görevlerinin açılması için gereken bazı kriterleri vardır: Oyunda geçen zaman. Şirketinizin kaybedebileceği nakit miktarı. ($50.000) Yönetici gereksinimleri (Seviye 15) 23.  Oyuna ne sıklıkla yenilikler geliyor? Önemli güncellemeler her ay ya da 2 ayda bir oyuna eklenmektedir. Küçük değişiklikler ise her 2 günde bir oyuna eklenmektedir. Son değişiklikleri görmek için  Güncelleme geçmişine  göz atınız. Oyun üzerinde çalışacak ve güncelleyecek bir şey her daim var. Bize fikirlerinizle yardım etmek isterseniz  Gelecek Gelişim  sayfasına göz atınız. 24.  Gelen kontratlar neden farklı renklerde? Almış olduğunuz kontrat bir önceki kabul ettiğiniz fiyattan farklı ise farklı renklerde belirecektir. Kırmızı  = Bir önceki kontrattan daha yüksek fiyat, Yeşil  = Önceki kontrattan daha ucuz fiyat, Siyah = Bir önceki kontratla aynı fiyatı temsil eder. 25.  Hesabımı nasıl sıfırlarım ya da silerim?   Hesap Ayarları nda. HESABI SIFIRLAYIN: Şunları kaybedeceksiniz; Şirket seviyesi Şirket parası, depo envanteri, binalar Tüm Simboost kilitleri Şirket kredileri, bonolar, araştırma Üretim / satış bonusu Şunlar kalacak; Sponsorluk durumu Sim Boostlar Sertifikalar Koleksiyonlar Notlar   Hesabınızı silmek için  HESABI SİL  bölümüne gidin. HESABI SİL: Bu Sim Companies hesabını ve ilişkili tüm şirketleri silin. Sim Companies'teki hesabınızla ilişkili tüm verileri kalıcı olarak silin. Bir güvenlik özelliği olarak, HESABIN SİLİNMESİNİ  e-posta  yoluyla  doğrulamanız  gerekecektir.   26.  Attitude Control ( Tutum Kontolü) yanlış yazılmamış mı? "Tutum kontrolü, bir havacılık aracının atalet referans çerçevesine göre yönelimini kontrol etme sürecidir." (Vikipedi) 27. Satın aldığım Sim Boost'larımı neden almadım? Öncelikle, oyunu desteklediğiniz için teşekkürler! Eğer kullandıysanız Braintree (doğrudan kart girişi veya Paypal) veya ALGO, sistem yansıtılmayan ödemeler için her saat kontrol eder ve bunları otomatik olarak iade eder. İadesi yapılan oyuncu, ödemenin iade edildiğine dair bir PA mesajı almalıdır, bu zamanın% 99'unda gerçekleşmelidir, ancak sistemin iade edilen ödemeyle eşleştirmek için doğru oyuncuyu bulamadığı da olabilir, bu durumda hala iade edilir, ancak PA mesajı gerçekleşmez. Bu yüzden lütfen bir saat bekleyin, otomatik olarak iade edilecektir. Eğer kullandıysanız Apple, lütfen  Önbelleği  temizlemeyi deneyin ve 24 saate kadar bekleyin, bazen Apple'ın ödemeyi onaylamak için biraz zamana ihtiyacı olabilir. Satın aldığınız ürün hala elinize ulaşmadıysa, lütfen Apple'dan satın alma onayının ekran görüntüsünü gönderin (Sipariş kimliği dahil). Eğer kullandıysanız Google pay (android uygulamasından ödeme) veya zırh oyunları: Öncelikle, lütfen etkilenen cihazdaki oyun önbelleğini bu bağlantıyı kullanarak temizleyin. Ayrıca yaklaşık 15 dakika sonra oyundaki satın alma ekranını tekrar açmayı deneyebilirsiniz, bu satın almayı tetikleyebilir. Yardımcı olabilecek başka bir şey de oyunu kapatıp yeniden açmaktır. Ne yazık ki, bazen Google'ın satın alma işlemini tamamlamak için bir güne kadar ihtiyacı olabiliyor. Her şey başarısız olduysa ve 24 saat geçtiyse, yine de manuel olarak geri ödeme yapmamız gerekir. Bu durumda, lütfen sipariş bilgilerinizi bize bildirin (Sipariş Kimliği ve E-Posta, sipariş kimliği "GPA" ile başlar, Google'dan aldınız). Bu sorunlarla ilgili olarak lütfen destek ekibimizle iletişime geçin. www.simcompanies.com/report 28.Kendi sorunuz mu var? TR Yardım sohbet odasından yardım almaya çalışın. Orada sorularınızı memnuniyetle cevaplayacak bir çok oyuncumuz var. FAYDALI OLABİLECEK REHBERLERİMİZ Yeni başlayanlar için rehber Araştırma Rehberi Bono Rehberi Yönetici Rehberi Kamu İhaleleri Rehberi Havacılık endüstrisi rehberi Bu rehber  The Center  tarafından oluşturuldu, Shield Axis  ve  Teknofrost  tarafından tercüme edilmiştir. Domande frequenti (FAQ) Glossario: Qualcosa non funziona, ma funziona per tutti gli altri? ( pulizia cache ) In quale fase economica ci troviamo? Come funziona una competizione? Come attivare le chat? Cosa significa Q? Cosa sono le aziende NPC presenti sul Mercato? Come faccio a salire di livello? Come posso vendere le risorse sul mercato? Come invio i contratti? A cosa servono i miglioramenti degli edifici? Come viene assegnata l'abbondanza di risorse nelle miniere, pozzi di petrolio e cave? Posso vendere o distruggere i miei edifici? Perché i miei costi amministrativi aumentano? Cosa sono le spese di contabilità? A cosa serve la ricerca? Dove trovo gli orari degli eventi di gioco? Come vengono calcolati i Guadagni Complessivi? Cosa sono quei simboli che vedo sui loghi aziendali? Cosa significa Acquisti e Resi nel magazzino? Ho ricevuto un messaggio dall'Assistente Personale riguardo l'aumento/diminuzione dei salari dei lavoratori e i cambiamenti nella vendita al dettaglio. Posso creare più di un account? Perché non sto ricevendo più missioni dall’Assistente Personale? Con quale frequenza vengono aggiunte nuove funzionalità? Perché i contratti in entrata appaiono in differenti colori? (Rosso, Verde, Nero) Come resetto o cancello il mio account? “Attitude Control” non è scritto male? Perché non ho ricevuto i Sim Boosts dopo l’acquisto? Hai una domanda da porre? 1. Qualcosa non funziona, ma funziona per tutti gli altri? Sim Companies memorizza dati e codice sul dispositivo per migliorare la velocità di caricamento e le prestazioni del gioco. Tuttavia, alcuni dispositivi e browser (safari), non rispettano del tutto gli standard di settore e può capitare che il tuo dispositivo non si aggiorni automaticamente quando dovrebbe, a scapito della tua esperienza di gioco. Se riscontri qualche problema durante il gioco, usa questo link:  pulizia cache . (È necessario aprire il link dal dispositivo che sta avendo problemi. Se il link è stato postato in chat, potrebbe non funzionare) Se non è stato risolutivo, puoi segnalare l’errore (bug)  qui  e scrivere un messaggio all’assistenza tecnica. Nella  Edizione #99  di Sim Companies Times c'è un articolo su come scrivere alla nostra assistenza tecnica. Di seguito il link alla  Pagina di stato  di Sim Companies. per verificare se il gioco sta funzionando come dovrebbe. Anche  Ricaricare la pagina di gioco  può può risolverere molti problemi senza dover svuotare la memoria cache. Suii dispositivi mobili:  trascina lo schermo verso il basso fino a quando il gioco non si ricarica. 2. In quale fase economica ci troviamo? Per conoscere la fase economica corrente:  clicca sull’edificio della tua Sede Centrale (HQ) Ci sono tre possibili fasi dell'economia. Recessione, Normale ed Espansione. Le fasi possono cambiare in una sola direzione o rimanere invariate. Esempi: Fase di Espansione, rimane invariata o passa ad una fase economica Normale Fase di Recessione, rimane invariata o passa ad una fase economia Normale Fase Normale, rimane invariata o passa ad una fase economica di Espansione o Recessione 15:00 UTC - Cambio della fase economica (ogni Venerdì) .   Vedi l'articolo  Programma e Tempi  nella  Biblioteca  per conoscere l'ora locale in cui avvengono i cambi di fase. Recessione : la velocità di produzione è maggiore, mentre la velocità di vendita al dettaglio è inferiore. Espansione : la velocità di produzione è inferiore, mentre la velocità di vendita al dettaglio è maggiore. Normale : un bilanciamento tra Espansione e Recessione. Per ulteriori informazioni, vai alla FAQ #20 : "Ho ricevuto un messaggio dall'Assistente Personale riguardo l'aumento/diminuzione dei salari dei lavoratori e i cambiamenti nella vendita al dettaglio". Articoli utili (in inglese) dal nostro giornale locale  The Sim Companies Times : The Numbers behind Economy Phases  (1) The Numbers behind Economy Phases  (2) 3. Come funziona una competizione? Le competizioni (contest) hanno una durata di due settimane. Ma di cosa si tratta?  Donare  un prodotto! Il prodotto rimane lo stesso per tutto il periodo della gara. Chi alla fine ha raccolto il maggior numero di punti, riceve un certificato che può essere visualizzato nel profilo. I punti vengono assegnati ogni giorno alle persone che hanno inviato la maggior quantità di prodotto nelle ultime 24 ore. La schermata della classifica mostra i primi 30 giocatori e in basso la posizione della tua azienda. Come si può donare? Dopo aver selezionato il prodotto in gara in  Magazzino , appare il seguente pulsante: Cosa si vince? Un certificato e una coppa trofeo sul proprio Logo/Avatar. Così come un oggetto unico da collezione del prodotto in gara. Nota bene :  vincere  un concorso costa decine di milioni in contanti e  NON  si dovrebbe donare nulla se non si fa sul serio. Per esempio: Zipping through the Tulips  ~ il vincitore ha donato 121.381.007 semi, circa 25,2 milioni di dollari. 4. Come attivare le chat? Chat in lingua inglese: Game, Social, Sales, Aerospace Sales, Help, Roleplay. Chat in italiano: [IT] Gioco, [IT] Vendite, [IT] Sociale. Chat disponibili in altre lingue: (DE) Tedesco, (PT) Portoghese, (ES) Spagnolo, (FR) Francese, (TR) Turco, (PL) Polacco, (ZH) Mandarino, (CS) Ceco, (HI) Hindi e altre. Per attivare le chat: Cliccare/Premere sui tre (3) punti sopra le chat Impostazioni Account (simbolo  ingranaggio  sulla destra) Chat Contrassegnare quelle che si desidera visualizzare Aggiornare 5. Cosa significa Q? Q significa qualità . Se vedi qualcuno che usa abbreviazioni come Q0, Q1, Q2, ecc. vuol dire che sta facendo riferimento alla  Qualità  del prodotto. Consulta la  Guida sulla ricerca  per maggiori informazioni sulla Qualità. Altre  abbreviazioni di gioco  (in inglese) possono essere trovate in Sim Companies Times:  Game Jargon (Edizione #75) . 6. Cosa sono le aziende NPC presenti sul Mercato? NPC  è l’abbreviazione di  Non-Player Character , in italiano  Personaggio Non Giocante (PNG) . Si tratta di aziende virtuali (bot) gestite da Sim Companies, il cui scopo è quello di rifornire il Mercato (Exchange) di risorse essenziali per il gioco. Il  prezzo viene mantenuto alto per permettere ai giocatori di vendere a prezzi più bassi con profitto. Le risorse che l'NPC può vendere sono: semi, trasporto, energia, acqua, cemento armato, mattoni, tavole e unità di costruzione. 7. Come faccio a salire di livello? Costruendo e migliorando edifici e utilizzandoli nella produzione/vendita. L'invio di contratti e la vendita di beni sul Mercato non contribuisce all’aumento di livello.  Una spiegazione più dettagliata si trova in Livellamento e Guadagni di Esperienza   8. Come posso vendere le risorse sul mercato? Devi andare nel tuo  Magazzino , cliccare sulla risorsa, cliccare su  VENDI SUL MERCATO , inserire quantità e prezzo unitario, poi premere VENDI SUL MERCATO. Pagherai una commissione di mercato del 4% quando l'ordine viene evaso.  La commissione viene dedotta prima di ottenere qualsiasi profitto.   A seconda della risorsa, potrebbe essere necessario fornire anche unità di Trasporto . Queste possono essere acquistate sul Mercato. 50x è il trasporto necessario $3 è la commissione del 3% (Nota: la commissione è soggetta a variazione, al momento è 4%) $0,030 è il costo per unità Nota: le unità di trasporto sono prelevate dall’inventario del tuo magazzino - se non hai unità di trasporto non puoi inserire nulla sul Mercato. Puoi cancellare il tuo ordine sul Mercato in qualsiasi momento cliccando/premendo la X blu accanto al tuo nome. Oppure vai sul tuo profilo e cerca il riquadro Ordini di mercato e seleziona Cancella. Le unità di trasporto ti saranno restituite dal momento che non le hai utilizzate per spedire alcun prodotto. Le commissioni di mercato che non sono state ancora pagate vengono rimborsate al momento della cancellazione dell’ordine, ma solo se la cancellazione dell'ordine avviene dopo 48 ore dalla messa in vendita. Gli ordini già effettuati non possono essere modificati, solo cancellati. Per esempio, hai messo in vendita Petrolio Greggio sul mercato a $28. Pagherai una tassa di $28 x 3% = $0,84 e utilizzerai un'unità di Trasporto e supponiamo che il trasporto costi $0,35. Quindi vendere il Petrolio Greggio sul Mercato, ti costerà $0,84 + $0,35 = $1,19, e ti rimarranno $28 - $1,18 = $26,81. Se vendi lo stesso Petrolio Greggio con i contratti, non paghi alcuna commissione di mercato e usi solo la metà delle unità di trasporto. Questo ti costerebbe $0,35/2 = $0,175, il che significa che ti rimarrebbero $28 - $0,175 = $27,825. Ricordati di tenerne conto quando decidi di vendere sul Mercato o tramite contratti. Nota: nell'esempio sopra la tassa è del 3%, ma può variare a seconda delle decisioni che prendono gli sviluppatori; al momento è del 4%) PRIORITÀ DEL MERCATO I prodotti in vendita sul Mercato, sono elencati dall’alto verso il basso, in base al seguente ordine di priorità: Prezzo > Qualità > Data e ora Prezzo: il prezzo più basso ha la priorità; Qualità: la qualità maggiore ha la priorità; Data e ora: l’orario di inserimento meno recente ha la priorità. L’orario viene registrato quando un ordine viene inserito o aggiornato. Quando si aggiorna un ordine, l’orario viene reimpostato e l’ordine viene riposizionato in base alla priorità del nuovo orario. ORDINI DI MERCATO Al momento è richiesto il livello 25. Costo: 1 Simboost per ordine d'acquisto  Pubblica un ordine d'acquisto  Puoi creare un ordine d'acquisto che rimarrà sul mercato finché: Non viene messo un ordine di vendita a prezzo uguale o minore  L'ordine viene cancellato - vengono rimborsati tutti i soldi. Soldi contanti devono essere mandati al mercato quando si pubblica un ordine d'acquisto e contano alle spese di contabilità (vedi numero 14) proprio come contanti normali. I tuoi ordini d'acquisto sono visibili nella sezione "statistiche" del tuo magazzino Tutti gli ordini d'acquisto sono nascosti quindi non puoi vedere quelli degli altri. 9. Come invio i contratti? Per inviare e ricevere  contratti , bisogna raggiungere prima il  livello 5  (Business di famiglia). Video  (in inglese) Vai nel tuo  Magazzino e clicca sulla risorsa che vuoi inviare. Inserisci il nome dell'azienda destinataria, quantità e prezzo unitario e clicca su  INVIA CONTRATTO . Il destinatario deve accettare il tuo contratto affinché il denaro ti possa essere accreditato. Entrambe le parti possono annullare il contratto che non è stato ancora accettato e in tal caso tutte le risorse, comprese le unità di Trasporto, ti verranno restituite. 25x sono le unità di trasporto necessarie Nessun costo di commissione è dovuto Nota: le unità di trasporto sono prelevate dall’inventario del tuo magazzino - se non hai unità di trasporto non puoi inviare il contratto. Rispetto alla vendita sul Mercato, utilizzando i contratti non pagherai alcuna commissione di mercato e userai solo la metà delle unità di Trasporto. 10. A cosa servono i miglioramenti degli edifici? Tutti i tuoi edifici possono essere migliorati per aumentare la capacità di produzione/vendita. Per migliorare un edificio devi cliccarci sopra e poi cliccare il tasto AUMENTA DI LIVELLO. Tutti gli edifici, una volta costruiti, partono dal livello 1. Il miglioramento a livello 2 raddoppia la sua capacità di produzione/vendita. Un edificio di livello 3 produrrà/venderà 3 volte quanto un edificio di livello 1, un edificio di livello 4 produrrà/venderà 4 volte quanto un edificio di livello 1 e così via. 11. Come viene assegnata l'abbondanza di risorse nelle miniere, pozzi di petrolio e cave? La produzione nei 3 edifici sopra sopra menzionati dipende dall'abbondanza delle risorse. L'abbondanza viene assegnata in modo casuale quando gli edifici vengono costruiti per la prima volta e poi diminuisce lentamente dello 0,032% al giorno. Ogni risorsa prodotta nell'edificio ha la propria abbondanza assegnata secondo una distribuzione di Gauss con una media di 0,6 (60% di abbondanza) e una deviazione standard di 0,15. I valori risultanti oltre 1 (100%) sono troncati a 1 (100%) e i valori inferiori a 0,1 (10%) sono troncati a 0,1 (10%). min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15))) Informazioni utili aggiuntive (in inglese) nel Forum di Sim Companies: Abundance - A quick review 12. Posso vendere o distruggere i miei edifici? Non puoi vendere i tuoi edifici ma una volta che la tua azienda ha raggiunto il livello 5, puoi demolire gli edifici e recuperare tutto o parte dell'investimento. Se un edificio è di livello 1 o 2, otterrai indietro l'intero investimento. Qualsiasi edificio che viene demolito sopra il livello 2 non restituirà l'intero investimento. La distruzione di un edificio di livello 5 restituirà 5 volte il valore di un edificio di livello 1. Primo caso: le risorse per costruire un campo coltivato di  livello 5  costano approssimativamente $6.900 + $6.900 + $13.800 + $20.700 + $27.600 = $75.900. Se demoliamo questo edificio di livello 5, riceveremo indietro solo $6.900 x 5 = $34.500 di valore in materiali da costruzione. Secondo caso: le risorse per costruire un pozzo petrolifero di  livello 2  costano approssimativamente $69.000 + $69.000 = $138.000. Se smantelliamo questo edificio di livello 2, riceveremo indietro materiali da costruzione del valore di $69.000 x 2 = $138.000. Nota: quando la compagnia raggiunge il livello 20 vengono sbloccate le Aste di Edifici 13. Perché i miei costi amministrativi aumentano? Prima di tutto, congratulazioni per aver costruito una grande azienda, altrimenti non avresti questo problema! Più dipendenti hai, più soldi spendi in spese amministrative. Ogni volta che aumenti di livello un edificio, incrementi il numero dei dipendenti nella tua azienda di 100, così come il personale amministrativo. Più livelli di edificio ha la tua azienda, più personale amministrativo viene reclutato ogni volta che aumenti di livello un edificio. Se le dimensioni della tua amministrazione crescono troppo, valuta le seguenti opzioni: concentrati su prodotti che richiedono meno manodopera, o investi in edifici che portano elevati profitti anche a bassi livelli. Potresti anche investire nella ricerca, questo ti permetterà di ottenere un più alto profitto a parità di risorse senza dover espandere i tuoi edifici. Potresti anche considerare di assumere un COO, che riduce le spese amministrative della tua azienda. Consulta la  Guida sui dirigenti  per maggiori informazioni. 14. Cosa sono le spese di contabilità? Gestire tutti i fondi della tua azienda costa denaro. Dirigenti esperti in contabilità ti possono aiutare ad abbassare le spese di gestione. Ecco quanto paga la tua azienda in spese di contabilità: Base contabile = (Obbligazioni acquistate - Obbligazioni vendute) + Contanti - Innalzamento soglia con CFO Base contabile Percentuale fino a $3.000.000 0% da $3.000.000 a $6.000.000 0,5% da $6.000.000 a $9.000.000 1,0% da $9.000.000 a $12.000.000 1,5% da $12.000.000 a $15.000.000 2,0% oltre $15,000,000 3,0% Esempio di innalzamento della soglia con CFO: Valore di Contanti e Obbligazioni = $7.137.918 Innalzamento soglia con CFO = $4.000.000 Le spese di gestione iniziano a $3M + $4M (CFO) = $7.000.000 Valore di contanti e obbligazioni oltre 7 milioni di dollari = $137.918 $137.918 x 0,5% = $690 (arrotondato per eccesso) Le spese di contabilità vengono detratte automaticamente ogni giorno alle 3:00 UTC. Vedi  Programma e Tempi  per l'ora locale. Articoli utili (in inglese) dal nostro giornale locale  The Sim Companies Times : The Tax Man Cometh Informazioni utili aggiuntive (in inglese) nel Forum di Sim Companies: Bank  - Need more Executive Lift? 15. A cosa serve la ricerca? La ricerca permette la produzione di risorse di qualità superiore che si vendono più velocemente, garantendoti un maggiore profitto . La capacità di fare ricerca si sblocca quando la tua azienda ha raggiunto il  livello 10 . Puoi costruire laboratori e centri di ricerca che producono  punti di ricerca . Puoi anche acquistarli da altri giocatori sul Mercato o tramite contratti. I  punti di ricerca  possono poi essere utilizzati per ottenere brevetti, ma non tutti i punti di ricerca danno luogo ad un brevetto. Un numero sufficiente di brevetti ti permetterà di produrre risorse di qualità superiore! I brevetti non possono essere venduti o trasferiti ad altri giocatori. Vedi la  Guida sulla ricerca  per maggiori informazioni. 16. Dove trovo gli orari degli eventi di gioco? Il gioco si basa sull'ora UTC, ma tutti gli orari all'interno del gioco sono visualizzati nel fuso orario locale dell'azienda. Consulta  Programma e tempi  per sapere quando sono pianificati gli eventi di gioco con cadenza periodica. 17. Come vengono calcolati i Guadagni Complessivi? I Guadagni complessivi sono una voce elencata nel Conto Economico nella tua Sede Centrale (HQ). È il risultato di due (2) documenti di Bilancio consecutivi a confronto. Qualsiasi variazione del Valore dell’Azienda (CV) non compresa nelle voci del Conto Economico è denominata "Altri guadagni complessivi". Le voci del Conto Economico devono coprire tutte le attività della società che hanno un impatto sul Bilancio (Stato Patrimoniale). Fatta eccezione per le oscillazioni del Prezzo Medio Ponderato per Volume (Volume Weighted Average Price - VWAP) dell' Indennità di valutazione  di inventario (85% del VWAP del giorno precedente). L’Indennità di valutazione  è una voce del Bilancio. Definizione: Somma delle correzioni di prezzo applicate ad ogni singola risorsa per contabilizzare la liquidità delle risorse. La correzione del prezzo stimato che si otterrebbe per ogni risorsa se la si dovesse liquidare sul mercato utilizzando il prezzo di negoziazione e il volume del giorno precedente. Un articolo di giornale (in inglese) a riguardo:  VWAP, VA, OCI Acronyms Oh My! 18. Cosa sono quei simboli che vedo sui loghi aziendali? Ci sono tre (3) simboli che possono apparire sugli avatar dei giocatori: Vincitore di un certificato - Aver ottenuto uno dei certificati nel gioco. Vincitore di trofei - Un simbolo assegnato a coloro che hanno vinto una competizione. Supporter - Un simbolo per far sapere agli altri giocatori che si sta  sostenendo  il gioco. Anche tu puoi diventare un  sostenitore ! Tutti e tre i simboli  verranno mostrati come certificati nel profilo giocatore  e possono anche essere messi in mostra  nella vetrina . 19. Cosa significa Acquisti e Resi nel Magazzino? Acquisti , sono i prodotti comprati tramite Mercato (Exchange) e/o Contratti. Resi , sono i prodotti che ritornano in magazzino dopo aver cancellato un ordine sul Mercato (Exchange) e/o dopo aver annullato un Contratto; sono compresi anche i materiali ottenuti dalla demolizione degli Edifici. La voce Acquisti e Resi viene rimossa, una volta che il prodotto è venduto. 20. Ho ricevuto un messaggio dall'Assistente Personale riguardo l'aumento/diminuzione dei salari dei lavoratori e i cambiamenti nella vendita al dettaglio. L'economia attraversa diverse fasi. Il messaggio ricevuto dall’Assistente Personale ci comunica che la fase è appena cambiata. I margini complessivi su tutti i prodotti rimangono gli stessi, indipendentemente dalla fase economica. Tuttavia, i costi di produzione variano e nella stessa misura anche i prezzi al dettaglio nei negozi. Consulta l’Enciclopedia per sapere quali sono i nuovi costi di produzione e i parametri di vendita al dettaglio. Questo non ha lo stesso impatto se si ha a che fare con prodotti che hanno una linea di produzione e vendita (pipeline) semplice - o se si opera con un approccio  just-in-time  ovvero di produrre solo quello che è necessario al momento e quindi non si conservano scorte intermedie. Se, tuttavia, si dispone di grandi scorte, il cambiamento dei prezzi può far sì che il tuo inventario valga di più nel boom economico e meno nella depressione. Ci sono tre fasi in cui l'economia può trovarsi. Quando l'economia sale, il commercio al dettaglio accelera, quindi le merci possono essere vendute più velocemente o possono essere vendute ad un prezzo più alto. Tuttavia, il tasso di produzione di questi beni diminuisce, quindi i produttori aumenteranno i loro prezzi per compensare. Quando l'economia scende, il commercio al dettaglio rallenta, quindi i beni si vendono più lentamente o devono essere venduti ad un prezzo più basso. In questo caso, il tasso di produzione aumenta e quindi i produttori possono vendere a un prezzo inferiore. 21. Posso creare più di un account? Questo è proibito. Ciò creerebbe un vantaggio sleale rispetto ad altri giocatori. Vedi  Associazione Fair Play  (FPA). 22. Perché non sto ricevendo più missioni dall’Assistente Personale? Assicurati di tornare indietro all’ultima domanda dell’Assistente Personale e completare la missione. Una volta che hai risposto, la notifica scomparirà e sarai in grado di accedere al resto delle missioni. Le missioni dell’Assistente Personale a cui non hai risposto, scompariranno per poi essere riproposte in un secondo momento. Le missioni più recenti aggiunte al gioco richiedono alcuni requisiti che devono essere prima soddisfatti: Tempo di Gioco; Quanto contante la tua azienda potrebbe potenzialmente perdere ($50,000); Dirigenti come requisito (livello 15). 23. Con quale frequenza vengono aggiunte nuove funzionalità? Le funzionalità principali vengono aggiunte al gioco ogni uno, due mesi. Piccole modifiche vengono implementate quasi ogni due giorni, consulta il  Changelog  per gli ultimi aggiornamenti. C'è sempre qualcosa da migliorare e io lavoro attivamente sul gioco. Se vuoi vedere alcune idee che sono sotto esame, dai un'occhiata ai  Prossimi aggiornamenti . 24. Perché i contratti in entrata appaiono in differenti colori? (Rosso, Verde, Nero) I contratti inviati dalle aziende cambieranno colore se il prezzo è diverso da quello dell’ultimo contratto accettato con la stessa azienda. Il prezzo cambierà colore in: Rosso  = Prezzo più alto rispetto all’ultimo contratto accettato; Verde  = Prezzo più basso rispetto all’ultimo contratto accettato; Nero  = Stesso prezzo dell’ultimo contratto accettato. 25. Come resetto o cancello il mio account? In  impostazioni account. RESETTA L’ACCOUNT Perderai: Livello dell'azienda Denaro aziendale, inventario di magazzino, edifici Tutto ciò che hai sbloccato con i simboosts tranne per le skin HQ Prestiti aziendali, obbligazioni, ricerca Bonus produzione / vendita Manterrai: Stato di Supporter Sim Boosts Certificati Skins HQ sbloccate Oggetti da collezione Note Articoli scritti o tradotti Per cancellare vai in CANCELLA ACCOUNT. CANCELLA ACCOUNT : cancellerà il tuo account e tutte le informazioni conservate in Sim Companies.  Per sicurezza , ti verrà chiesto di confermare la cancellazione dell’account via email. 26. “Attitude Control” non è scritto male? “Attitude control ” tradotto come  Controllo d'assetto  “è una tecnica usata in astronautica per controllare l'orientamento di un satellite artificiale rispetto ad un sistema di riferimento o un altro oggetto fissato, tipicamente la sfera celeste o un oggetto celeste.” (wikipedia) NdT: questa FAQ è rivolta principalmente a chi utilizza il gioco in lingua inglese. Viene mantenuta nella traduzione italiana per compatibilità con la guida originale. 27. Perché non ho ricevuto i Sim Boosts dopo il mio acquisto? Prima di tutto, grazie per aver sostenuto il gioco! Se hai usato  Braintree  (carta di credito/debito o Paypal) oppure  ALGO , il sistema controlla ogni ora i pagamenti che non corrispondono e li rimborsa automaticamente. Il giocatore riceve dall’Assistente personale (PA), nel 99% dei casi, un messaggio di notifica del rimborso avvenuto. Qualora il sistema non sia in grado di abbinare il rimborso al giocatore, quest’ultimo viene comunque rimborsato, ma non riceve il messaggio PA. Si consiglia quindi di attendere un'ora, per ottenere il rimborso del pagamento in maniera automatica. Se hai usato Apple,  prova a svuotare la  Cache  e  attendere fino a 24 ore , a volte Apple impiega un po' di tempo per confermare il pagamento. Tornare indietro alla Pagina acquisti dei Sim Boost, selezionare di nuovo lo stesso pacchetto e premere "Acquista", potrebbe portare all'elaborazione dell'acquisto da parte di Apple. Se il tuo acquisto non è ancora arrivato, invia una  schermata della conferma dell'acquisto  da Apple (incluso l' ID dell'ordine ). Se hai usato  Google Pay  (pagando dall'app Android) o   armor games: prima di tutto, cancella la cache del gioco sul dispositivo utilizzato con questo  link . Puoi anche provare ad aprire nuovamente la pagina di acquisto nel gioco dopo circa 15 minuti, questo potrebbe far partire l'acquisto. Un'altra cosa che può aiutare è chiudere e riaprire il gioco. Sfortunatamente, a volte Google ha bisogno  anche di un giorno  per completare l'acquisto. Se tutto non è andato a buon fine e sono trascorse 24 ore, dobbiamo emettere i rimborsi manualmente. In tal caso, comunicaci i dettagli del tuo ordine ( ID dell’ordine  ed e-mail, l'ID dell’ordine che inizia con " GPA ", come lo hai ricevuto da Google). Per questi problemi, si prega di contattare la nostra assistenza tecnica. www.simcompanies.com/report 28. Hai una domanda da porre? Prova a chiedere nella chat  Help , dove altri giocatori risponderanno volentieri alle tue domande. Guide di gioco Guida per i principianti ,  Guida sulla ricerca ,  Guida sulle obbligazioni ,  Guida sui dirigenti ,  Guida sugli ordini governativi ,  Guida all'industria aerospaziale Preguntas Frecuentes Glosario: ¿Algo no funciona para ti, pero sí para los demás?( eliminar cache ) ¿En qué fase económica estamos actualmente? ¿Cómo funciona un concurso? ¿Cómo habilitar las salas de chat? ¿Qué significa la Q? ¿Qué son las compañías NPC que están en el mercado? ¿Cómo subo de nivel? ¿Cómo vendo productos en el mercado? ¿Cómo envío contratos? ¿Qué hacen las mejoras de los edificios? ¿Cómo se asigna la abundancia a los recursos de las minas, canteras y plataformas petroleras? ¿Puedo vender o demoler mis edificios? ¿Por qué mis gastos administrativos aumentan? ¿Qué son los gastos de contabilidad? ¿Para qué es la investigación? ¿Dónde está el horario del juego? ¿Cómo se calculan las ganancias integrales? ¿Qué son esos símbolos en las fotos de perfil de las compañías (avatares)? ¿Qué significa Compras y Devoluciones en el almacén? Recibí un mensaje de la Asistente Personal acerca del incremento/disminución de los salarios de los trabajadores y cambios en las ventas minoristas. ¿Puedo crear más de una compañía? ¿Por qué no recibo más misiones de Asistente personal (PA)? ¿Qué tan frecuentemente se añaden nuevas funcionalidades al juego? ¿Por qué los contratos entrantes son de diferentes colores? (Rojo, Verde, Negro) ¿Cómo reinicio o elimino mi cuenta? ¿”Control de actitud” no está mal escrito? ¿Por qué no he recibido los Sim Boosts de mi compra? ¿Tienes tu propia pregunta?   1. ¿Algo no funciona para ti, pero sí para los demás? Sim Companies almacena códigos y datos en tu dispositivo para optimizar y permitir una carga más rápida del juego. Sin embargo, algunos dispositivo y navegadores (como Safari) no se ajustan en su totalidad a los estándares de la industria y, por ende, puede suceder que tu dispositivo no se actualice automáticamente cuando debería, lo que puede generarte inconvenientes a la hora de jugar. Si estás presentando problemas con el juego, accede al siguiente enlace (deberás hacerlo desde el mismo dispositivo con el que experimentas inconvenientes):   liberar caché . Si aún nada parece resolver tu problema, puedes reportarlo  aquí  y redactar un mensaje al equipo de soporte. En la  edición 99  del Sim Companies Times encontrarás un artículo que explica cómo redactar un mensaje al equipo de soporte. Aquí hay un enlace a la  página de estado de Sim Companies . Esto permite a los jugadores ver si el juego funciona como debería. Actualizar el juego  también soluciona muchos problemas sin tener que borrar cachés. Para actualizar en el móvil;  tira de la pantalla hacia abajo hasta que veas que el juego se actualiza . 2. ¿En qué fase económica estamos actualmente? Podrás conocer la fase actual de la economía en tu  sede central . Existen tres posibles fases de la economía:  recesión ,  normal  y  boom . Cada semana, la fase de la economía puede moverse solo en una dirección o permanecer igual. Por ejemplo: Economía en boom: permanece igual o se normaliza. Economía en recesión: permanece igual o se normaliza. Economía normal: permanece igual, cae en recesión o se mueve hacia boom. Cada  viernes , a las  15:00 UTC , se abre la posibilidad de que se produzca un cambio en la fase económica. Consulta el  horario  en la  biblioteca  para conocer cuándo sucede en tu hora local. En  recesión , el ritmo de producción por hora aumenta: se fabrican más unidades (y los costos de producción bajan); pero el negocio minorista disminuye su volumen de ventas: se venden menos unidades en las tiendas. En  boom  (opuesto a lo que sucede en una recesión), el ritmo de producción por hora se ralentiza: se fabrican menos unidades (y los costos de producción aumentan); pero el negocio minorista incrementa su volumen de ventas: se venden más unidades en las tiendas. Una economía  normal  supone el equilibrio entre ambas fases anteriores. Desplázate un poco más abajo para más información sobre: “Recibí un mensaje de mi Asistente Personal acerca del incremento/disminución de los salarios y cambios en las ventas minoristas” (pregunta frecuente #20). Artículos del periódico local referentes a la economía y sus fases (contenido en inglés): Los Números detrás de las Fases Económicas #1 Los Números detrás de las Fases Económicas #2 3. ¿Cómo funcionan los concursos? Los concursos poseen una duración de dos semanas, pero ¿qué son? ¡Se tratan de  donar  un producto! El mismo producto permanece durante todos los días en los que se desarrolla el concurso. Los que hayan obtenido más puntos al concluir el evento, reciben un certificado de participación (y la posición) que puede ser exhibido en la vitrina del perfil público (no hay recompensa monetaria porque ganar un concurso). Los puntos se otorgan diariamente a los jugadores que más donaron en las últimas 24 horas. La página del concurso mostrará una tabla con las primera 30 compañías con el liderato, además de tu posición al final de la lista. ¿Cómo puedes donar? Debes acudir a tu  almacén  (desde tu sede central o desde el botón en el menú de navegación), seleccionar el producto para donación del concurso y presionar el botón “DONAR AL CONCURSO” que aparecerá. ¿Qué obtiene el ganador? Un certificado y un trofeo en su Logo/Avatar. Así como un coleccionable único del producto en dicho concurso. No obstante, ten muy en cuenta que ganar o incluso optar por competir en los primeros lugares de un concurso cuesta muchísimo dinero (en la cifra de los millones; es dinero que no recuperas porque al concluir el concurso no hay retribución monetaria alguna), y no estás obligado a donar si realmente no estás interesado. Por ejemplo: Zipping through the Tulips  ~ el ganador donó 121.381.007 semillas, es decir, el equivalente a aproximadamente $25,2 millones. 4. ¿Cómo habilitar las salas de chat? Salas de chat: Juego (inglés), Social (inglés), Ventas (inglés), Aeroespacial(ingles) Ayuda (inglés), Juego de rol (inglés), [DE] Sozial (alemán), [DE] Handel (alemán), [DE] Spiel (alemán), [FR] Francés, [FR] Vente (francés), [PT] Jogo (portugués), [PT] Social (portugués), [PT] Comércio (portugués), [TR] Turco, [IT] Italiano, [ES] Español, [ZH] Mandarin, (PL) Polaco, (CS) Checo, (HI) Hindi. Para habilitar las salas de chat: Haga clic / presione en su logotipo en la esquina superior derecha o en su logotipo en el chat. Editar cuenta; debajo de tu nombre en tu perfil Salas de chat Marca las salas de chat que quieras ver Oprime el botón actualizar 5. ¿Qué significa la Q? La Q significa calidad  (del inglés  quality ). Si ves que alguien está utilizando q0, q1, q2, etc., quiere decir que se está refiriendo a la  calidad  del producto. Visita la  Guía de Investigación  para más información acerca de la calidad. Puedes encontrar más  abreviaciones del juego  en la  edición 75  (contenido en inglés) del Sim Companies Times. 6. ¿Qué son las compañías NPC que están en el mercado? NPC  (o en español, PNJ)   significa   personaje no jugador . Es una cuenta controlada por Sim Companies cuyo propósito es proveer recursos esenciales del juego al mercado.  Sus precios siempre son colocados mucho más altos  permitiendo de tal manera que todos los demás jugadores puedan vender a un precio menor obteniendo aun así ganancias. 7. ¿Cómo subo de nivel? Construyendo nuevos edificios y utilizando tus edificios. El envío de contratos y la venta de productos en el mercado  no  contribuyen a subir de nivel. Mejorar edificios  tampoco  contribuye a subir de nivel. Encuentras una explicación más detallada en:  Subir de nivel y ganar experiencia 8. ¿Cómo vendo productos en el mercado? Debes ir a tu  SEDE CENTRAL(ALMACÉN ), dar clic en el producto, oprimir el botón  VENDER EN EL MERCADO , ingresar la cantidad y precio, y finalmente presionar VENDER EN EL MERCADO. Cancelarás una comisión de mercado del 3% cuando la orden se ejecute (cuando tu producto efectivamente se venda en el mercado).  La comisión de mercado es cobrada inicialmente antes de que percibas ganancia alguna de la venta . Dependiendo del producto, puede que también tengas que aportar unidades de  transporte . Estas últimas las puedes adquirir en el mercado. 100X SON LAS UNIDADES DE TRANSPORTE REQUERIDAS $24 ES LA COMISIÓN DEL 3% $0,240 ES EL COSTO POR UNIDAD (LA COMISIÓN QUE SE TE COBRA POR CADA UNIDAD) NOTA: EL TRANSPORTE ES UTILIZADO DIRECTAMENTE DE TU INVENTARIO, POR LO QUE SI NO POSEES NINGUNA UNIDAD, NO PODRÁS PUBLICAR ÓRDENES EN EL MERCADO. Puedes anular una orden en el mercado en cualquier momento dando clic en la X azul al lado de tu nombre. O vaya a su perfil y encuentre el cuadro Órdenes de mercado y seleccione Cancelar.   Las unidades de transporte serán retornadas a ti ya que ningún producto fue despachado de tu inventario. El monto de la comisión de mercado que aún no fue cancelado, te es reembolsado al momento de la anulación, pero únicamente si ya transcurrieron más de 48 horas desde la publicación de la orden. Las órdenes ya publicadas en el mercado para su venta no pueden modificarse, solo ser anuladas. Por ejemplo, si colocas petróleo en el mercado para la venta a $28, pagarás una comisión de $28 x 3% = $0.84 y usarás 1 unidad de transporte. Suponiendo que esta última cuesta $0.35, podemos concluir que vender esa unidad de petróleo en el mercado a $28 te costará $0.84 (comisión) + $0.35 (costo de la unidad de transporte) = $1.19, dejándote al final de la venta con $28 (precio de venta) - $1.19 (comisión más transporte) = $26.81. Si vendieras esta unidad de petróleo por contrato, no pagarías ninguna comisión y usarías solo la mitad del transporte necesario. Esto te costaría $0.35/2 = $0.175, lo que significa que al final de la venta tendrías $28 - $0.175 = $27.825. Recuerda siempre tener esto en cuenta cuando decidas vender en el mercado o por contrato. PRIORIDAD DE MERCADO Al ver elementos en el mercado, cada listado tiene una prioridad basada en lo siguiente: precio / calidad / hora de publicación Precio: el precio más bajo tiene prioridad Calidad: la mayor calidad tiene prioridad Hora de publicación: mayor tiempo tiene prioridad 9. ¿Cómo envío contratos? Necesitas estar al menos en el  nivel 5+  (Negocio Familiar) para poder enviar  contratos . Ve a tu  SEDE CENTRAL (ALMACÉN ) y selecciona el producto, oprime el botón  ENVIAR CONTRATO , ingresa el nombre de la compañía a la que quieras enviar el contrato (y luego la seleccionas de la lista de sugerencias), la cantidad y precio del producto que estás enviando y presiona  ENVIAR CONTRATO . La compañía receptora debe primero aceptar el contrato antes de que el dinero te pueda ser acreditado. Ambas compañías (tanto la que envía el contrato como la que lo recibe) pueden anular el contrato aún no aceptado en cualquier momento, indicando entonces el retorno de todos los recursos al almacén, incluyendo las  unidades de transporte . 25X SON LAS UNIDADES DE TRANSPORTE REQUERIDAS NO HAY COMISIÓN ALGUNA NOTE: EL TRANSPORTE ES UTILIZADO DIRECTAMENTE DE TU INVENTARIO, POR LO QUE SI NO POSEES NINGUNA UNIDAD, NO PODRÁS ENVIAR NINGÚN CONTRATO Comparándolo con la venta en el mercado, a través del uso de contratos no tendrás que cancelar ninguna comisión y solo necesitarás la mitad de las  unidades de transporte  necesarias. 10. ¿Qué hacen las mejoras de los edificios? Todos tus edificios pueden ser mejorados para incrementar su capacidad de producción/venta. Para mejorar un edificio debes acceder a él y dar clic en el botón MEJORAR. Todos los edificios comienzan en el nivel 1. Mejorar al nivel 2 duplica la capacidad de producción/venta. Un edificio de nivel 3 producirá/venderá 3 veces más que un edificio de nivel 1, un edificio de nivel 4 producirá/venderá 4 veces más que un edificio de nivel 1, y así sucesivamente. 11. ¿Cómo se asigna la abundancia a los recursos de las minas, canteras y plataformas petroleras? La producción de los edificios mencionados dependerá sin duda alguna de la abundancia de sus recursos. La abundancia es asignada aleatoriamente (al azar) cuando los edificios son construidos por primera vez y luego disminuye progresiva y lentamente a un ritmo del 0.032% cada día (1% aproximado al mes). A cada recurso producido en el edificio se le asigna su propia abundancia usando la distribución de Gauss con una media de 0,6 (60% de abundancia) y una desviación típica de 0,15. Los valores resultantes por encima de 1 (100%) son truncados a 1 (100%) y los valores por debajo de 0.1 (10%) son truncados a 0.1 (10%). min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15))) Información útil añadida en el foro de Sim Companies: Abundancia - Una revisión rápida  (contenido en inglés) 12. ¿Puedo vender o demoler mis edificios? No puede vender sus edificios, pero una vez alcanzado el nivel 5 pueden demoler edificios y recuperar parte de su inversión. Si el edificio es nivel 1 o 2, recuperarás toda la inversión. Sin embargo, cualquier edificio de mayor nivel que sea demolido, no retornará en su totalidad la inversión que se le hizo. La demolición de un edificio de nivel 5 retornará el equivalente a 5 veces el valor de ese mismo edificio en el nivel 1. Caso uno: los costos de los materiales para construir una Granja de  nivel 5  son aproximadamente $6.900 + $6.900 + $13.800 + $20.700 + $27.600 = $75.900. Si demolemos esta Granja, solamente recibiríamos $6.900 x 5 = $34.500 en materiales de construcción. Caso dos: los costos de los materiales para construir una plataforma petrolera de  nivel 2  son aproximadamente $69.000 + $69.000 = $138.000. Si demolemos esta plataforma, recibiríamos los materiales de construcción equivalentes a $69.000 + $69.000 = $138.000. 13. ¿Por qué mis gastos administrativos aumentan? Primero que nada, ¡felicitaciones por crear una gran compañía porque, de lo contrario, no tendrías este problema! Entre más empleados tengas, mayor será la suma de dinero que tendrás que gastar para cubrir tus costos administrativos. Cada vez que aumentas el nivel de un edificio, por consiguiente, incrementas el número de trabajadores por 100, al mismo tiempo que añades más personal administrativo. Mientras más niveles tenga toda tu infraestructura, mayor será la cantidad de personal administrativo contratado al momento de aumentar de nivel un edificio. Si el tamaño de tu administración crece demasiado, quizás quieras recurrir a las siguientes alternativas: enfócate en productos que requieran una labor menos intensa o invierte en edificios que generen grandes ganancias en bajos niveles; podrías invertir en investigación, ya que de esta forma podrás obtener más ingresos por los mismos recursos que produces actualmente sin necesidad de aumentar de nivel tus edificios; o quizás también quieras contratar a un Director de Operaciones (COO), que ayuda a reducir los gastos administrativos en general de tu compañía. Visita la  Guía de Ejecutivos  para más información. 14. ¿Qué son los gastos de contabilidad? El manejo de los fondos de tu compañía tiene un costo. Aquí se muestra cuánto paga tu compañía por concepto de honorarios contables. Ejecutivos experimentados en contaduría pueden ayudarte a disminuir la base contable sobre la que estos honorarios son luego pagados. Base contable = (Bonos Comprados - Bonos Vendidos) + Efectivo - Estímulo por parte de los Ejecutivos Base contable Porcentaje hasta $3.000.000 0% $3M a $6M 0.5% $6M a $9M 1.0% $9M a $12M 1.5% $12M a $15M 2% más de $15M 3%   Ejemplo con el estímulo de un Director de Finanzas: $3 millones (base contable inicial para el pago de honorarios) + $4 millones (estímulo del Director de Finanzas) = $7 millones Valor total entre efectivo y bonos sobre los $7 millones = $137.918 $137.918 x 0.5% = $690 (redondeado) Los honorarios contables se descuentan automáticamente todos los días, a la misma hora. Visita el  Horario  para saber cuándo sucede en tu hora local. Artículos útiles de nuestro periódico local  The Sim Companies Times : The Tax Man Cometh  (contenido en inglés) Información útil añadida a través del Foro de Sim Companies: Banco  - Necesita mas estimulo de ejecutivos? 15. ¿Para qué es la investigación? La investigación te permite producir bienes de mayor calidad que se venden más rápido, generando así mayores ganancias. La habilidad de poder investigar se desbloquea una vez que tu compañía ha alcanzado el  nivel 10 . Puedes construir laboratorios y centros de investigación para producir  unidades de investigación . Puedes también adquirirlos de otros jugadores en el mercado o a través de contratos. Las  unidades de investigación  son utilizados para obtener patentes, pero ten en cuenta que no todos las unidades de investigación resultan en patentes, así que prepárate para pérdidas en el área de investigación. Cierto número suficiente de patentes te permitirá producir productos de mayor calidad. Las patentes no pueden ser vendidas o transferidas entre jugadores. Visita la  Guía de Investigación  para más información. 16. ¿Dónde encuentro el horario del juego? El juego se ejecuta en horario UTC, pero todos los tiempos y fechas en el juego son mostrados de acuerdo a la zona horaria donde te encuentres. Visita el  Horario  para informarte sobre cuándo se ejecutan las tareas diarias del juego. 17. ¿Cómo se calcula el resultado global? La ganancia integral es un componente perteneciente y listado en el Estado de Resultados en tu sede principal. Es el resultado de la comparación entre 2 balances generales consecutivos. Cualquier cambio en el valor de la compañía no cubierto por los elementos del Estado de Resultados, son agrupados en la “ganancia integral”. Los componentes del Estado de Resultados deben cubrir todas las actividades que tienen efecto sobre el balance general, a excepción de las oscilaciones en el precio medio ponderado por volumen de la  Provisión para Inventarios  (85% del precio medio ponderado por volumen del día anterior). La  Provisión para Inventarios  es un elemento listado en el balance general. Definición: Es la suma de las correcciones a los precios aplicados a cada artículo en el inventario por concepto de liquidez. La corrección estima el precio que obtendrías por cada producto si lo liquidaras en el mercado usando el precio y volumen del día anterior. 18. ¿Qué son esos símbolos en las fotos de perfil de las compañías (avatares)? Existen tres símbolos que pueden aparecer en los avatares de las compañías: Ganador de Certificado - Un certificado por ganar los primeros lugares en las distintas  clasificaciones de las compañías , así como los años jugando. Ganador de Trofeo - Un símbolo otorgado a aquellos que han ganado los primeros lugares en  concursos . Donador - Un símbolo que informa que estos jugadores  donan  y contribuyen al juego. ¡Tú también puedes contribuir y convertirte en  donador ! Todos los tres símbolos  se mostrarán en el perfil del jugador . Los certificados pueden ser mostrados en la  vitrina . 19. ¿¿Qué significa Compras y Devoluciones en el almacén?? Compras , significa producto comprado en el mercado y/o Contratos. Devoluciones , significa producto cancelado del mercado y/o Contratos; y por demoler edificios. Las compras y devoluciones se eliminarán de ese producto una vez que se venda.   20. Recibí un mensaje de la Asistente Personal acerca del incremento/disminución de los salarios de los trabajadores y cambios en las ventas minoristas. La economía se mueve entre fases. Este mensaje significa que hubo un cambio en la economía. Los márgenes de todos los productos permanecen igual sin importar la fase económica del momento. Sin embargo, los costos de producción cambian y de igual manera lo hacen los precios de venta en las tiendas. Visita la enciclopedia para informarte sobre los nuevos costos de producción y los nuevos criterios de venta en las tiendas minoristas. Esta situación no debería impactar mucho a tu compañía si estás tratando con productos que no tienen una cadena de producción tan compleja, o adoptas un sistema de trabajo “justo a tiempo”, no teniendo necesidad de almacenar inventario intermedio. Si, por lo contrario, tienes en posesión una gran cantidad de inventario, los cambios en el sistema de precios pueden causar que tu inventario valga mucho más en un boom de la economía, o se devalúe en una recesión. Existen tres posibles fases en las que la economía se puede situar. Cuando el estado de la economía aumenta (un boom económico), las ventas minoristas en general lo hacen al mismo ritmo, por lo tanto los productos pueden ser vendidos con mayor rapidez o a un precio más alto. No obstante, la tasa o capacidad productiva de estos recursos disminuye, contribuyendo entonces al aumento de precios por parte de los productores para contrarrestar esta situación. Cuando la economía decae, las ventas minoristas (de manera opuesta a una economía en auge) decaen de igual manera, haciendo que ahora los productos se vendan más lento o deban ser vendidos a un precio muy inferior. En este caso, la capacidad productiva aumenta, permitiendo que los productores puedan comercializar sus bienes a menores precios. 21. ¿Puedo crear más de una compañía? Está absolutamente prohibido. Hacerlo podría crear una ventaja injusta sobre los demás jugadores. Revisa la  Asociación de Juego Limpio  (FPA en inglés) para más detalles.   22. ¿¿Por qué no recibo más misiones de asistente personal (PA)?? Asegúrate de desplazarte hasta la última pregunta que te hizo tu AP y responderla. Una vez que lo hagas, la notificación del mensaje no leído desaparecerá y tendrás acceso a los demás problemas que ella te presentará. Las misiones de PA que no se respondan desaparecerán y volverán en una fecha posterior. Las misiones más nuevas que se agregaron al juego tienen requisitos que deben cumplirse: Tiempo jugado Cuánto dinero en efectivo podría perder potencialmente su empresa ($ 50 000). Requisitos ejecutivos (nivel 15) 23. ¿Qué tan frecuente se añaden nuevas funcionalidades al juego? Funcionalidades más notables son añadidas cada uno o dos meses. Sin embargo, cambios menores son incorporados casi cada segundo del día. Visita el  Historial de Cambios  para leer sobre las últimas actualizaciones. Siempre hay algo que se puede mejorar y por ello trabajo activa y constantemente en el juego. Si quieres enterarte de las ideas propuestas en consideración, visita la  página de próximos desarrollos . 24. ¿Por qué los contratos entrantes son de diferentes colores? (Rojo, verde, negro) Los contratos enviados por las empresas cambiarán de color si el precio es diferente al último contrato aceptado de esa empresa. El precio cambiará de color. Rojo  = precio más alto que el último contrato aceptado Verde  = precio más bajo que el último contrato aceptado Negro  = Mismo precio que el último contrato aceptado   25. ¿Cómo reinicio o elimino mi cuenta? En  ajustes de la cuenta , Reiniciar. Allí tendrás dos opciones para escoger: REINICIAR CUENTA : ¿Estás seguro de que quieres revertir el estado de cuenta justo a como estaba después del registro? Perderás todos tus recursos actuales, edificios, dinero, recursos desbloqueados, simboosts y comenzarás de nuevo. Esta acción no se puede deshacer. ELIMINAR CUENTA : Esto eliminará tu cuenta y toda tu información almacenada en Sim Companies permanentemente. Ya no podrás ingresar ni jugar Sim Companies. EMPEZAR DE NUEVO (RESET) : ¿Quieres volver a intentarlo? ¿Puedes crecer más rápido la segunda vez? Su empresa se restablecerá al estado inmediatamente después del tutorial con las siguientes excepciones: se conservarán los certificados y simboosts. También comenzará con una bonificación de velocidad del 3% en la venta al por menor o en la producción, asignada al azar. Esta opción solo está disponible a partir del nivel 30. Como medida de seguridad, tendrás que verificar la acción de ELIMINAR CUENTA a través del correo electrónico.     26. ¿Control de actitud no está mal escrito? "El  control de actitud  es el proceso de controlar la orientación de un vehículo aeroespacial con respecto a un marco de referencia inercial". (wikipedia) 27. ¿Por qué no he recibido los Simboosts de mi compra? En primer lugar, ¡gracias por apoyar el juego! Si usted utilizó Braintree , (entrada directa de la tarjeta o Paypal) o  ALGO , el sistema comprueba cada hora para los pagos que no se reflejaron y auto reembolso de ellos. El jugador al que se le reembolsa debería recibir un mensaje PA sobre el pago reembolsado, esto debería ocurrir el 99% de las veces, pero también puede ocurrir que el sistema no sea capaz de encontrar al jugador correcto para que coincida con el pago reembolsado, en ese caso todavía se reembolsa, pero el mensaje PA no ocurre. Así que, por favor, espera una hora, debería ser reembolsado automáticamente. Si ha utilizado Apple , por favor, intente borrar el  caché  y espere  hasta 24 hora s. a veces Apple necesita algo de tiempo para confirmar el pago. Si su compra aún no ha llegado, envíe una  captura de pantalla de la confirmación  de compra de Apple (incluido el  ID del pedido ). Si has utilizado Google pay  (pagando desde la aplicación de android): En primer lugar, borra la caché del juego en el dispositivo afectado con este  enlace . También puedes probar a abrir de nuevo la pantalla de compra en el juego después de unos 15 minutos, esto podría activar la compra. Otra cosa que puede ayudar es cerrar y volver a abrir el juego. Por desgracia, a veces Google necesita  hasta un día  para completar la compra. Si todo ha fallado y han pasado 24 horas, todavía tenemos que emitir los reembolsos manualmente. Si este es el caso, por favor, indíquenos los detalles de su pedido (ID del pedido y correo electrónico, el ID del pedido empieza por " GPA ", lo ha recibido de Google). Con respecto a estos problemas, por favor, póngase en contacto con nuestro soporte. http://www.simcompanies.com/report 28. ¿Tienes tu propia pregunta? Intenta hacerla en el  chat de ayuda , donde seguramente otros jugadores con gusto la responderán. Guías del Juego Guía para Principiantes ,  Guía de Investigación ,  Guía de Bonos ,  Guía de Ejecutivos ,  Guía de Pedidos Gubernamentales ,  Industria Aeroespacial 常见问题 由The Center维护 / 由猫管及红薯翻译 内容： 某个游戏功能出了问题，但其他人都没有问题。怎么办？ 目前是哪个经济阶段？ 比赛是什么回事？ 如何选择聊天室？ 品质（Q）是什么？ 交易所上的NPC公司是怎么回事？ 如何升级？ 如何在交易所上出售物资？ 如何发送合同？ 如何进行建筑升级？ 矿井、采石场和油井的丰度是什么？ 可以出售或拆建筑吗？ 管理费用为什么增加？ 会计费用是什么？ 研究是为了什么？ 游戏时间表在哪里？  游戏如何计算综合收益？ 公司图片（徽标）上的那些符号是什么？ 仓库中的采购和退货的意思是什么？ 个人助理（PA）发的关于工人工资增减和销售变化的信息是怎么回事？ 可以创建多家公司吗？ 个人助理（PA）为什么不给我任务？ 新功能多久增加一次？ 为什么入库合同的颜色不一样（红、绿、黑）？ 如何重置或删除账号？ 公司股价是什么？ 姿态控制器（Attitude Control）拼写错了吗？（中文没有影响） 为什么还没收到我购买的Simboosts？ 有其他的问题？ 1. 某个游戏功能不行，但对其他人都行。怎么回事？ Sim Companies把数据和代码存储在你的设备上，以实现快速的屏幕加载和游戏性能。但是，某些设备和浏览器（Safari）并不遵循行业标准，并且可能会发生设备不自动更新的情况。这可能会给你的游戏带来麻烦。 如果你遇到问题，访问此链接： 清除缓存 如果这不解决你的问题，你可以在 此处 报告BUG并像支持人员写一条消息。 在Sim时报的第 99期 中，有一篇如何写好信息给我们的支持的文章。 如果你认为你遇到的是服务器或网络问题，你可以参见Sim Companies的 网站状态页 。 2. 目前是哪个经济阶段？ 目前经济阶段： 查看你的总部（HQ） 经济有三个阶段：萧条、平缓（正常情况）和景气。 经济阶段只能像一个“方向”转换或保持不变。 例如： 景气 ：不变或转换到经济平缓。 萧条 ：不变或转换到经济平缓。 平缓 ：不变或转换到经济萧条或景气。 每 周五 经济有可能会转换。 15:00 UTC  - 经济阶段转换。有关可能发生经济转换的本地时间，访问 文库 中的 时间表 。 景气 ：生产速度比较低，而零售速度比较高。 萧条 ：生产速度比较高，而零售速度比较低。 平缓 ：萧条和景气之间的平衡。 以下有更多信息关于一条关于工资和零售变化的个人助理（PA）信息（20号）。 来自我们“当地”报纸《Sim Companies时报》的有用文章： The Numbers behind Economy Phases  (1) The Numbers behind Economy Phases  (2) 翻译：《经济阶段“背后”的数字》 3. 比赛是什么回事？ 比赛历时两周。但是…如何参加？你得捐赠一种物资！ 比赛期间，物资保持不变。 谁在比赛完成后收集了最多的分数，就会收到可以在档案中显示的证书。每天将积分奖励给过去24小时内捐赠最多的人。排行屏幕会显示前30名玩家，而你公司的排名则排在最下面。 如何捐赠？ 在总部（仓库）中查看比赛物资的屏幕中显示一个“比赛捐赠“的按钮。 请注意， 赢得 比赛需要花费数千万的现金，如果你不认真对待比赛， 则不应 捐赠任何物资。 例如： Zipping through the Tulips  - 赢家捐赠了121 381 007种子，总价值大概是$2520万。 4. 如何选择聊天室？ 聊天室： 英语：Game，Social，Sale，Aerospace Sales，Help，Roleplay 德语：[DE] Sozial，[DE] Handel，[DE] Spiel，[DE] Hilfe 葡萄牙语：[PT] Jogo，[PT] Social，[PT] Comercio 西班牙语：[ES] Juego，[ES] Ventas，[ES] Social，[ES] Roleplay 法语：[FR] Jeu，[FR] Vente，[FR] Social 意大利语：[IT] Gioco，[IT] Vendite 土耳其语：[TR] Oyun，[TR] Ticaret，[TR] Sosyal 中文：[ZH] Mandarin , [ZH] Social 如果要显示聊天室： 右上角的三（3）点 账号设置 聊天室 选你想看的聊天室 更新 5. 品质（Q）是什么？ Q代表品质 。玩家说“Q0、Q1、Q2“等的时候，是代表某种物资的 品质 。有关品质的更多信息，访问 研究指南 。 有关 游戏中更多缩写 的信息，参见《Sim Companies时报》 75期 。 6. 交易所上的NPC公司是怎么回事？ NPC 代表 Non-Player Character（非玩家角色） 。它是由Sim Companies操作的机器人，是为在交易所中提供必要的物资。 定价比较高 ，来允许玩家以比较低的价格出售。 7. 如何升级（获得XP）？ 通过建造新建筑并使用已存在的建筑。使用交易所或合同出售物资都 不会 对你的公司等级有所帮助。升级建筑也 不会在 这方面对你有任何帮助。 8. 如何在交易所上出售物资？ 你得先访问你的 总部（仓库） ，选一种物资，按 交易所出售 ，输入数量和价格，最后按 交易所出售 。 注意： 如果你有多个品质，你先得选一个。 订单完成后，你将支付3％的市场费。 在获得任何利润之前，首先要扣除费用 。根据物资的不同，你可能还需要付 运输单位 。你可以在交易所上购买。 500x是需要的运输单位。 $33是交易所的3％费用。（注：市场费用可能会根据开发者的经济调整而变化） $0.033是每单位费用。 注意：这使用你仓库里的运输单位—如果仓库里没有运输单位，你无法出售任何需要运输单位的物资。 你可以通过按你名字旁边蓝色的“X”来随时取消你的交易所订单。 除此之外，你也可以到自己的个人主页找到市场订单，点击X取消订单。 由于没有物资真正从仓库运出，因此运输单位将全部退还给你。 还没付的市场费将在取消后退还，但仅在发布后48小时后退还。已下达的订单无法更改，只能取消。 比如说，你在交易所上以$28的价格出售原油。你会付$28 x 3% = $0.84的费用，并使用一个运输单位（假设每单位是$0.35）。因此，在交易所上出售原油将花费你$0.84 + $0.35 = $1.19，剩下的是：$28 - $1.18 = $26.82。如果你使用合同来出售原油，你将不但不付市场费用而且运输单位的一半。这样，花费你 $0.35/2 = $0.175，剩下的是$28 - $0.175 = $27.825。你选择用合同或用交易所时，注意这件事情。 （注：市场费用可能会根据开发者的经济调整而变化） 交易所订单优先级 交易所中的每个订单都具有基于以下内容的优先级： 价格 品质 时间 价格：较低的价格优先 品质：较高的品质优先 时间：较早的时间优先 时间戳记是输入或更新的时间。更新订单时（只能加数量），它会 重置时间戳 并放在行尾。 9. 如何发送合同？ 你发送或收 合同 之前必须 至少是5等级 （家族企业）。访问你的 总部（仓库） ，然后选物资，输入数量和价格，最后按 发送合同 。输入收件公司名称。收件家先得同意你的合同，你才能获得现金。任何一方都可以取消尚未接受的合同，并且将退还（包括 运输单位 ）所有的物资。 25x是需要的运输单位。 无费用。 注意：这使用你仓库里的运输单位—如果仓库里没有运输单位，你无法出售任何需要运输单位的物资。 与在交易所上出售相比，通过使用合同你将不支付任何市场费，只需要一半的 运输单位 。 10. 如何进行建筑升级？ 所有建筑可以升级来增加生产/零售速度。要升级建筑，你需要访问它，然后按 升级 。所有建筑以1级开始。升级到2级把生产或零售速度长一倍。一座3级建筑的生产/零售量是1级建筑的3倍，4级建筑是生产/零售量是1级建筑的4倍，等等。 1座5级建筑的生产/零售量＝5座1级建筑的生产/零售量。 11. 矿井、采石场和油井的丰度是什么？ 这三种建筑的生产量取决于物资丰度。 刚开始建设建筑时会随机分配丰度，然后每天降低0.032%（每个月~1%）。每种在建筑里生产的物资有其自己的丰度，使用高斯分布分配，平均值为0.6（60%丰度），标准差为0.15。超过1（100%）的结果值将被阶段为1（100%），而低于0.1（10%）的值被阶段为0.1（10%）。 min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15))) Sim Companies论坛的有关文章： Abundance - A quick review 翻译：《丰度－快速回顾》 12. 可以出售或拆建筑吗？ 可以，5级及以上的公司可以拆除建筑物并收回部分材料投资。如果建筑物为是1或2级，你会获得全部材料。2级以上的任何建筑物都不会收回全部材料。拆掉一座5级建筑将返回1级建筑材料（价值）的5倍。 例子1： 5级 种植园的建设材料成本大约为$6 900 + $6 900 + $13 800 + $20 700 + $27 600 = $75 900。如果你拆这座 5级 建筑，那么你将只能收到$6 900 x 5 = $34 500的建筑材料。 例子2： 2级 油井的建设材料成本大约为$69 000 + $69 000 = $138 000。如果你拆这座 2级 建筑，那么你将收到$69 000 x 2 = $138 000。 13. 管理费用为什么增加？ 祝贺你建立了一家庞大的公司！否则，你不会遇到此问题！你拥有的工人越多，你得花的管理费用就越多。每次升级建筑时，公司中的工人数量都会增加100，同时还会增加更多的管理人员。你的公司拥有的建筑级越高，每次升级建筑时，就会招聘更多的管理人员。每个建筑等级都会增加0.588%的管理费用。 如果你的管理费用增加太多，你可以查看以下选项：专注于劳动强度比较低的物资，或者投资于即使在比较低的等级也能带来高利润的建筑。你也可以投资研究，这将使你在不升级建筑的情况下使用相同的物资获得更高的利润。你也可能还需要考虑聘请一个COO，这样可以减少公司的管理费用。有关更多信息，请参见 《高管指南》 。 14. 会计费用是什么？ “管理”公司的所有资金也花钱！这是公司支付的会计费用。精通会计的高管可以帮助你提高会计起付额度，（从此开始支付会计费用）。 会计起付额度＝（拥有债券－售出债券）＋现金－受益于高管 会计起付额度 百分比 高达$3 000 000 0% $3 000 000至$6 000 000 0.5% $6 000 000至$9 000 000 1.0% $9 000 000至$12 000 000 1.5% $12 000 000至$15 000 000 2% 超过$15 000 000 3% 受到CFO利益的例子： $3 000 000 + $10 500 000 = $13 500 000 超过$13 500 000的现金和债券 = $109 995 $109 995 x 0.5% = $550 会计费用每天在同一时间自动扣除。请参阅 时间表 来看当地时间。 有关的《Sim Companies时报》文章： The Tax Man Cometh 翻译：《收税员来了！》 Sim Companies论坛中的有用信息： 银行 －需要更多有关会计费用的帮助？ 15. 研究是为了什么？ 研究可以提高物资品质，给你生产出品质更高的物资的能力。品质越高，就零售的更快，从而使你获得更多利润。公司达到 10级 后就可以开始研究！ 你可以建设产生 研究分 的实验室和研究中心。你还可以在交易所或通过合同从其他玩家购买研究分。然后可以使用这些 研究分 获得 专利 ，但并非每个研究分都可以获得专利。因此，要做好损失准备。 足够的专利将使你生产更高品质的物资！专利不能出售或转让给其他玩家。 有关更多信息，请参见 《研究指南》 16. 游戏时间表是在哪里？ 游戏以UTC时间运行，但是游戏中的所有时间都显示在你公司的本地时区中。 请看 时间表 来了解日常发生的过程。 17. 游戏如何计算综合收益？ 其他综合收益是总部（HQ）利润表中列出的一项。 它是两（2）份连续的资产负债表比较的结果。任何公司价值（CV）的变化，如果不包括在利润表的项目中，则成为“其他综合收益“。利润表的项目应该涵盖影响资产负债表的所有公司活动。不过， 库存估价备抵 的音量加权平均价格（VWAP）动摇（前一天VWAP的85%）。 估价备抵 是资产负债表中所列的一个项目。 定义： 对库存物资总价的修正，其数值基于物资的清算价格。清算价格与市场均价的差值可以理解为“物资流动性不足造成的折价”。即，尽管可以假设物资能以前一个交易日的平均价格出售，但是，由于破产清算的急迫性，往往需要折价出售。估价备抵就体现了这个价差。 18. 公司图片（徽标）上的那些符号是什么？ 有三种可以在公司徽标上的符号： 证书持有人－此公司得了证书，代表快速增长， 排名 很高或玩了很长时间。 奖杯得主－授予 比赛 赢家。 支持者－这符号表明该玩家 支持 Sim Companies。你也可以成为一个 支持者 ！ 所有都会在 档案上出现 。 证书 可以显示在 展柜 中。 19. 仓库中的采购和退货的意思是什么？ 购买，是指从交易所和/或合同中购买的产品。 退货，是指从交易所和/或合同中取消的产品；以及拆除建筑物。 一旦该产品售出，将从中删除购买和退货（记录）。 以这种格式直接从你的备注中复制和粘贴，会在聊天室中显示出正确的图像！ 20. 个人助理（PA）发的关于工人工资增减和销售变化的信息是怎么回事？ 经济会经历一些阶段。这条信息意味着阶段刚刚发生变化。无论经济阶段如何，所有物资的整体利润率都保持大致相同的。但是，物资的生产成本会发生变化，所以零售价格也会随之变化。 查看百科，了解新的生产成本和零售参数有哪些。 如果你处理的是容易加工的物资—或者你是按“及时制”运作，因此不储存中间库存，这对你的影响不太大。然而，如果你持有大量的库存，价格的变化可能会导致你的库存在经济繁荣时价值更高，或在经济萧条时价值更低。 经济可以分为三个阶段。当经济上升时，零售速度加快，因此，物资可以更快的出售，或可以以比较高的价格出售，但这些物资的生产速度下降，因此，生产者会提高价格来弥补。当经济下滑时，零售业放缓，因此物资零售速度减慢，或不得不以比较低的价格出售。在这种情况下，生产速度增加，生产者可以以比较低的价格出售。 21. 可以创建多家公司吗？ 这是禁止的。这将给其他玩家带来不公平的优势。请参阅 公平竞争协会（FPA） 。 22. 个人助理（PA）为什么不给我任务？ 确保回到最后一个个人助理（PA）任务，并回答。一旦你回答了它，通知就会消失，你就可以进入其余的PA任务。 PA任务如果长时不回答，就会消失，以后再来。 游戏中新增加的任务，都有些要求： 玩的时间 你的公司有可能损失多少现金（$50 000） 高管要求（15等级） 23. 新功能多久增加一次？ 主要功能每月或每两个月加到游戏中。 几乎每隔一天会部署小更改，有关最新更新，请参阅 更改日志 。总有需要改进的方面，Patrik积极改进游戏。如果你想查看一些正在考虑的想法，请查看 《未来发展》 。 24. 为什么入库合同的颜色不一样（红、绿、黑）？ 如果其他公司发送的合同有价格变化，会有颜色变化。 红  = 价格比上个合同高 绿  = 价格比上个合同低 黑  = 价格跟上个合同一样 25. 如何重置或删除账号？ 去 账号设置 、 重置 。那里有 2个 选择： 重置账号 ：“你正要将账户还原到初始状态。你将失去目前的所有库存、建筑、现金、解锁物品和Simboosts。你的身份认证信息、公司名称和支持者状态将会保留。此操作无法撤销。” 删除账号 ：“这将会删除你的账号和删除全部你在Sim Companies的资料。你将会无法登录或玩Sim Companies。” 26. 公司股价是什么？ 股价是衡量公司增长的指标。目前仅用于 展示 。玩家会开始看到 股价 和 股数 在$90万至$100万的公司价值（CV）之间。目前无法买卖股份。 要了解有关股价的更多信息，请阅读以下《Sim时报》文章： 81期  - Company Shares Intro－翻译：《公司股份介绍》 83期  - Share Price Puzzle – Solution Revealed!－翻译：《股价难题－解决方案揭晓！》 27. 姿态控制器（Attitude Control）拼写错了吗？（中文没有影响） “Attitude control  is the process of controlling the orientation of an aerospace vehicle with respect to an inertial frame of reference.” (Wikipedia) 28.  为什么还没收到我购买的Simboosts？ 首先，感谢你对游戏的支持！ 如果你使用了： Braintree（直接输卡或PayPal）：游戏系统每小时检查一次有没有未反映的付款，并自动退款。收退款的玩家应该收到一条关于付款被退还的PA信息，这应该在99%的情况下发生，但有时，系统无法找正确的玩家与被退款的付款相匹配。在这种情况下，付款仍然会被退还，但PA不会通知。所以，请耐心等一个小时，它应该自动被退款。 Apple：请 清楚你的设备缓存 并等24小时左右。如果你的Simboosts还没到达，请发送Apple的购买确认书的截图。 Google Pay（从Android APP付款）或Armor Games：首先，请 清楚你的设备缓存 。你也可以尝试在大约15分钟后重新打开游戏中的购买界面，这可能会触发你的购买。另一件可以帮助的事情是关闭并重新打开游戏。不幸的是，有时Google可能需要长达一天的时间来完成购买。如果所有其他方法都失败了，而且已经过了24小时，我们仍然需要手动发放退款。如果是这种情况，请告诉我们你的订单细节（订单编号和电邮地址，订单编号以"GPA"开头，你使用了Google）。 与付款有关的问题请联系我们的支持： BUG报告 29. 有其他问题？ 请在 【中文】游戏聊天室 中问一问，资深玩家们会回答你的问题。 文库文章/指南： 常见问题 ， 新人指南 ， 研究指南 ， 建筑业指南 ， 债券指南 ， 高管指南 ， 政府订单指南 ， 航空航天业指南 Často kladené otázky Správce anglického originálu: The Center Překlad,  úpravy  a správa české verze: Toust group Obsah: Něco nefunguje, ale všem ostatním ano ( vymazat mezipaměť ) V jaké  ekomomické fázi  právě jsme? Jak funguje  soutěž ? Jak zapnout  chatovací místnosti ? Co znamená  Q ? Co jsou  NPC společnosti ? Jak zvýším svou  úroveň ? Jak  prodat  zboží  na burze ? (a více) Jak poslat  kontrakty ? K čemu je  vylepšení budov ? Jak je u dolů, těžních věží a lomů udělena  výtěžnost ? Mohu  prodat  nebo  zbourat   svoje budovy ? Proč se moje  náklady na administrativu  zvyšují? Co jsou  účetní režie ? K čemu je  výzkum ? Kde najdu  časový rozvrh hry ? Je se vypočítávají  Ostatní komplexní příjmy ?  Co znamenají symboly, které vidím na obrázku/logu společností? Co znamená „ Nákupy a vratky ” u zboží ve skladu? Dostal jsem zprávu od Osobní asistentky o zvýšení/snížení mezd zaměstnanců a změnách v maloobchodu. Mohu si založit  více účtů ? Proč už nedostávám další  Dotazy osobní asistentky ? Jak často se do hry přidávají nové věci? Proč mají příchozí  kontrakty různé barvy ? (zelená, červená, černá) Jak  resetuji  nebo  smažu svůj účet ? --- Proč jsem nedostal/a Sim boosty, které jsem nakoupil/a? Máte vlastní otázky? 1. Něco nefunguje, ale všem ostatním ano Sim Companies ukládá data a kód na vašem zařízení, což umožňuje rychlé načítání a lepší výkon. Ale některá zařízení a prohlížeče (safari) neodpovídají průmyslovým standardům a může se stát, že nedochází k aktualizacím, když by mělo. To může při hraní způsobit problémy. Pokud zažívate problémy, použijte tento odkaz:  vymazat mezipaměť . (Musíte navštívit tento odkaz na zařízení, na kterém dané problémy zažíváte. Pokud byl tento odkaz poslán do chatu, nemusí vždy fungovat.) Když nic nepomáhá, můžete nahlásit chybu  zde  a kontaktovat podporu. V  99. vydání  Sim Companies Times je článek o tom, jak napsat na naši podporu. Zde je odkaz na  Statusovou stránku Sim Companies . Ta umožňuje hráčům zjistit, jestli hra funguje, jak má. Znovunačtení hry  může také napravit spoustu problémů bez nutnosti vymazat mezipaměť. Pro znovunačtení na mobilu:  potáhněte po obrazovce směrem dolů , až se objeví kruhová šipka pro znovunačtení. 2. V jaké ekonomické fázi právě jsme? Aktuální ekonomická fáze:  vizte vaše sídlo společnosti (HQ) Možné jsou tři ekonomické fáze. Recese, stabilní a růst. Fáze se mohou měnit pouze o jednu nebo zůstat stejné. Příklady: Růst - fáze zůstane stejná nebo se změní na stabilní ekonomickou fázi Recese - fáze zůstane stejná nebo se změní na stabilní ekonomickou fázi Stabilní - fáze zůstane stejná nebo se změní na recesi nebo růst Každý  pátek  je šance, že se ekonomická fáze změní. 15:00 UTC  - Možná změna ekonomické fáze (pouze pátek). Vizte  Časový rozvrh  v  Knihovně  pro váš lokální čas, kdy může změna nastat. Recese:  množství vyrobeného zboží je vyšší, zatímco množství prodaného zboží v maloobchodu je nižší. Růst:  množství vyrobeného zboží je nižší, zatímco množství prodaného zboží v maloobchodu je vyšší. Stabilní:  rovnováha mezi vyrobeným a prodaným množstvím, mezi recesí a růstem. Vizte níže pro více informací: „Dostal jsem zprávu od Osobní asistentky o zvýšení/snížení mezd zaměstnanců a změnách v maloobchodu.” (otázka #20) Užitečné články z našich lokálních novin  Sim Companies Times : The Numbers behind Economy Phases  (1) (anglicky) The Numbers behind Economy Phases  (2) (anglicky) Economy Impacts: Food Industry  (dostupný automatický překlad) 3. Jak funguje soutěž? Soutěž trvá dva týdny. Ale co je to? Spočívá v  darování  produktu! Produkt je stejný po celou dobu trvání soutěže. Ten, kdo nasbírá na konci soutěže nejvíce bodů, získá certifikát, který může být vystaven na profilu. Body se udělují denně po dobu trvání soutěže lidem, kteří v posledních 24 hodinách darovali nejvíce. V žebříčku se zobrazuje prvních 30 hráčů a úplně dole umístění vaší společnosti. Jak darovat do soutěže? Při rozkliknutí soutěžního produktu ve  skladu  se objeví nová možnost „Darovat do soutěže”. A co vítěz dostane? Certifikát a zlatý pohárek na své logo. A dále také unikátní sběratelský předmět daného soutěžního produktu. Prosím  vemte v potaz , že  vyhrát  soutěž stojí desítky milionů a neměli byste darovat  nic , pokud účast neberete vážně. Ku příkladu: Zipping through the Tulips  ~ vítěz daroval 121 381 007 semen, zhruba $25,2 milionu. 4. Jak zapnout chatovací místnosti? Chatovací místnosti: angličtina [EN]: Game, Social, Sale, Aerospace Sales, Help, Roleplay němčina [DE]: Plauderecke, Handel, Spielthemen, Hilfe portugalština [PT]: Jogo, Social, Comércio španělština [ES]: Juego,Ventas, Social, Roleplay francouzština [FR]: Jeu, Vente, Social italština [IT]: Gioco, Vendite, Sociale turečtina [TR]: Oyun, Ticaret, Sosyal, Roleplay, Yardım polština [PL]: Gra, Pomoc, Pogaduszki, Handel mandarínština [ZH]: 游戏, 交易 čeština [CS]: Hra, Obchod hindština [HI]: खेल, बिक्री Abyste zobrazili chatovací místnosti: Klikněte na tři (3) tečky nad chaty Nastavení účtu (ozubené kolečko vpravo) Chatovací místnosti Označte ty, co chcete mít zobrazené Nové nastavení se uloží automaticky. 5. Co znamená Q? Q znamená kvalitu.  Když uvidíte někoho používat q0, q1, q2, tak mají na mysli  kvalitu  daného produktu. Pro více informací o kvalitě vizte  Průvodce pro výzkum . Více herních  zkratek  můžete najít v novinách Sim Companies Times  vydání 75  (anglicky). 6. Co jsou NPC společnosti? NPC  je zkratka pro  Non-Player Character  (nehráčská postava). Je to bot kontrolovaný hrou, jehož úkolem je zajistit základní produkty na burze (pokud by se jich nedostávalo).  Cenová hladina je nastavená vysoko , aby bylo umožněno hráčům prodávat za nižší ceny se ziskem. Produkty, jež NPC poskytuje: semena, přeprava, energie, voda, železobeton, cihly, prkna a stavební jednotky. 7. Jak zvýším svou úroveň? Výstavbou nových budov, jejich vylepšováním a používáním budov. Posílání kontraktů nebo prodej zboží na burze  nezvyšuje vaši úroveň. Podrobnější informace najdete v průvodci  Úroveň a získávání zkušeností (XP) . 8. Jak prodat zboží na burze? (a více) Musíte navštívit váš  sklad , kliknout na vybraný produkt, kliknout na  PRODAT NA BURZE , zadat množství a cenu a stisknout PRODAT NA BURZE. Při prodeji na burze vám bude účtován poplatek v % z celé nabídky. Výše poplatku se zaokrouhluje na celé jednotky $. V důsledku tohoto zaokrouhlování může dojít při prodeji velmi malého množství s nízkou prodejní cenou ke ztrátě. V závislosti na produktu možná budete muset použít  jednotky přepravy . Ty lze koupit na burze. je potřeba 4× přeprava $3 je 3% poplatek $0,75 je poplatek na jednotku Poznámka: přeprava je použita z vašeho skladu - pokud nemáte přepravu, nemůže na burzu poslat produkty, které ji vyžadují. Poznámka: V příkladu výše byl účtován poplatek ve výši 3 %. Výše poplatku se může měnit, sledujte aktuální informace. Zrušení burzovní nabídky Vaši nabídku můžete na burze zrušit kdykoli kliknutím na modré X vedle vašeho jména. Nepoužité jednotky přepravy vám budou vráceny - za jednotky, které nebyly ještě koupeny. Nezaplacené poplatky vám budou vráceny, ale pouze pokud již uplynulo alespoň 48 hodin od poslání dané burzovní nabídky. Pokud budete chtít zrušit nabídku dříve, budete muset poplatek zaplatit. Již odeslané nabídky nelze upravit, lze je jen zrušit. Příklad: pošlete ropu na burzu za $28. Zaplatíte poplatek $28 × 3% = $0,84 a použijete jednu jednotku přepravy, předpokládejme cenu přepravy $0,35. Tudíž prodej ropy na burze vás to bude stát $0,84 + $0,35 = $1,19, z tudíž vám zůstane $28 - $1,19 = $26,81. Pokud byste prodali ropu skrze kontrakt, nezaplatíte žádné poplatky a budete potřebovat jen polovinu přepravy. To by stálo $0,35/2 = $0,175, tudíž by vám zůstalo $28 - $0,175 = $27,825. Vždy berte toto v potaz při rozhodování, jestli prodat na burze nebo skrze kontrakt. PRIORITA NA BURZE Řazení položek na burze se řídí podle následujících priorit: cena / kvalita / čas Cena: nižší cena má prioritu Kvalita: vyšší kvalita má prioritu Čas: starší nabídka má prioritu Čas - čas se určuje, když je nabídka poslána nebo aktualizována. Při aktualizování nabídky je její čas resetován a je zařazena na konec. 9. Jak poslat  kontrakty ? Musíte být  úroveň 5+  (rodinná firma), abyste mohli posílat a dostávat  kontrakty . Video (anglicky) Jděte do vašeho  skladu  a klikněte na vybraný produkt. Klikněte na  POSLAT KONTRAKT , zadejte množství, cenu, příjemce a vyberte POSLAT KONTRAKT. Aby obchod proběhl a vy dostali své peníze, musí příjemce kontrakt přijmout. Kterákoli strana může dosud nepřijatý kontrakt kdykoli zrušit a všechno zboží včetně  přepravy  bude vráceno. je potřeba 2× přeprava nejsou tu žádné poplatky Poznámka: přeprava je použita z vašeho skladu - pokud nemáte přepravu, nemůže poslat skrze kontrakt žádné produkty, které ji vyžadují. V porovnání s prodejem na burze, při použití kontraktu neplatíte žádné burzovní poplatky a potřebujete jen polovinu  jednotek přepravy . 10. K čemu je vylepšení budov? Všechny budovy lze vylepšit, aby se zvýšila kapacita výroby/prodeje. Abyste budovu vylepšili musíte jít do této budovy a kliknout na tlačítko  VYLEPŠIT . Všechny budovy začínají na úrovni 1. Vylepšení na úroveň 2 zdvojnásobí kapacitu výroby/prodeje. Budova na úrovni 3 bude vyrábět/prodávat 3 krát tolik, co úroveň 1. Úroveň 4 bude vyrábět/prodávat 4 krát tolik, co úroveň 1, a tak dále. Jedna budova úrovně 5 = pět budov úrovně 1 (podle výrobní/prodejní kapacity) 11.Jak je u dolů, těžních věží a lomů udělena výtěžnost? Výroba u zmíněných 3 budov závisí na výtěžnosti dané suroviny. Výtěžnost je náhodně udělena, když je budova postavena, a následně pomalu klesá o 0,032% za den. Každá surovina v dané budově má svou vlastní udělenou výtěžnost s využitím Gaussova rozdělení se střední hodnotou 0,6 (60% výtěžnost) a směrodatnou odchylkou 0,15. Výsledné hodnoty přes 1 (100%) jsou zaokrouhleny na 1 (100%) a hodnoty pod 0,1 (10%) jsou zaokrouhleny na 0,1 (10%). min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15))) Užitečné informace z fóra Sim Companies: Abundance - A quick review  (anglicky) 12. Mohu prodat nebo zbourat svoje budovy? Budovy lze prodat od úrovně společnosti 20 (vizte  Aukce budov ). Do té doby své budovy prodat nemůžete, ale jakmile dosáhnete úrovně 5, můžete své budovy zbourat a získat tak zpět část investice. Pokud je budova úrovně 1 nebo 2, dostanete zpět celou investici (veškeré stavební materiály, které byly třeba na výstavbu). Při zbourání jakékoli budovy nad úroveň 2 nedostanete zpět celou investici. Zbourání budovy úrovně 5 vám vrátí stavební materiály, jako je 5 krát hodnota dané budovy úrovně 1. Příklad 1: stavební materiály na výstavbu farmy  úrovně 5  stojí přibližně $6 900 + $6 900 + $13 800 + $20 700 + $27 600 = $75 900. Pokud tuto farmu úr. 5 zbouráme, dostaneme zpět stavební materiály pouze v hodnotě $6 900 × 5 = $34 500. Příklad 2: stavební materiály na výstavbu těžní věže  úrovně 2  stojí přibližně $69 000 + $69 000 = $138 000. Pokud tuto budovu úrovně 2 zbouráme, dostaneme zpět stavební materiály v hodnotě $69 000 × 2 = $138 000. 13. Proč se moje  náklady na administrativu  zvyšují? Nejdříve vám gratulujeme k vybudování velké společnosti. Jinak byste tento problém neměli! Čím více máte zaměstnanců, tím větší jsou náklady na administrativu. Pokaždé, když vylepšíte budovu, zvýšíte tím počet zaměstnanců o 100, ale zároveň přijmete další úředníky na administrativní úkony. Čím více úrovní budov vaše společnost má, tím více je najmuto administrativních úředníků při každém vylepšení budovy. Když se vaše administrativní náklady zvýší příliš, budete chtít zvážit následující možnosti: zaměřit se na produkty, kde mzdy hrají při výrobě menší roli, nebo investovat do budov, které generují vysoké zisky i při nízkých úrovních. Také byste mohli investovat do výzkumu, to vám umožní vyšší zisky ze stejného produktu i bez rozšiřování výroby. Také byste mohli chtít najmout COO, který snižuje náklady na administrativu ve vaší společnosti. Vizte  Průvodce k vedoucím pracovníkům  pro více informací. 14. Co jsou účetní režie? Obsluhování veškeré hotovosti vaší společnosti něco stojí. Zde najdete, kolik vaše společnost platí za účetní režie. Vedoucí pracovníci zkušení v účetnictví mohou pomoci snížit účetní základ, ze kterého se režie vypočítávají. Účetní základ = (koupené dluhopisy - prodané dluhopisy) + hotovost - navýšení vedoucími pracovníky Účetní základ Účetní režie do $3 000 000 0% $3M až $6M 0,5% $6M až $9M 1,0% $9M až $12M 1,5% $12M až $15M 2% přes $15,000,000 3% Příklad s navýšením díky CFO: $3 miliony + $4 miliony = $7 milionů Hodnota hotovosti a dluhopisů přes $7 million = $137 918 $137 918 × 0,5% = $690 (zaokrouhleno) Účetní režie se platí každý den ve stejný čas (vizte  Časový rozvrh ). Užitečné články z našich lokálních novin  Sim Companies Times : The Tax Man Cometh Užitečné informace na fóru: Bank  - Need more Executive Lift? 15. K čemu je výzkum? Výzkum umožňuje výrobu produktů vyšší kvality, které se v maloobchodu prodávají rychleji, což umožňuje vyšší  zisk . Výzkum se odemyká od  úrovně 10 . Můžete postavit laboratoře a výzkumná centra, ve kterých se vyrábí  jednotky výzkumu . Také můžete výzkum koupit od ostatních hráčů na burze nebo skrze kontrakty.  Jednotky výzkumu  lze použít k získání patentů, ale ne všechen výzkum přinese patent. Takže buďte při výzkumu připraveni i na ztráty, které vám nic nepřinesou. Šance na zisk patentu z jednotky výzkumu je 12,5%. Tuto šanci lze zvýšit pomocí CTO. Dostatek patentů vám umožní výrobu produktů vyšší kvality! Patenty nelze prodat ani převést na jiné hráče. Pro více informací vizte  Průvodce pro výzkum . 16. Kde najdu  časový rozvrh hry ? Hra běží podle Světového času (UTC), ale všechny časy v rámci hry se ukazují v lokálním času vaší společnosti. Vizte  Časový rozvrh , abyste zjistili, kdy se uskutečňují herní denní úkony. 17. Jak se vypočítávají Ostatní komplexní příjmy?  Komplexní příjmy je položka uvedená na Výkazu příjmů v sídle vaší společnosti. Výkaz příjmů je výsledek srovnání dvou (2) po sobě jdoucích Rozvah. Jakékoli změny hodnoty společnosti (CV), které nejsou pokryty položkami ve Výkazu příjmů, jsou uvedeny jako „ostatní komplexní příjmy”. Položky na Výkazu příjmů by měly pokrýt všechny aktivity společnosti, které mají vliv na Rozvahu, a tím i na CV. Jednotlivé položky ale neuvažují výkyvy  objemově vážené průměrné ceny (VWAP - Volume Weighted Average Price; jinak řečeno: výkyvy cen na trhu) , a tím ani  opravné položky (85% VWAP z předchozího dne)  - tyto výkyvy jsou proto zohledněny ve zvláštní položce Ostatní komplexní příjmy. Opravná položka  je položka uvedená v Rozvaze. Definice: Součet cenových korekcí aplikovaných na každý jednotlivý zdroj za účelem zohlednění likvidity zdrojů. Korekce odhaduje cenu, kterou byste dostali za každý zdroj, pokud byste jej na trhu zlikvidovali pomocí obchodní ceny a objemu z předchozího dne. Opravná položka dorovnává hodnotu vašeho zboží započtenou do hodnoty společnosti na 85% VWAP z předchozího dne. Užitečné články z našich místních novin  Sim Companies Times: Zkratky VWAP, VA, OCI Oh My!  (strojový překlad) 18. Co znamenají symboly, které vidím na obrázku/logu společností? Existují tři (3) symboly, které se mohou objevit na obrázku/logu společností: Vlastník certifikátu - Společnost vlastní certifikát(y) za  umístění v žebříčku , odehrané roky, nejvyšší výrobu, atd. Vlastník trofeje - Symbol udělený společnostem, které zvítězily v  soutěži . Podporovatel - Symbol označující společnosti, které  podporují  hru. Vy se také můžete stát  podporovateli ! Všechny tři  se zobrazí na profilu společnosti .  Certifikáty  lze vystavit  ve výloze . 19. Co znamená „Nákupy a vratky” u zboží ve skladu? Nákupy  znamenají produkty zakoupené na burze a/nebo přes kontrakty. Vratky  znamenají produkty vrácené ze zrušených burzovních nabídek a/nebo zrušených kontraktů. Nákupy a vratky, jakožto položka pořizovací ceny, zmizí u daného produktu až když je kompletně všechen prodán (jinak tam určité % stále zůstane, idkyž se třeba bude postupně ředit vyrobenými produkty) 20. Dostal jsem zprávu od Osobní asistentky o zvýšení/snížení mezd zaměstnanců a změnách v maloobchodu. Ekonomika má několik fází. Tato zpráva znamená, že se fáze právě změnila. Při změně ekonomiky se mění rychlosti výroby a maloobchodního prodeje, tím se mění i ceny na výrobu jedné jednotky a mění se i maloobchodní ceny. Podívejte se do encyklopedie, abyste zjistili, jaké jsou nové výrobní ceny a maloobchodní podmínky. Toto vás tolik neovlivní, pokud pracujete s produkty, které mají jednoduché výrobní řetězce nebo pracujete na bázi  jednou za čas  a neskladujete vyšší množství produktů. Ale pokud držíte velké množství produktů ve skladu, změny v cenách mohou způsobit, že hodnota vašeho skladu bude vysší při ekonomickém růstu nebk nižší při recesi. Ekonomika může mít tři fáze. Když ekonomika roste, prodej v maloobchodních prodejnách je rychlejší nebo lze prodávat za vyšší cenu. Ale rychlost výroby klesá, a proto výrobci navyšují své ceny, aby se jim to vynahradilo. Kdyż ekonomika klesá, rychlost prodeje v maloobchodu je nižší nebo musí být zboží prodáváno za nižší ceny. V takovém případě se ale naopak navyšuje rychlost výroby, a výrobci tudíž mohou prodávat za nižší ceny. 21. Mohu si založit více účtů? To je  zakázané . Vytvořilo by to neférovou výhodu oproti ostatním hráčům. Vizte  Fair Play Asociace  (FPA). Poznámka : S přidáním světů přibyla možnost mít dvě společnosti v rámci jednoho účtu. Jednu společnost ve světě Magnáti a druhou ve světě Entrepreneurs. 22. Proč už nedostávám další Dotazy osobní asistentky? Ujistěte se, že jste odpověděli na poslední dotaz osobní asistentky. Jakmile odpovíte, upozornění zmizí a vy budete mít přístup k dalším dotazů osobní asistentky. Nezodpovězené dotazy osobní asistentky zmizí a vrátí se později. Novější dotazy, které byly přidány do hry, mají určité podmínky, kterè musí být nejdříve splněny: Odehraný čas Výše peněz, kterou by vaše společnost potenciálně mohla ztratit ($50 000) Požadavky na vedoucí pracovníky (úroveň 15) 23. Jak často se do hry přidávají nové věci? Větší prvky jsou do hry přidávány každý měsíc nebo dva. Menší změny jsou vydávány téměř každý druhý den, pro nejnovější aktualizace vizte  Seznam změn . Vždy je co vylepšovat a my stále na hře aktivně pracujeme. Pokud se chcete podívat na několik nápadů, nad kterými uvažujeme, vizte stránku  Další vývoj . 24. Proč mají příchozí kontrakty různé barvy? (zelená, červená, černá) Kontrakty poslané společnostmi budou mít jiné barvy, pokud je cena jiná než u posledního přijatého kontraktu od dané společnosti. Cena bude mít jinou barvu. Červená  = Vyšší cena než u naposledy přijatého kontraktu Zelená  = Nižší cena než u naposledy přijatého kontraktu Černá  = Stejná cena jako u naposledy přijatého kontraktu 25. Jak resetuji nebo smažu svůj účet? Reset V  nastavení účtu →  Začít znovu. Budete mít na výběr dvě (2) možnosti. RESETOVAT ÚČET  : Jste si jistý, že chcete vrátit váš účet do stavu těsně po registraci? Ztratíte veškeré zboží, budovy, peníze, odemčené věci, sim boosty a začnete znovu. Vaše sběratelské předměty, které jste nepřevzali jako NFT, budou ztraceny. Vaše ověřovací údaje, název společnosti a status podporovatele budou zachovány. Tuto akci nelze vzít zpět. ZAČÍT ZNOVU : Chcete opravdu začít znovu? Dokážete napodruhé rozvinout svou společnost rychleji? Vaše společnost bude vrácena do stavu těsně po dokončení tutorialu s následujícími výjimkami: certifikáty, status podporovatele a simboosty vám budou zachovány. Začnete opět s 3% bonusu náhodně rozdělenými mezi rychlost výroby a prodeje. Vaše sběratelské předměty, které jste nepřevzali jako NFT, budou ztraceny.  Tato možnost je dostupná od úrovně 30. Smazání Abyste smazali svůj účet, jděte do nastavení účtu → smazat účet. SMAZAT ÚČET : Tímto vymažete váš účet a všechny informace o něm uložené v Sim Companies. Sběratelské předměty, které jste nepřevzali jako NFT, budou ztraceny. Již nebudete moci hrát ani se přihlásit do Sim Companies. Jako bezpečnostní prvek budete muset ověřit SMAZÁNÍ ÚČTU pomocí emailu. 26. --- Kvůli zachování stejného pořadí a číslování jednotlivých bodů jako v anglickém originále, je tento bod zachován, ale je prázdný. Tento bod by totiž v češtině ztrácel smysl. (původní otázka v angličtině: „Attitude Control is not spelled wrong?”) 27. Proč jsem nedostal/a Sim boosty, které jsem nakoupil/a? Zaprvé,  díky za podporování hry ! Pokud jste použili Braintree  (přímá platba kartou nebo Paypal) nebo  ALGO , systém každou hodinu kontroluje platby, které hra nevezme (nedostanete za ně sim boosty) a automaticky je navrací. Hráč, kterému je platba vrácena, by měl dostat zprávu od Osobní asistentky o vrácení platby. Toto by mělo nastat v 99% případů, ale může se stát, že systém není schopen najít hráče, kterého by měl s navrácením platby spojit; v takovém případě je platba stejně vrácena, ale hráč neobdrží zprávu od Osobní asistentky. Takže, prosím vyčkejte hodinu, platba by měla být vrácena automaticky. Pokud jste použili Apple , prosím zkuste  vymazat mezipaměť  a počkat  až 24 hodin . Někdy potřebuje Apple nějaký čas než platbu potvrdí. Tím, že se vrátíte zpět na stránku pro nákup Sim Boostů, vyberete stejný balíček Sim Boostů jako předtím a kliknete na „Koupit”, může způsobit, že Apple nákup dokončí. Pokud vaše koupě stále nepřišla, prosím pošlete  snímek obrazovky s potvrzení koupě  od Applu (včetně  ID  objednávky). Pokud jste použili Google pay  (placení z aplikace pro Android) nebo armor games: Nejdříve, prosím vymažte mezipaměť na daném zařízení pomocí tohoto  odkazu . Můžete také znovu zkusit otevřít stránku pro nákup ve hře po asi 15 minutách, to by mohlo koupi aktivovat. Další věc, která by mohla pomoci, je zavřít a znovu otevřít hru. Bohužel, někdy potřebuje Google  až jeden den  na dokončení nákupu. Pokud nic nepomohlo a už uplynulo 24 hodin, musíme vám vrátit platbu ručně. Pokud je toto váš případ, nahlaste nám detaily nákupu ( ID  objednávky a E-mail, ID objednávky začíná s „ GPA ”, obdrželi jste jej od Googlu). Ohledně těchto problémů prosím kontaktujte naši podporu. www.simcompanies.com/report 28. Máte vlastní otázky? Zkuste se zeptat v  pomocném  (anglickém) nebo národním (českém) chatu, kde vám jiní hráči určitě rádi zodpoví vaše otázky. Herní průvodci Průvodce pro začátečníky ,  Průvodce pro výzkum ,  Průvodce pro dluhopisy ,  Průvodce k vedoucím pracovníkům ,  Průvodce tendry ,  Průvodce leteckým průmyslem *zelené písmo = tato část není obsažena v anglickém originále Najczęściej zadawane pytania - FAQ Stworzone przez The Center, przetłumaczone przez   MMS POLAND Tematy: Coś nie działa, ale działa dla pozostałych? ( Wyczyść cache ) W jakiej fazie gospodarki obecnie się znajdujemy? Jak wygląda konkurs? Jak włączyć pokoje czatu? Co znaczy “Q” ? Czym są firmy z dopiskiem (NPC) na giełdzie ? Jak mogę zdobyć wyższy poziom? Jak mogę sprzedać zasoby na giełdzie? Jak mogę wysłać kontrakt? Co daje ulepszenie budynków? Jak przydzielana jest zasobność dla kopalni, platform i kamieniołomów? Czy mogę sprzedać lub zniszczyć moje budynki? Dlaczego moje koszty administracyjne wzrastają? Czym są opłaty księgowe? Do czego służą badania? Gdzie znajduje się tabela czasowa gry? Jak oblicza się Całkowity Dochód? Co oznaczają te symbole, które widzę na zdjęciach firmowych (awatarach)? Dlaczego po wysłaniu wiadomości na czacie sprzedaży pojawia się symbol aparatu? Dostałem wiadomość od Asystenta o wzroście/spadku wynagrodzeń pracowników i zmianach w handlu detalicznym. Czy mogę utworzyć więcej niż jedną firmę? Dlaczego nie dostaję więcej zadań od Asystenta (PA)? Jak często dodawane są nowe funkcje? Dlaczego przychodzące kontrakty są w różnych kolorach? (Czerwony, Zielony, Czarny) Jak mogę zresetować lub usunąć swoje konto? Czym jest cena akcji? Dlaczego nie otrzymałem jeszcze Simboostów po ich zakupie? Masz własne pytanie? 1. Coś nie działa, ale działa dla pozostałych ? Sim Companies przechowuje dane i kod na Twoim urządzeniu, aby umożliwić szybkie ładowanie ekranu i zwiększyć wydajność gry. Jednak niektóre urządzenia i przeglądarki (np. Safari) nie do końca przestrzegają standardów branżowych i może się zdarzyć, że Twoje urządzenie nie zaktualizuje się automatycznie, kiedy powinno. Może to spowodować problemy z grą. Odwiedź ten link, jeśli doświadczasz problemów:  Wyczyść pliki cache.  (Musisz odwiedzić ten link z urządzenia, na którym występują problemy. Jeśli link został umieszczony na czacie, może nie działać). Jeśli nic nie pomoże, możesz zgłosić błąd  tutaj  i napisać wiadomość do supportu. W  numerze 99 SimTimes  jest artykuł o tym, jak pisać do supportu. Tutaj znajduje się link do strony  stanu gry Sim Companies . Dzięki niej gracze mogą sprawdzić, czy gra działa tak, jak powinna. Odświeżenie gry  również rozwiązuje wiele problemów bez konieczności usuwania pamięci podręcznej. Aby odświeżyć grę na urządzeniu mobilnym,  przeciągnij ekran w dół, aż zobaczysz ikonę odświeżania . 2. W jakiej fazie gospodarki obecnie się znajdujemy? Aktualna faza gospodarki:  spójrz do swojej siedziby (HQ) Istnieją trzy możliwe fazy gospodarki :  recesja ,  normalna  i  boom . Fazy mogą zmieniać się tylko o jeden stopień lub pozostać niezmienione. Przykłady: Boom , pozostaje bez zmian lub przechodzi do Normalnej gospodarki; Recesja , pozostaje bez zmian lub przechodzi do Normalnej gospodarki; Normalna , pozostanie bez zmian lub przechodzi w Boom lub Recesję. W każdy  piątek  jest szansa, że gospodarka może się zmienić. 15:00 UTC  - Zmiana fazy gospodarki. Zobacz artykuł  Tabela czasowa  w  Bibliotece , aby dowiedzieć się, kiedy w Twoim kraju mogą nastąpić zmiany w gospodarce. Recesja : ilość produkcji jest wyższa, podczas gdy sprzedaż detaliczna jest niższa. Boom : wielkość produkcji jest niższa, podczas gdy sprzedaż detaliczna jest wyższa. Normalna : jest równowagą pomiędzy Boomem i Recesją. Przewiń w dół, aby uzyskać więcej informacji: "Dostałem wiadomość od Asystenta o wzroście/spadku wynagrodzeń pracowników i zmianach w handlu detalicznym." (Numer 20). Pomocne artykuły z naszej lokalnej gazety The Sim Companies Times: Liczby kryjące się za fazami gospodarki  (1) Liczby kryjące się za fazami gospodarki  (2) Wpływ na gospodarkę: Przemysł spożywczy 3. Jak wygląda konkurs? Konkursy odbywają się przez okres dwóch tygodni. Polegają one na  darowiźnie  - przekazaniu produktu! Produkt pozostaje niezmienny przez cały okres trwania konkursu. Kto na koniec zebrał najwięcej punktów, otrzymuje certyfikat, który może umieścić w swoim profilu. Punkty przyznawane są codziennie osobom, które podarowały największe ilości produktu w ciągu ostatnich 24 godzin. Na ekranie tablicy liderów pojawi się 30 najlepszych graczy, a na dole - ranking Twojej firmy. Jak możesz przekazać darowiznę? Po otwarciu produktu konkursowego w  magazynie , pojawi się przycisk "Przekaż darowiznę na konkurs". Po kliknięciu wpisujemy ilość, jaką chcemy podarować i klikamy “PODARUJ”.   Co otrzymuje zwycięzca? Certyfikat i puchar na swoim logo/awatarze, jak również unikalny przedmiot kolekcjonerski produktu będącego tematem konkursu. Pamiętaj, że wygrana w konkursie kosztuje dziesiątki milionów w gotówce i  nie powinieneś wpłacać nic , jeśli nie myślisz o poważnie o wygranej. Przykład : Zipping through the Tulips  ~ zwycięzca przekazał 121,381,007 nasion, czyli około 25,2 miliona dolarów. 4. Jak włączyć pokoje czatu? Są dwa sposoby: W prawym górnym rogu klikamy  swoje logo , a następnie przechodzimy do “ EDYTUJ KONTO ”, tam z menu po lewej stronie wybieramy “ Czaty ”, następnie zaznaczamy czaty, które chcemy mieć aktywne. Mając otwarte menu z czatami, klikamy  zębatkę  znajdującą się w prawym, górnym rogu. Przeniesie to nas bezpośrednio do ustawień konta, w którym można zaznaczyć wybrane czaty. Czaty zostaną zapisane automatycznie po ich wybraniu.   5. Co znaczy “Q” ? Q  oznacza jakość. Jeśli widzisz, że ktoś używa skrótu q0, q1, q2, to odnosi się to do jakości danego produktu. Więcej informacji na temat jakości znajdziesz w  Przewodniku badawczym . Więcej skrótów z gry można znaleźć w  Sim Companies Times #75 . 6. Czym są firmy z dopiskiem (NPC) na giełdzie ? NPC  to skrót od  Non-Player Character . Jest to bot obsługiwany przez Sim Companies, którego celem jest dostarczanie niezbędnych w grze zasobów na giełdę.  Ceny są ustalone na wysokim poziomie , aby umożliwić graczom sprzedaż po niższych cenach z zyskiem. Zasoby zapewniane przez NPC: Nasiona, Transport, Prąd, Woda, Zbrojony Beton, Cegły, Deski i Zespoły Budowlane. 7. Jak mogę zdobyć wyższy poziom? Poprzez budowanie budynków i ich używanie. Wysyłanie kontraktów i sprzedaż towarów na giełdzie nie przyczynia się do Twojego rozwoju. Ulepszanie budynków również nie przyczynia się do zdobywania poziomów. Bardziej szczegółowe wyjaśnienie można znaleźć tutaj:  Poziom i zdobywanie doświadczenia 8. Jak mogę sprzedać zasoby na giełdzie? Musisz odwiedzić swój  magazyn , wybrać odpowiedni produkt, kliknąć “SPRZEDAJ NA GIEŁDZIE”, wpisać ilość jaką chcesz sprzedać oraz cenę za jednostkę, którą chcesz otrzymać, a następnie kliknąć “SPRZEDAJ NA GIEŁDZIE”. Zapłacisz opłatę giełdową w wysokości 3%, kiedy zlecenie zostanie sprzedane. Opłata giełdowa jest płacona  przed  wykazaniem jakiegokolwiek zysku. W zależności od zasobu możesz potrzebować także  jednostek transportowych . Jeśli będą potrzebne, a nie będziesz ich posiadał w magazynie to nie będziesz mógł wystawić zlecenia giełdowego. Możesz je kupić na giełdzie. 50 000x to ilość potrzebnych jednostek transportu, aby wystawić ropę naftową na giełdzie w ilości 50 000. $42 750 to opłata giełdowa (3%). $0,855 to opłata giełdowa w przeliczeniu na jednostkę. Uwaga: transport jest pobierany z zapasów w magazynie - jeśli nie masz transportu, nie możesz umieścić niczego na giełdzie.   W każdej chwili możesz anulować swoje zamówienie na rynku, klikając/naciskając na niebieski X obok nazwy Twojej firmy. Możesz też przejść do swojego profilu, znaleźć pole Zamówienia giełdowe i wybrać opcję Anuluj.   Jednostki transportowe zostaną zwrócone do Ciebie pomniejszone o ewentualną sprzedaż. Po 48 godzinach od wystawienia zlecenia na giełdzie możesz je anulować za darmo, wcześniejsze anulowanie wiąże się z koniecznością zapłacenia opłaty giełdowej, która nie została jeszcze uiszczona. Zamówienia już złożone nie mogą być modyfikowane, jedynie anulowane. Na przykład - wystawiasz ropę naftową na giełdzie za 28$, płacisz opłatę giełdową w wysokości 28$ x 3% = 0,84$ i używasz jednej jednostki transportu. Załóżmy, że transport kosztuje 0,35$. W związku z tym, sprzedaż ropy na giełdzie będzie Cię kosztować 0,84 $ + 0,35 $ = 1,19 $, co daje Ci 28 $ - 1,19 $ = 26,81 $. Jeśli sprzedałbyś tę ropę naftową za pomocą kontraktów, nie zapłaciłbyś żadnej opłaty rynkowej i wykorzystałbyś tylko połowę jednostek transportowych. Kosztowałoby to $0,35/2 = $0,175, co oznacza, że pozostałoby Ci $28 - $0,175 = $27,825. Pamiętaj, aby wziąć to pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o sprzedaży na giełdzie lub sprzedaży poprzez kontrakty. PRIORYTET GIEŁDY Podczas przeglądania pozycji na giełdzie każda oferta ma priorytet oparty na następujących czynnikach: cena / jakość / znacznik czasowy Cena: niższa cena ma pierwszeństwo; Jakość: wyższa jakość ma pierwszeństwo; Znacznik czasowy: zlecenia wystawione wcześniej mają pierwszeństwo. Znacznik czasowy to moment wprowadzenia lub aktualizacji zlecenia. Podczas aktualizacji zamówienia resetuje się znacznik czasu. 9. Jak mogę wysłać kontrakt? Musisz mieć  poziom 5+  (biznes rodzinny), aby wysyłać i otrzymywać  kontrakty . Odwiedź swój  magazyn , kliknij na zasób, następnie przycisk “Wyślij kontrakt”, wprowadź odbiorcę, ilość i cenę, a następnie naciśnij “Wyślij kontrakt”. Odbiorca musi zaakceptować Twój kontrakt zanim pieniądze trafią do Ciebie. Każda ze stron może anulować kontrakt, który nie został jeszcze zaakceptowany, a wszystkie zasoby, w tym  transport , zostaną zwrócone. W porównaniu do sprzedaży na giełdzie, używając kontraktów nie zapłacisz żadnej opłaty giełdowej i potrzebujesz tylko połowę jednostek  transportowych . Pamiętaj, że sprzedaż na kontrakcie to tzw. “świadome kupowanie” - to kupujący musi uważać na to, aby nie zostać oszukanym. 10. Co daje ulepszenie budynków? Wszystkie Twoje budynki mogą zostać ulepszone, aby zwiększyć ich możliwości produkcyjne/sprzedażowe. Aby ulepszyć budynek musisz go odwiedzić i kliknąć na przycisk “ULEPSZ”. Wszystkie budynki zaczynają od poziomu 1. Ulepszenie do poziomu 2 podwaja zdolność produkcji/sprzedaży. Budynek na poziomie 3 będzie produkował/sprzedawał 3 razy więcej niż budynek na poziomie 1. Budynek na poziomie 4 będzie produkował/sprzedawał 4 razy więcej niż budynek na poziomie 1 i tak dalej. Jeden budynek poziomu 5 = pięć budynków poziomu 1 (ilość). 11. Jak przydzielana jest zasobność dla kopalni, platform i kamieniołomów? Produkcja w 3 wymienionych budynkach zależy od obfitości zasobów. Zasobność jest losowo przydzielana w momencie powstawania budynków, a następnie powoli maleje o 0,032% dziennie. Każdy zasób produkowany w budynku ma przypisaną obfitość za pomocą rozkładu Gaussa o średniej 0,6 (60% obfitości) i odchyleniu standardowym 0,15. Uzyskane wartości powyżej 1 (100%) są obcinane do 1 (100%), a wartości poniżej 0,1 (10%) są obcinane do 0,1 (10%). Każdy z pokazanych czterech kolorów wyżej ma prawdopodobieństwo równe 25%. Tak więc teoretycznie połowa prób da nam początkową zasobność mniejszą niż 60% (różowy i zielony kolor), a druga połowa większą (jasnoniebieski i fioletowy kolor). Co więcej, połowa wszystkich prób da początkową zasobność pomiędzy 50% a 70% (kolor zielony i jasnoniebieski).   Po więcej informacji zapraszam na forum : Zasobność - szybki przegląd 12. Czy mogę sprzedać lub zniszczyć moje budynki? Tak, firmy, które osiągnęły poziom 5 mogą zburzyć budynki i odzyskać część inwestycji. Jeśli budynek jest na poziomie 1 lub 2, otrzymasz zwrot całej inwestycji. Każdy budynek powyżej poziomu 2, który zostanie zezłomowany, nie otrzyma zwrotu całej inwestycji. Zniszczenie budynku na poziomie 5 zwróci 5-krotność wartości budynku na poziomie 1. Przykład pierwszy , zasoby budowlane dla plantacji  poziomu 5  kosztują około $6,900 + $6,900 + $13,800 + $20,700 + $27,600 = $75,900. Jeśli zezłomujemy ten budynek 5 poziomu, otrzymamy z powrotem tylko $6,900 x 5 = $34,500 zasobów budowlanych. Przykład drugi , zasoby budowlane dla platformy wiertniczej  poziomu 2  kosztują około $69,000 + $69,000 = $138,000. Jeśli zezłomujemy ten budynek poziomu 2, otrzymamy z powrotem zasoby budowlane o wartości $69,000 x 2 = $138,000. Uwaga : od 20 poziomu firmy dostępne są  aukcje budynków . 13. Dlaczego moje koszty administracyjne wzrastają? Przede wszystkim gratuluję zbudowania ogromnej firmy. W przeciwnym razie nie miałbyś tego problemu! Im więcej masz pracowników, tym więcej pieniędzy wydajesz na koszty administracyjne. Za każdym razem, gdy podnosisz poziom budynku, zwiększasz liczbę pracowników w swojej firmie o 100, jak również dodajesz więcej personelu administracyjnego. Im więcej poziomów budynków posiada Twoja firma, tym więcej pracowników administracyjnych jest zatrudnianych za każdym razem, gdy podnosisz poziom budynku. Jeśli administracja zbytnio się rozrośnie, możesz rozważyć następujące opcje: skupić się na mniej pracochłonnych produktach lub zainwestować w budynki, które zapewniają wysokie zyski nawet na niskich poziomach. Możesz również zainwestować w badania, które pozwolą Ci uzyskać wyższy zysk z tych samych zasobów bez konieczności rozbudowy budynków. Możesz również rozważyć zatrudnienie COO, który zmniejszy koszty administracyjne firmy. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w  przewodniku o dyrektorach . 14. Czym są opłaty księgowe? Zarządzanie wszystkimi środkami finansowymi firmy kosztuje. Oto ile Twoja firma płaci za koszty ogólne księgowości. Dyrektorzy znający się na księgowości mogą pomóc Ci obniżyć koszty księgowe. Podstawa księgowa = (zakupione obligacje - sprzedane obligacje) + gotówka - limit księgowości od Dyrektorów. Podstawa księgowa Oprocentowanie do $3,000,000 0% $3M do $6M 0.5% $6M do $9M 1.0% $9M do $12M 1.5% $12M do $15M 2.0% powyżej $15,000,000 3.0% Przykład ze zwiększonym limitem od CFO: Sposób obliczania 1 (według tabeli) ($0 - 23040000$) + 41664197$ - 3500000$ = 15124197$ podstawy księgowej. 3000000$ x 0% = 0$ 3000000$ x 0,5% = 15000$ 3000000$ x 1% = 30000$ 3000000$ x 1,5% = 45000$ 3000000$ x 2% = 60000$ 124197$ x 3% = 3725,9 Sposób obliczania 2 (w zakładce księgowość) 15124197$ - 3000000$ = 12124197$ po odliczeniu kwoty nie podlegającej opłatom) 12124197$ x 0,5% = 60620,9$ 9124197$ x 0,5% = 45620,9$ 6124197$ x 0,5% = 30620,9$ 3124197 x 0,5% = 15620,9$ 124197 x 1% = 1241,9$ Razem 153726$ kosztów księgowych (zaokrąglone w górę).   Opłaty księgowe są odliczane automatycznie każdego dnia o tej samej porze. Zobacz  tabelę czasu  dla Twojego czasu lokalnego. Pomocne artykuły z naszej lokalnej gazety Sim Companies Times: Nadchodzi człowiek od podatków Pomocne informacje dodane przez forum Sim Companies: Bank - Potrzebujesz większego limitu ? 15. Do czego służą badania? Badania pozwalają na produkcję wyższej jakości produktów, które sprzedają się szybciej, co pozwala na osiągnięcie większych zysków. Możliwość prowadzenia badań odblokowuje się po osiągnięciu przez Twoją firmę  10 poziomu . Możesz budować laboratoria i centra badawcze, które produkują punkty badawcze. Możesz je również kupować od innych graczy na giełdzie lub poprzez kontrakty. Punkty badawcze mogą być użyte do uzyskania patentów, ale nie każdy punkt badawczy skutkuje patentem. Przygotuj się więc na straty związane z badaniami obszarów, które nie przynoszą pieniędzy. Wystarczająca ilość patentów pozwoli Ci produkować produkty wyższej jakości! Patenty nie mogą być sprzedawane ani przekazywane innym graczom. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w  przewodniku po badaniach . 16. Gdzie znajduje się tabela czasowa gry? Gra działa według czasu UTC, ale wszystkie czasy w grze są wyświetlane w lokalnej strefie czasowej firmy. Zobacz  tabelę czasu , aby dowiedzieć się, kiedy odbywają się codzienne procesy. 17. Jak oblicza się Całkowity Dochód? Całkowity dochód to pozycja wymieniona w rachunku zysków i strat w zakładce “ Księgowość ”. Jest ona wynikiem porównania dwóch (2) kolejnych bilansów. Wszelkie zmiany wartości firmy (CV), które nie są objęte pozycjami w rachunku zysków i strat, są nazywane "innym dochodem". Pozycje w Rachunku zysków i strat powinny obejmować wszystkie działania firmy, które mają wpływ na Bilans. Z wyjątkiem zmian średniej ceny ważonej wolumenem obrotu (VWAP) zapasów magazynowych - odpis z tytułu wyceny to 85% VWAP z dnia poprzedniego. Odpis z tytułu wyceny jest pozycją wykazywaną w bilansie. Definicja: Suma korekt ceny zastosowanych do każdego zasobu w celu uwzględnienia płynności zasobu. Korekta szacuje cenę, jaką uzyskałbyś za każdy zasób, gdybyś upłynnił go na giełdzie przy użyciu ceny kupna i ilości z poprzedniego dnia. Pomocne artykuły z naszej lokalnej gazetki  Sim Companies Times: VWAP, VA, OCI Akronimy Oh My! 18. Co oznaczają te symbole, które widzę na zdjęciach firmowych (awatarach)? Istnieją trzy (3) symbole, które mogą pojawić się na awatarach firmowych: Zdobywca certyfikatu - Certyfikat za zajęcie czołowych miejsc w  rankingach firmowych , za staż w grze lub za wsparcie gry. Zdobywca Trofeum - Symbol przyznawany osobom, które zdobyły najwyższe miejsca w konkursach. Wspierający - Symbol informujący innych graczy, że to  osoby wspierające grę . Ty też możesz zostać  wspierającym !   Wszystkie trzy  będą widoczne  w profilach graczy. Certyfikaty  mogą być  wystawione w gablocie. 19. Co oznaczają pojęcia Zakupy i Zwroty towaru w magazynie?   Zakupy  oznaczają produkty zakupione z Giełdy i/lub Kontraktów Zwroty  oznaczają produkty anulowane z Giełdy i/lub Kontraktów oraz ze zburzonych Budynków.   Zakupy i Zwroty zostaną usunięte z danego produktu po jego sprzedaży. 20. Dostałem wiadomość od Asystenta o wzroście/spadku wynagrodzeń pracowników i zmianach w handlu detalicznym. Gospodarka przechodzi przez fazy. Ta wiadomość oznacza, że faza właśnie się zmieniła. Ogólne marże na wszystkich produktach pozostają takie same bez względu na fazę gospodarki. Jednakże, koszty produkcji produktów zmieniają się, więc ceny detaliczne zmieniają się wraz z nimi. Sprawdź encyklopedię, aby dowiedzieć się, jakie są nowe koszty produkcji i parametry detaliczne. Nie ma to aż tak dużego wpływu na Ciebie, jeśli masz do czynienia z produktami, które mają łatwy “pipeline” (kolejność produkcyjna, finalny produkt już po pierwszym budynku np. ropa naftowa z platformy wiertniczej) - lub działasz na zasadzie “dokładnie na czas” i dlatego nie przechowujesz zapasów pośrednich. Jeśli jednak posiadasz dużo zapasów, zmiana cen może spowodować, że Twoje zapasy będą więcej warte w czasie boomu gospodarczego, a mniej w czasie recesji. Istnieją trzy fazy, w których może znajdować się gospodarka. Kiedy gospodarka idzie w górę, handel detaliczny przyspiesza, stąd towary mogą być sprzedawane szybciej lub mogą być sprzedawane po wyższej cenie. Jednak tempo produkcji tych dóbr spada, dlatego producenci podnoszą ceny, aby to zrekompensować. Kiedy gospodarka spada, sprzedaż detaliczna spowalnia, stąd towary sprzedają się wolniej lub muszą być sprzedawane po niższej cenie. W tym przypadku stopa produkcji wzrasta i dlatego producenci mogą sprzedawać po niższej cenie. 21. Czy mogę utworzyć więcej niż jedną firmę? Jest to zabronione. Stworzyłoby to nieuczciwą przewagę nad innymi graczami. Patrz  Stowarzyszenie Fairplay  (FPA). Uwaga : Wymiary pozwalają kontrolować dwie (2) firmy w ramach jednego (1) konta. Jedna firma w wymiarze Magnaci i jedna firma w wymiarze Przedsiębiorcy 22. Dlaczego nie dostaję więcej zadań od Asystenta (PA)? Upewnij się, że wykonałeś ostatnie zadanie, które otrzymałeś od Asystenta. Gdy na nie odpowiesz, powiadomienie zniknie i będziesz miał dostęp do pozostałych zadań PA. Zadania, na które nie odpowiesz, znikną i powrócą w późniejszym terminie. Nowsze zadania, które zostały dodane do gry mają wymagania, które trzeba spełnić np. : Staż w grze Ilość gotówki, którą Twoja firma może potencjalnie stracić ($50,000). Wymagania dotyczące kadry kierowniczej (poziom 15) 23. Jak często dodawane są nowe funkcje? Główne funkcje są dodawane do gry co miesiąc lub dwa. Małe zmiany są wprowadzane prawie co drugi dzień, zobacz  dziennik zmian , aby zobaczyć najnowsze aktualizacje. Zawsze jest coś do poprawienia, a ja aktualnie jestem sam. Jeśli chcesz zobaczyć kilka pomysłów, które są rozważane, sprawdź stronę  przyszłego rozwoju . 24. Dlaczego przychodzące kontrakty są w różnych kolorach? (Czerwony, Zielony, Czarny) Kontrakty wysłane przez firmy zmienią kolor, jeśli cena jest inna niż ostatni zaakceptowany kontrakt od tej firmy. Czerwony  = Wyższa cena niż ostatni zaakceptowany kontrakt. Zielony  = Niższa cena niż ostatni zaakceptowany kontrakt. Czarny  = Taka sama cena jak w ostatnim zaakceptowanym kontrakcie. 25. Jak mogę zresetować lub usunąć swoje konto? W  ustawieniach konta RESETUJ KONTO Stracisz: Poziom firmy Pieniądze z konta firmy, produkty w magazynie, budynki Wszystkie dodatki odblokowane przez Simboosty Zadłużenie firmy, inwestycje w obligacje, patenty Bonus do szybkości produkcji/sprzedaży Zachowasz: Status wspierającego Simboosty Certyfikaty Przedmioty kolekcjonerskie Notatki Aby Usunąć konto przejdź do USUŃ KONTO USUŃ KONTO Usuń to konto Sim Companies oraz wszystkie powiązane firmy Trwale usuń wszystkie dane związane z Twoim kontem w Sim Companies.   Jako zabezpieczenie będziesz musiał zweryfikować USUNIĘCIE KONTA za pośrednictwem wiadomości e-mail 26. Czym jest cena akcji? Cena akcji to metryka służąca do pomiaru wzrostu w grze. Obecnie nie jest ona w pełni zaimplementowana. Gracze zaczynają widzieć cenę akcji i liczbę wyemitowanych akcji w przedziale od 900 tys. do 1 mln dolarów wartości firmy (CV). Akcje w obecnym stanie gry nie mogą być kupowane ani sprzedawane. Aby dowiedzieć się więcej o cenie akcji i jej matematyce przeczytaj następujące artykuły Sim Times: Wydanie 81  - Akcje spółek - wprowadzenie Wydanie 83  - Zagadka z ceną akcji - rozwiązanie ujawnione! 27. Dlaczego nie otrzymałem jeszcze Simboostów po ich zakupie? Po pierwsze,  dzięki za wsparcie dla gry! Jeśli użyłeś : Braintree , czyli bezpośredniej płatności kartą lub Paypalem, system sprawdza co godzinę, czy płatności nie zostały odzwierciedlone w grze i automatycznie zwraca je jeśli tak nie jest. Gracz, który otrzymuje zwrot powinien otrzymać wiadomość PA o tym, że płatność została zwrócona, tak powinno się dziać w 99% przypadków, ale może się również zdarzyć, że system nie jest w stanie znaleźć odpowiedniego gracza, aby dopasować go do zwracanej płatności, w takim przypadku nadal jest ona zwracana, ale wiadomość PA nie pojawia się. Proszę więc poczekać godzinę, płatność powinna zostać zwrócona automatycznie. Jeśli użyłeś : Apple , spróbuj wyczyścić  Cache  i  poczekaj do 24 godzin . Jeśli Twoje simboost'y nadal nie dotarły, wyślij Screenshot potwierdzenia zakupu z Apple do naszego supportu. Jeśli użyłeś : Google Pay  (płacąc z aplikacji android) lub armor games: Po pierwsze, spróbuj wyczyścić pamięć podręczną gry na urządzeniu za pomocą tego  linku . Możesz również spróbować otworzyć ekran kupna w grze ponownie po około 15 minutach, może to uruchomić zakup. Inną rzeczą, która może pomóc, jest zamknięcie i ponowne otwarcie gry. Niestety,  czasami Google potrzebuje nawet do jednego dnia , aby sfinalizować zakup. Jeśli wszystko się nie powiodło i minęły 24 godziny, nadal musimy ręcznie wystawiać zwroty. W takim przypadku prosimy o podanie nam szczegółów zamówienia ( ID zamówienia  i E-Mail, ID zamówienia zaczyna się od " GPA ", otrzymaliście je od Google). Jeśli chodzi o te problemy, prosimy o kontakt z naszym supportem. http://www.simcompanies.com/report 28. Masz własne pytanie? Spróbuj zadać je na  czacie pomocy  lub bezpośrednio na  polskim czacie , gdzie inni gracze chętnie odpowiedzą na Twoje pytania. Inne poradniki w bibliotece: Poradnik dla początkujących ,  Przewodnik badawczy ,  Przewodnik po obligacjach ,  Przewodnik o Dyrektorach ,  Przewodnik po zamówieniach rządowych ,  Przewodnik po przemyśle lotniczym . 常見問題 由The Center維護 / 由,TAIWAN DREAM BUILDING GROUP翻譯 內容： 某個遊戲功能出了問題，但其他人都沒有問題。怎麼辦？ 目前是哪些經濟階段？ 比賽是怎麼回事？ 如何選擇聊天室？  品質（Q）是什麼？ 交易所上的 NPC 公司是怎麼回事？ 如何升級 如何在交易所上出售物資？ 如何發送合約？ 如何進行建築升級？ 礦井、採石場和油井的豐度是什麼？  可以出售或拆除建築嗎？ 管理費用為什麼增加？ 會計費用是什麼？  研究是做什麼用的？ 遊戲時間表在哪裡？  遊戲如何計算綜合收益？ 公司圖片（徽標）上的那些符號是什麼？ 倉庫中的採購與退貨是什麼意思？  個人助理（PA）發的關於工人工資增減與銷售變化的訊息是怎麼回事？ 可以建立多家公司嗎？ 個人助理（PA）為什麼不給我任務？ 新功能多久會新增一次？ 為什麼入庫合約的顏色不一樣（紅、綠、黑）？  如何重置或刪除帳號？ 公司股價是什麼？ 姿態控制器（Attitude Control）拼寫錯了嗎？（中文不受影響）  為什麼還沒收到我購買的 Simboosts？ 還有其他問題嗎？ 1. 某個遊戲功能出了問題，但其他人都沒有問題。怎麼辦？ Sim Companies 會將資料和程式碼存放在你的裝置上，以加快畫面載入並提升遊戲效能。不過，某些裝置與瀏覽器（如 Safari）並不遵循產業標準，且可能出現裝置無法自動更新的情況，這可能會為你的遊戲帶來麻煩。 如果你遇到問題，請前往此連結： 清除快取 如果這仍未解決你的問題，你可以在 此處 回報 BUG，並像與支援人員溝通那樣撰寫一則訊息。 在《Sim 時報》 第 99 期 中，有一篇教你如何撰寫良好訊息給我們支援團隊的文章。 如果你認為碰到的是伺服器或網路問題，你可以參考 Sim Companies 的 網站狀態頁 。 2.目前是哪些經濟階段？ 目前經濟階段： 查看你的總部（HQ） 經濟有三個階段：蕭條、平緩（正常情況）和景氣。 經濟階段只能向一個「方向」轉換或保持不變。舉例說明： 景氣 ：保持景氣或轉為平緩。 蕭條 ：保持蕭條或轉為平緩。 平緩 ：保持平緩或轉為蕭條或景氣。 每週五經濟有可能會轉換。 15:00 UTC — 經濟階段轉換。請參閱 文庫 中的 時間表 以獲得你所在地的本地時間。 景氣 ：生產速度較低，零售速度較高。 蕭條 ：生產速度較高，零售速度較低。 平緩 ：介於蕭條與景氣之間的平衡狀態。 以下有更多關於個人助理（PA）發送的一條關於薪資與零售變動的訊息（20號）。 來自我們「本地」報紙《Sim Companies 時報》的實用文章： The Numbers behind Economy Phases  (1) The Numbers behind Economy Phases (2) 翻譯:《經濟階段「背後」的數字》 3. 比賽是怎麼回事？ 比賽歷時兩週。但是…如何參加？你得捐贈一種物資！ 比賽期間，物資保持不變。 誰在比賽結束後收集了最多的分數，就會收到可以在檔案中顯示的證書。每天會將積分獎勵給過去 24 小時內捐贈最多的人。排行畫面會顯示前 30 名玩家，而你公司的排名則顯示在最下面。 如何捐贈？ 在總部（倉庫）中查看比賽物資的畫面會顯示一個「比賽捐贈」按鈕。 請注意，贏得比賽需要花費數千萬現金，如果你不打算認真參加比賽，則不應捐贈任何物資。 例如： Zipping through the Tulips — 贏家捐贈了 121,381,007 顆種子，總價值大約是 $2520 萬。 4.如何選擇聊天室？ 聊天室 英語：Game，Social，Sale，Aerospace Sales，Help，Roleplay 德語：[DE] Sozial，[DE] Handel，[DE] Spiel，[DE] Hilfe 葡萄牙語：[PT] Jogo，[PT] Social，[PT] Comercio 西班牙語：[ES] Juego，[ES] Ventas，[ES] Social，[ES] Roleplay 法語：[FR] Jeu，[FR] Vente，[FR] Social 義大利語：[IT] Gioco，[IT] Vendite 土耳其語：[TR] Oyun，[TR] Ticaret，[TR] Sosyal 中文：[ZH] Mandarin，[ZH] Social 若要顯示聊天室 點擊右上角的三個（3）點 帳號設置 聊天室 選擇你想看的聊天室 更新 5. 品質（Q）是什麼？ Q代表品質 。玩家說「Q0、Q1、Q2」等時，是在表示某種物資的 品質等級 。更多關於品質的資訊請參閱 研究指南 。 有關 遊戲中更多縮寫 的資訊，請參閱《Sim Companies 時報》 第75期 。 6.交易所上的 NPC 公司是怎麼回事？ NPC 代表 Non-Player Character（非玩家角色） 。它是由 Sim Companies 操作的機器人，用來在交易所提供必要的物資。 定價較高 ，以允許玩家能以較低的價格出售。 7. 如何升級 (獲得XP) ?  透過建造新建築並使用已存在的建築。使用交易所或合約出售物資 不會 對你的公司等級有任何幫助。升級建築也 不會在 這方面提供任何助益。 8. 如何在交易所上出售物資？ 你得先前往你的 總部（倉庫） ，選擇一種物資，點選「 交易所出售 」，輸入數量與價格，最後按下「 交易所出售 」。   注意：如果你有多種品質，請先選擇一種。 完成訂單後，你需支付 4% 的市場費用。 在獲得任何利潤之前，會先扣除這項費用 。根據物資種類，你可能還需要支付 貨櫃 。你可以在交易所購買 貨櫃 。 1000x 是所需的貨櫃。 $1600 是交易所的 4% 費用（註：市場費用可能會根據開發者對經濟的調整而改變）。 $1.600 是每單位費用。 注意：此處會使用你倉庫內的貨櫃 — 如果倉庫裡沒有貨櫃，你就無法出售任何需要貨櫃的物資。 你可以按你名字旁的紅色「X」隨時取消交易所訂單。 除此之外，你也可以到你的個人主頁找到市場訂單，點擊「X」取消訂單。 由於沒有物資實際從倉庫運出， 貨櫃 會全部退還給你。 尚未支付的市場費會在取消後退還，但僅限於發布後 48 小時之後會退還。已經撮合的訂單無法更改，只能取消。 比如說，你在交易所以 $28 的價格出售原油。你會付 $28 × 3% = $0.84 的市場費，並使用一個運輸單位（假設每單位是 $0.35）。因此，在交易所出售原油將花費你 $0.84 + $0.35 = $1.19，賣出後你拿到的是 $28 − $1.19 = $26.81。 如果你使用合約來出售原油，你不需支付市場費，而且運輸單位只需支付一半。這樣花費為 $0.35 / 2 = $0.175，賣出後你拿到的是 $28 − $0.175 = $27.825。選擇使用合約或交易所時請注意這些差異。 註：市場費可能會根據開發者對遊戲經濟的調整而改變。 交易所訂單優先級 交易所中的每個訂單都有優先級，依序由以下三項決定： 價格 較低的價格優先 品質 較高的品質優先 時間 較早的時間優先 時間戳記是訂單輸入或更新的時間。更新訂單時（只能增加數量）， 時間戳會重置 並將訂單移至行尾。 9. 如何發送合約？ 你在發送或接收 合約 之前，必須 至少達到等級 5 （家族企業）。請前往你的 總部（倉庫） ，然後選擇物資，輸入數量與價格，最後點擊「 發送合約 」。接著輸入收件公司的名稱。收件方必須先同意你的合約，你才能獲得現金。任何一方都可以取消尚未被接受的合約，並且所有物資（包括 貨櫃 ）都將被退還。 100x 是所需的運輸單位。   無需費用。   注意：這會使用你倉庫中的運輸單位——如果倉庫裡沒有貨櫃，你將無法出售任何需要貨櫃的物資。 與在交易所上出售相比，透過使用合約，你不需支付任何市場費用，且只需使用一半的 貨櫃 。 10. 如何進行建築升級？ 所有建築皆可升級以提升生產／零售速度。   若要升級建築，你需要造訪該建築，然後點選「 升級 」。所有建築初始為 1 級。升級至 2 級可使生產或零售速度加倍。   一座 3 級建築的生產／零售量是 1 級建築的 3 倍，4 級建築則是 1 級建築的 4 倍，以此類推。 一座 5 級建築的生產／零售量＝5 座 1 級建築的生產／零售量。 11. 礦井、採石場和油井的豐度是什麼？ 這三種建築的生產量取決於物資的豐度。 在剛開始建造建築時，系統會隨機分配豐度，之後每天會降低 0.032%（約每個月下降 1%）。每種在建築中生產的物資都有其各自的豐度，並採用高斯分布進行分配，平均值為 0.6（即 60% 豐度），標準差為 0.15。 超過 1（100%）的結果值將被階段為 1（100%），而低於 0.1（10%）的值被階段為 0.1（10%）。 min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15))) Sim Companies論壇的相關文章： Abundance - A quick review 翻譯:《豐度－快速回顧》 12. 可以出售或拆除建築嗎？ 可以，5級及以上的公司可以拆除建築物並收回部分材料投資。如果建築物為1或2級，你會獲得全部材料。2級以上的任何建築物都不會收回全部材料。拆掉一座5級建築將返回1級建築材料（價值）的5倍。 例子1：5級種植園的建設材料成本大約為 $6 900 + $6 900 + $13 800 + $20 700 + $27 600 = $75 900。如果你拆這座5級建築，那麼你將只能收到 $6 900 × 5 = $34 500 的建築材料。 例子2：2級油井的建設材料成本大約為 $69 000 + $69 000 = $138 000。如果你拆這座2級建築，那麼你將收到 $69 000 × 2 = $138 000。 13. 管理費用為什麼增加？ 祝賀你建立了一家龐大的公司！否則，你不會遇到此問題！你擁有的工人越多，你得花的管理費用就越多。每次升級建築時，公司中的工人數量都會增加 100，同時還會增加更多的管理人員。你的公司擁有的建築級越高，每次升級建築時，就會招聘更多的管理人員。每個建築等級都會增加 0.588% 的管理費用。 如果你的管理費用增加太多，你可以查看以下選項：專注於勞動強度比較低的物資，或者投資於即使在比較低的等級也能帶來高利潤的建築。你也可以投資研究，這將使你在不升級建築的情況下使用相同的物資獲得更高的利潤。你也可能還需要考慮聘請一位 COO，這樣可以減少公司的管理費用。有關更多資訊，請參見《 高階主管指南 》。  14.會計費用是什麼？ 「管理」公司的所有資金也會花錢！這是公司支付的會計費用。精通會計的高管可以幫助你提高會計起付額度，（從此開始支付會計費用）。 會計起付額度＝（擁有債券－售出債券）＋現金－受益於高管 會計起始額度 百分比 高達$3 000 000 0% $3 000 000至$6 000 000 0.5% $6 000 000至$9 000 000 1.0% $9 000 000至$12 000 000 1.5% $12 000 000至$15 000 000 2% 超過$15 000 000 3% 受到 CFO 利益的例子： $3 000 000 + $10 500 000 = $13 500 000 超過 $13 500 000 的現金和債券 = $109 995   $109 995 × 0.5% = $550 會計費用每天在同一時間自動扣除。請參閱 時間表 來看當地時間。 有關的《Sim Companies 時報》文章： The Tax Man Cometh 翻譯：《收稅員來了！》 Sim Companies 論壇中的有用資訊： 銀行 －需要更多有關會計費用的幫助？ 15. 研究是做什麼用的？ 研究可以提高物資品質，給你生產出品質更高的物資的能力。品質越高，就零售得更快，從而使你獲得更多利潤。公司達到 10 級 後就可以開始研究！ 你可以建設產生 研究單位 的實驗室和研究中心。你還可以在交易所或透過合約從其他玩家購買 研究單位 。然後可以使用這些 研究單位 獲得 專利 ，但並非每個研究單位都可以獲得專利。因此，要做好損失準備。 足夠的專利將使你生產更高品質的物資！專利不能出售或轉讓給其他玩家。 有關更多資訊，請參見《 研究指南 》。 16. 遊戲時間表在哪裡？ 遊戲以 UTC 時間運行，但是遊戲中的所有時間都顯示在你公司的本地時區中。 請看 時間表 來了解日常發生的過程。  17. 遊戲如何計算綜合收益？ 其他綜合收益是總部（HQ）損益表中列出的一項。 它是兩（2）份連續的資產負債表比較的結果。任何公司價值（CV）的變化，如果不包括在損益表的項目中，則成為「其他綜合收益」。X利潤表的項目應該涵蓋影響資產負債表的所有公司活動。不過， 庫存估價備抵 的音量加權平均價格（VWAP）動搖（前一天 VWAP 的 85%）。 估價備抵 是資產負債表中所列的一個項目。 定義： 對庫存物資總價的修正，其數值基於物資的清算價格。清算價格與市場均價的差值可以理解為「物資流動性不足造成的折價」。即，儘管可以假設物資能以前一個交易日的平均價格出售，但是，由於破產清算的急迫性，往往需要折價出售。估價備抵就體現了這個價差。   18. 公司圖片（徽標）上的那些符號是什麼？ 有三種可以在公司徽標上的符號： 證書持有人－此公司得了證書，代表快速增長、 排名 很高或玩了很長時間。 獎盃得主－授予比賽贏家。 支持者－這符號表明該玩家 支持 Sim Companies。你也可以成為一個 支持者 ！ 所有都會在 檔案上出現 。證書可以顯示在 展示櫃 中。 19. 倉庫中的採購與退貨是什麼意思？ 購買，是指從交易所和／或合約中購買的產品。 退貨，是指從交易所和／或合約中取消的產品；以及拆除建築物。 一旦該產品售出，將從中刪除購買和退貨（記錄）。 以這種格式直接從你的備註中複製和貼上，會在聊天室中顯示出正確的圖像！ 20. 個人助理（PA）發的關於工人工資增減與銷售變化的訊息是怎麼回事？ 經濟會經歷一些階段。這條資訊意味著階段剛剛發生變化。無論經濟階段如何，所有物資的整體利潤率都保持大致相同的。但是，物資的生產成本會發生變化，所以零售價格也會隨之變化。 查看百科，了解新的生產成本和零售參數有哪些。 如果你處理的是容易加工的物資—或者你是按「即時制」運作，因此不儲存中間庫存，這對你的影響不太大。然而，如果你持有大量的庫存，價格的變化可能會導致你的庫存在經濟繁榮時價值更高，或在經濟蕭條時價值更低。 經濟可以分為三個階段。當經濟上升時，零售速度加快，因此，物資可以更快地出售，或可以以比較高的價格出售，但這些物資的生產速度下降，因此，生產者會提高價格來彌補。當經濟下滑時，零售業放緩，因此物資零售速度減慢，或不得不以比較低的價格出售。在這種情況下，生產速度增加，生產者可以以比較低的價格出售。 21.可以建立多家公司嗎？ 這是禁止的。這將給其他玩家帶來不公平的優勢。請參閱 公平競爭協會（FPA） 。 22. 個人助理（PA）為什麼不給我任務？ 確保回到最後一個個人助理（PA）任務，並完成回答。一旦你回答了它，通知就會消失，你就可以進入其餘的 PA 任務。 PA 任務如果長時間不回答，就會消失，以後再來。 遊戲中新增加的任務，都有一些要求： 遊玩時間 你的公司有可能損失多少現金（$50,000） 高管要求（15 等級） 23. 新功能多久會新增一次？ 主要功能每月或每兩個月加到遊戲中。 幾乎每隔一天會部署小更動，有關最新更新，請參閱 更改日誌 。總有需要改進的方面，Patrik 積極改進遊戲。如果你想查看一些正在考慮的想法，請查看《 未來發展 》。 24. 為什麼入庫合約的顏色不一樣（紅、綠、黑）？ 如果其他公司發送的合約有價格變化，會有顏色變化。 紅色 = 價格比上個合約高   綠色 = 價格比上個合約低   黑色 = 價格跟上個合約一樣 25. 如何重置或刪除帳號？ 前往帳號設定中的「重置」選項。那裡有兩個選擇： 1,重置帳號 ：「你正要將帳戶還原到初始狀態。你將失去目前的所有庫存、建築、現金、解鎖物品和 Simboosts。你的身份認證資訊、公司名稱和支持者狀態將會保留。此操作無法撤銷。」 2.刪除帳號 ：「這將會刪除你的帳號並刪除全部你在 Sim Companies 的資料。你將無法登入或遊玩 Sim Companies。」 26. 公司股價是什麼？ 股價是衡量公司成長的指標，目前僅供 展示 使用。玩家會開始在公司價值（CV）介於 $90 萬至 $100 萬之間時，看到 股價 和 股數 。目前尚無法買賣股份。 若要了解更多有關股價的資訊，請閱讀以下《Sim 時報》文章： 第 81 期 －Company Shares Intro－翻譯：《公司股份介紹》 第 83 期 －Share Price Puzzle – Solution Revealed!－翻譯：《股價難題－解決方案揭曉！》 27. 姿態控制器（Attitude Control）拼寫錯了嗎？（中文不受影響） “Attitude control is the process of controlling the orientation of an aerospace vehicle with respect to an inertial frame of reference.” (Wikipedia) 28. 為什麼還沒收到我購買的 Simboosts？ 首先，感謝你對遊戲的支持！ 如果你使用了： Braintree（直接輸入信用卡或 PayPal） ：遊戲系統每小時會檢查一次是否有未反映的付款，並自動退款。收到退款的玩家應該會收到一條關於付款被退還的 PA 訊息，這在 99% 的情況下都會發生，但有時系統無法正確將退款與玩家匹配。在這種情況下，付款仍然會被退還，但 PA 不會通知。所以，請耐心等待一個小時，它應該會自動退款。 Apple ：請 清除你的裝置快取 並等待約 24 小時。如果你的 Simboosts 還沒到達，請傳送 Apple 的購買確認書截圖。 Google Pay（從 Android APP 付款）或 Armor Games ：首先，請 清除你的裝置快取 。你也可以嘗試在約 15 分鐘後重新開啟遊戲中的購買介面，這可能會觸發你的購買。另一個可能有幫助的方法是關閉並重新開啟遊戲。不幸的是，有時 Google 可能需要長達一天的時間來完成購買。如果所有其他方法都失敗了，而且已經過了 24 小時，我們仍然需要手動發放退款。如果是這種情況，請告訴我們你的訂單細節（訂單編號和電子郵件地址，訂單編號以「GPA」開頭，你使用的是 Google）。 如有付款相關問題，請聯繫我們的支援： BUG 回報 29. 還有其他問題嗎？ 請在 【中文】遊戲聊天室 中問一問，資深玩家們會回答你的問題。 文庫文章／指南： 常見問題 ， 新人指南 ， 研究指南 ， 建築業指南 ， 債券指南 ， 高階主管指南 ， 政府訂單指南 ， 航空航太業指南