# 常见问题
由The Center维护 / 由猫管及红薯翻译
#### 内容：
1. 某个游戏功能出了问题，但其他人都没有问题。怎么办？
2. 目前是哪个经济阶段？
3. 比赛是什么回事？
4. 如何选择聊天室？
5. 品质（Q）是什么？
6. 交易所上的NPC公司是怎么回事？
7. 如何升级？
8. 如何在交易所上出售物资？
9. 如何发送合同？
10. 如何进行建筑升级？
11. 矿井、采石场和油井的丰度是什么？
12. 可以出售或拆建筑吗？
13. 管理费用为什么增加？
14. 会计费用是什么？
15. 研究是为了什么？
16. 游戏时间表在哪里？
17. 游戏如何计算综合收益？
18. 公司图片（徽标）上的那些符号是什么？
19. 仓库中的采购和退货的意思是什么？
20. 个人助理（PA）发的关于工人工资增减和销售变化的信息是怎么回事？
21. 可以创建多家公司吗？
22. 个人助理（PA）为什么不给我任务？
23. 新功能多久增加一次？
24. 为什么入库合同的颜色不一样（红、绿、黑）？
25. 如何重置或删除账号？
26. 公司股价是什么？
27. 姿态控制器（Attitude Control）拼写错了吗？（中文没有影响）
28. 为什么还没收到我购买的Simboosts？
29. 有其他的问题？
---
#### 1. 某个游戏功能不行，但对其他人都行。怎么回事？
Sim Companies把数据和代码存储在你的设备上，以实现快速的屏幕加载和游戏性能。但是，某些设备和浏览器（Safari）并不遵循行业标准，并且可能会发生设备不自动更新的情况。这可能会给你的游戏带来麻烦。
如果你遇到问题，访问此链接：[清除缓存](https://www.simcompanies.com/500)
如果这不解决你的问题，你可以在[此处](https://www.simcompanies.com/zh-cn/report/)报告BUG并像支持人员写一条消息。
在Sim时报的第[99期](https://www.simcompanies.com/zh-cn/newspaper/0/99/)中，有一篇如何写好信息给我们的支持的文章。
如果你认为你遇到的是服务器或网络问题，你可以参见Sim Companies的[网站状态页](http://status.simcompanies.com/)。
---
#### 2. 目前是哪个经济阶段？
目前经济阶段：[查看你的总部（HQ）](https://www.simcompanies.com/zh-cn/headquarters/overview/)
经济有三个阶段：萧条、平缓（正常情况）和景气。
经济阶段只能像一个“方向”转换或保持不变。
例如：
**景气**：不变或转换到经济平缓。
**萧条**：不变或转换到经济平缓。
**平缓**：不变或转换到经济萧条或景气。
每**周五**经济有可能会转换。
**15:00 UTC** - 经济阶段转换。有关可能发生经济转换的本地时间，访问[文库](https://www.simcompanies.com/zh-cn/newspaper/0/)中的[时间表](https://www.simcompanies.com/zh-cn/articles/time-table)。
**景气**：生产速度比较低，而零售速度比较高。
**萧条**：生产速度比较高，而零售速度比较低。
**平缓**：萧条和景气之间的平衡。
以下有更多信息关于一条关于工资和零售变化的个人助理（PA）信息（20号）。
来自我们“当地”报纸《Sim Companies时报》的有用文章：
[The Numbers behind Economy Phases](https://www.simcompanies.com/zh-cn/newspaper/0/101) (1)
[The Numbers behind Economy Phases](https://www.simcompanies.com/zh-cn/newspaper/0/102) (2)
翻译：《经济阶段“背后”的数字》
---
#### 3. 比赛是什么回事？
比赛历时两周。但是…如何参加？你得捐赠一种物资！
比赛期间，物资保持不变。
谁在比赛完成后收集了最多的分数，就会收到可以在档案中显示的证书。每天将积分奖励给过去24小时内捐赠最多的人。排行屏幕会显示前30名玩家，而你公司的排名则排在最下面。
如何捐赠？
在总部（仓库）中查看比赛物资的屏幕中显示一个“比赛捐赠“的按钮。
请注意，**赢得**比赛需要花费数千万的现金，如果你不认真对待比赛，**则不应**捐赠任何物资。
例如：
[Zipping through the Tulips](https://www.simcompanies.com/zh-cn/contest/51/) - 赢家捐赠了121 381 007种子，总价值大概是$2520万。
---
#### 4. 如何选择聊天室？
聊天室：
英语：Game，Social，Sale，Aerospace Sales，Help，Roleplay
德语：\[DE\] Sozial，\[DE\] Handel，\[DE\] Spiel，\[DE\] Hilfe
葡萄牙语：\[PT\] Jogo，\[PT\] Social，\[PT\] Comercio
西班牙语：\[ES\] Juego，\[ES\] Ventas，\[ES\] Social，\[ES\] Roleplay
法语：\[FR\] Jeu，\[FR\] Vente，\[FR\] Social
意大利语：\[IT\] Gioco，\[IT\] Vendite
土耳其语：\[TR\] Oyun，\[TR\] Ticaret，\[TR\] Sosyal
中文：\[ZH\] Mandarin , \[ZH\] Social
**如果要显示聊天室：**
1. 右上角的三（3）点
2. 账号设置
3. 聊天室
4. 选你想看的聊天室
5. 更新
---
#### 5. 品质（Q）是什么？
**Q代表品质**。玩家说“Q0、Q1、Q2“等的时候，是代表某种物资的**品质**。有关品质的更多信息，访问[研究指南](https://www.simcompanies.com/zh-cn/pages/research-guide)。
有关**游戏中更多缩写**的信息，参见《Sim Companies时报》[75期](https://www.simcompanies.com/zh-cn/newspaper/0/75)。
#### 6. 交易所上的NPC公司是怎么回事？
**NPC**代表[Non-Player Character（非玩家角色）](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E7%8E%A9%E5%AE%B6%E8%A7%92%E8%89%B2)。它是由Sim Companies操作的机器人，是为在交易所中提供必要的物资。**定价比较高**，来允许玩家以比较低的价格出售。
---
#### 7. 如何升级（获得XP）？
通过建造新建筑并使用已存在的建筑。使用交易所或合同出售物资都**不会**对你的公司等级有所帮助。升级建筑也**不会在**这方面对你有任何帮助。
---
#### 8. 如何在交易所上出售物资？
你得先访问你的[总部（仓库）](https://www.simcompanies.com/zh-cn/warehouse/)，选一种物资，按**交易所出售**，输入数量和价格，最后按**交易所出售**。
***注意：***如果你有多个品质，你先得选一个。
订单完成后，你将支付3％的市场费。**在获得任何利润之前，首先要扣除费用**。根据物资的不同，你可能还需要付[运输单位](https://www.simcompanies.com/zh-cn/encyclopedia/0/resource/13/)。你可以在交易所上购买。
---
500x是需要的运输单位。
$33是交易所的3％费用。（注：市场费用可能会根据开发者的经济调整而变化）
$0.033是每单位费用。
注意：这使用你仓库里的运输单位—如果仓库里没有运输单位，你无法出售任何需要运输单位的物资。
---
你可以通过按你名字旁边蓝色的“X”来随时取消你的交易所订单。
除此之外，你也可以到自己的个人主页找到市场订单，点击X取消订单。
由于没有物资真正从仓库运出，因此运输单位将全部退还给你。
还没付的市场费将在取消后退还，但仅在发布后48小时后退还。已下达的订单无法更改，只能取消。
---
比如说，你在交易所上以$28的价格出售原油。你会付$28 x 3% = $0.84的费用，并使用一个运输单位（假设每单位是$0.35）。因此，在交易所上出售原油将花费你$0.84 + $0.35 = $1.19，剩下的是：$28 - $1.18 = $26.82。如果你使用合同来出售原油，你将不但不付市场费用而且运输单位的一半。这样，花费你 $0.35/2 = $0.175，剩下的是$28 - $0.175 = $27.825。你选择用合同或用交易所时，注意这件事情。
（注：市场费用可能会根据开发者的经济调整而变化）
**交易所订单优先级**
交易所中的每个订单都具有基于以下内容的优先级：
1. 价格
2. 品质
3. 时间
价格：较低的价格优先
品质：较高的品质优先
时间：较早的时间优先
时间戳记是输入或更新的时间。更新订单时（只能加数量），它会**重置时间戳**并放在行尾。
---
#### 9. 如何发送合同？
你发送或收**合同**之前必须**至少是5等级**（家族企业）。访问你的[总部（仓库）](https://www.simcompanies.com/zh-cn/warehouse/)，然后选物资，输入数量和价格，最后按**发送合同**。输入收件公司名称。收件家先得同意你的合同，你才能获得现金。任何一方都可以取消尚未接受的合同，并且将退还（包括[运输单位](https://www.simcompanies.com/zh-cn/encyclopedia/0/resource/13/)）所有的物资。
###### 25x是需要的运输单位。
###### 无费用。
###### 注意：这使用你仓库里的运输单位—如果仓库里没有运输单位，你无法出售任何需要运输单位的物资。
与在交易所上出售相比，通过使用合同你将不支付任何市场费，只需要一半的[运输单位](https://www.simcompanies.com/zh-cn/encyclopedia/0/resource/13/)。
---
#### 10. 如何进行建筑升级？
所有建筑可以升级来增加生产/零售速度。要升级建筑，你需要访问它，然后按**升级**。所有建筑以1级开始。升级到2级把生产或零售速度长一倍。一座3级建筑的生产/零售量是1级建筑的3倍，4级建筑是生产/零售量是1级建筑的4倍，等等。
1座5级建筑的生产/零售量＝5座1级建筑的生产/零售量。
---
#### 11. 矿井、采石场和油井的丰度是什么？
这三种建筑的生产量取决于物资丰度。
刚开始建设建筑时会随机分配丰度，然后每天降低0.032%（每个月~1%）。每种在建筑里生产的物资有其自己的丰度，使用高斯分布分配，平均值为0.6（60%丰度），标准差为0.15。超过1（100%）的结果值将被阶段为1（100%），而低于0.1（10%）的值被阶段为0.1（10%）。
*min(1.0, max(0.1, gauss(mu=0.6, sigma=0.15)))*
Sim Companies论坛的有关文章：
[Abundance - A quick review](https://simcompanies.proboards.com/thread/295/abundance-quick-review)
翻译：《丰度－快速回顾》
---
#### 12. 可以出售或拆建筑吗？
可以，5级及以上的公司可以拆除建筑物并收回部分材料投资。如果建筑物为是1或2级，你会获得全部材料。2级以上的任何建筑物都不会收回全部材料。拆掉一座5级建筑将返回1级建筑材料（价值）的5倍。
例子1：**5级**种植园的建设材料成本大约为$6 900 + $6 900 + $13 800 + $20 700 + $27 600 = $75 900。如果你拆这座**5级**建筑，那么你将只能收到$6 900 x 5 = $34 500的建筑材料。
例子2：**2级**油井的建设材料成本大约为$69 000 + $69 000 = $138 000。如果你拆这座**2级**建筑，那么你将收到$69 000 x 2 = $138 000。
---
#### 13. 管理费用为什么增加？
祝贺你建立了一家庞大的公司！否则，你不会遇到此问题！你拥有的工人越多，你得花的管理费用就越多。每次升级建筑时，公司中的工人数量都会增加100，同时还会增加更多的管理人员。你的公司拥有的建筑级越高，每次升级建筑时，就会招聘更多的管理人员。每个建筑等级都会增加0.588%的管理费用。
如果你的管理费用增加太多，你可以查看以下选项：专注于劳动强度比较低的物资，或者投资于即使在比较低的等级也能带来高利润的建筑。你也可以投资研究，这将使你在不升级建筑的情况下使用相同的物资获得更高的利润。你也可能还需要考虑聘请一个COO，这样可以减少公司的管理费用。有关更多信息，请参见[《高管指南》](https://www.simcompanies.com/zh-cn/articles/executives-guide)。
---
#### 14. 会计费用是什么？
“管理”公司的所有资金也花钱！这是公司支付的会计费用。精通会计的高管可以帮助你提高会计起付额度，（从此开始支付会计费用）。
会计起付额度＝（拥有债券－售出债券）＋现金－受益于高管
| **会计起付额度**
| **百分比**
|
| 高达$3 000 000
| 0%
|
| $3 000 000至$6 000 000
| 0.5%
|
| $6 000 000至$9 000 000
| 1.0%
|
| $9 000 000至$12 000 000
| 1.5%
|
| $12 000 000至$15 000 000
| 2%
|
| 超过$15 000 000
| 3%
|