# Government orders
# Government orders
Maintained by The Center
---
---
When the government needs to buy resources from the private sector, the players, it uses **Government Orders (GO)** to do so. You can think of these as tenders or procurement. To ensure fair order assignment, and cheap fulfillment, the government uses a form of auction, when picking which company to assign the order to.
The companies that want to bid for the government orders need to form teams of 3 to 7 contractors, and apply together creating a **Government Order Bid**.
---
---
#### Tiers
Depending on your company size, you are assigned to a **Tier**. in general, the higher the tier number the more resources you need to deliver to fulfill the order, however, the number of your team members, contractors, on your application and their tier also determines how much you are delivering.
The **Tier** of the largest contractor on the **Bid** determines the tier of the **bid**, and resource amounts that have to be delivered. If there are low-tier contractors, the higher tier contractors have to backfill their part.
The bid screen shows exactly how much each contractor has to deliver.
---
---
---
---
The “per unit of” means the **price** the Government is going to pay for each resource when the Government Order is awarded. In the image below “per unit of Sneakers Q1” with $19; means the Government will pay the team members $19 for Q1 Sneakers. Will pay $31 for Q0 Dress. Will pay $10 per Q3 Underwear. Will pay $10 for Q3 Fabric.
---
#### Reward
The main contractor, the company that is creating the **Government Order Bid**, determines what compensation the team is getting for each resource. The reward is split between the contractors depending on the amounts they are delivering based of their respective **Tier**.
Government Order bids with low buyout prices are awarded first.
The reward is paid if the Government Order Bid was awarded and the contractor delivers the required amount. The reward is paid right away on the delivery, even if other contractors did not fulfill their part.
---
#### Deposit
The deposits are taken at the time of Government Order Bid being awarded. Meaning your team **WON** the bid.
If any of the contractors doesn’t have enough cash, the whole bid is **disqualified**.
If all contractors have the money, each team member has to put down their deposit. The deposit is returned once **ALL** contractors on the bid delivered the required amounts.
---
#### Fulfillment
Once the bid; you are contractor on is awarded, you can simply click to deliver the resources against it. The reward is paid immediately. The deposit is returned once all contractors on your bid deliver.
There is a time limit, in days, on how much time you have to deliver against the order.
The quality shown on the items is the **minimum quality** that is needed.
If Q1 is listed you can fulfill the order with Q1+
If Q2 is listed you can fulfill the order with Q2+
and so on
---
#### What resources is the government buying?
The government needs resources across all industries and in high quantities and certain qualities. The examples are 700 trucks for the Fire Department. 20,000 laptops for the IRS offices. Some orders may combine multiple different resources: 120,000 apples and 200,000 oranges for the Foreign Relief Office, or 300,000 units of petrol and 500,000 units of diesel for National Reserves.
The amounts are determined by the tier and split between contractors on your bid.
---
---
#### Where to find Government Orders?
[Government Orders](https://www.simcompanies.com/market/government-orders/0/) are located on the Exchange. They have their own section found in the Building icon on the far right of the top row.
---
#### The selection (awarding) process
New government orders are published periodically and there is a 5-day window in which companies can team up and place their bids. You can determine how much you want in return for delivering, what price you are delivering at. The bid remains secret and can be changed or cancelled anytime up to 24 hours before the bidding period ends.
A multiple of **Government Order Bids** can be accepted and orders awarded, until certain percentage of applications was considered, or amount the government needs was ordered. You can assume 50% - 70% of bidding teams will be awarded.
The **bids with the lowest price win**, obviously, the government wants to save money.
Once the awarding is done, the government publishes the amount which was ordered in all awarded bids.
---
#### Risks and considerations
Make sure you know your partners you are entering the **Government Order Bid**. The more companies you have on the application, the less you have to deliver. While the benefits are great, there are risks you should be aware of:
- If one of the other contractors does not have cash to cover their deposit, your bid is not considered and awarded.
- If one of the other contractors doesn’t deliver, you lose your deposit.
- The main contractor, the company that set up the bid, can attempt to change bid prices without discussing it with you.
---
#### Recap
- Your company must be level 20+ to apply.
- You need to form teams/bids with 3-7 companies.
- The lower your price (bid), the higher chance your bid will be awarded.
- You need to be have cash for the deposit ready when the bids are being considered for awarding.
- The deposits are only taken if you **WIN** the bid. If any of the contractors doesn’t have enough cash, the whole bid is disqualified so there will be no need to pay the deposit.
- You need to fulfill in time to get reward.
- Every contractor on your bid needs to fulfill in time for anyone to get the deposit back.
- Can apply to one team per Government Order.
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/) - New government orders posted (Wednesday)
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/) - Government orders awarded (Monday)
- Bids are locked 24 hours before the bid ending period. This is to protect sub-contractors from last minute bid changes.
---
**Helpful articles** from our local newspaper **The Sim Companies Times**:
[The Eye of the Gov Order - Part I and Part II (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/79/)
[How to do Government Orders](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/84/)
[How I fulfilled a Government Order Larger than My Total Company Value](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/97/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 1](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/197/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 2](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/198/)
[Basics of Government Orders - What are those weird things? (Part 1)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/251/)
[Basics of Government Orders - How to fulfil a Government Order (Part 2 and 3) (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/270/)
---
#### Library Guides:
[ Frequently asked questions](https://www.simcompanies.com/pages/faq),[ Guide for beginners](https://www.simcompanies.com/pages/guide-for-beginners),[ Interface tips](https://www.simcompanies.com/pages/interface-tips),[ Research guide](https://www.simcompanies.com/pages/research-guide),[ Construction guide](https://www.simcompanies.com/pages/construction-guide),[ Bonds guide](https://www.simcompanies.com/pages/bonds-guide),[ Executives guide](https://www.simcompanies.com/pages/executives-guide),[ Government orders guide](https://www.simcompanies.com/pages/government-orders),[ Aerospace](https://www.simcompanies.com/pages/aerospace)
# Staatsaufträge
Übersetzt von KingPeer Companies
Wenn die Regierung Ressourcen vom privaten Sektor kaufen muss, nutzt sie die **Staatsaufträge (GO)**, um dies zu tun. Du kannst dir diese als Ausschreibungen oder Beschaffungen vorstellen. Um eine faire Auftragsvergabe und eine kostengünstige Erfüllung zu gewährleisten, verwendet die Regierung eine Auktionsform, wenn sie das Unternehmen auswählt, dem der Auftrag zugewiesen wird.
Unternehmen, die sich für einen Regierungsauftrag bewerben möchten, müssen Bietergemeinschaften von 3 bis 7 Vertragsnehmern bilden und gemeinsam ein Gebot für den Staatsauftrag einreichen.
⚠️ ⚠️ **Achtung:** Die Regierungsaufträge werden gerade überarbeitet; beachte bitte, dass die nachfolgenden Informationen noch angepasst werden könnten.⚠️ ⚠️
---
**Ränge**
Abhängig von der Größe deines Unternehmens wirst du einem bestimmten **Rang** zugeordnet. Je höher der Rang, desto mehr Ressourcen müssen geliefert werden, um den Auftrag zu erfüllen. Die Anzahl an Waren die du von der Gesamtmenge liefern musst hängt von der **Anzahl an Mitbietern und deren Rang** in deiner Bietergemeinschaft ab.
Der **Rang des größten Mitbieters** in deiner Bietergemeinschaft bestimmt den Rang des gesamten Gebots und somit die Gesamtmenge der zu liefernden Ressourcen. Falls ein Teammitglied einen niedrigeren Rang hat, müssen die höherrangigen Mitglieder deren Anteil abdecken.
Im Bietergemeinschaftsbildschirm siehst du genau, wie viel jeder liefern muss.
---
**Erlös**
Der **Hauptbieter** – also das Unternehmen, welches die Bietergemeinschaft erstellt – legt fest, welche Vergütung die Bietergemeinschaft für jede gelieferte Ressource erhält. Die Belohnung wird je nach gelieferter Menge und Rang auf die Vertragsnehmer aufgeteilt.
Staatsaufträge mit niedrigen Preisen werden bevorzugt vergeben.
Der Erlös wird **sofort** ausgezahlt, sobald der Staatsauftrag erteilt und die geforderte Menge geliefert wurde – **auch wenn andere Vertragsnehmer ihre Anteile noch nicht erfüllt haben.**
---
**Kaution**
Jeder Vertragsnehmer muss eine Kaution hinterlegen. Diese wird erst zurückerstattet, wenn **alle** Vertragsnehmer des Gebots die geforderten Mengen geliefert haben.
Die Kautionen werden eingezogen, sobald das Gebot für den Staatsauftrag angenommen wird. Hat ein Vertragsnehmer deiner Bietergemeinschaft nicht genügend Geld, wird das gesamte Gebot disqualifiziert.
---
**Erfüllung**
Sobald ein Gebot, an dem du beteiligt bist, angenommen wurde, kannst du einfach auf die Ressourcenlieferung klicken. Der Erlös wird sofort ausgezahlt, und die Kaution wird zurückerstattet, sobald alle Vertragsnehmer ihre Anteile geliefert haben.
**Es gibt eine Frist**, innerhalb der du die geforderten Mengen liefern musst.
---
**Welche Ressourcen die Regierung kauft**
Die Regierung benötigt Ressourcen aus allen Branchen und in hohen Mengen und bestimmten Qualitäten. Die Beispiele sind: 700 Lastwagen für die Feuerwehr. 20.000 Laptops für die IRS-Büros. Einige Aufträge können mehrere verschiedene Ressourcen umfassen: 120.000 Äpfel und 200.000 Orangen für das Foreign Relief Office oder 300.000 Einheiten Benzin und 500.000 Einheiten Diesel für die Nationalreservate.
Die Menge hängt von dem Rang des Gebots ab und wird auf alle Mitbieter in deiner Bietergemeinschaft aufgeteilt.
Beispiele:
\[todo\]
---
**Wo findest Du Staatsaufträge?**
[Staatsaufträge](https://www.simcompanies.com/market/government-orders/) befinden sich an der Börse. Sie haben ihren eigenen Abschnitt ganz rechts am Ende der Leiste (Gebäudesymbol).
---
**Das Auswahlverfahren**
In regelmäßigen Abständen werden neue Staatsaufträge veröffentlicht und es gibt ein **5-Tage-Fenster**, in dem Unternehmen eine Bietergemeinschaft gründen können und ihre Angebote abgeben können. Der Hauptbieter bestimmt, wie viel du für die Lieferung bekommst. Die Gebote bleiben geheim und können **jederzeit vor Ablauf der Gebotsfrist zurückgezogen** werden. Die Gebote können jedoch nur bis 24 Stunden vor Ablauf der Angebotsfrist noch **bearbeitet** werden.
**Mehrere Gebote** können angenommen und vergeben werden, bis ein bestimmter Prozentsatz der Gebote berücksichtigt oder die vom Staat benötigte Menge verteilt wurde. In der Regel werden etwa 50 % bis 70 % der Gebote angenommen.
**Die Gebote mit den niedrigsten Preisen gewinnen** – schließlich möchte die Regierung Geld sparen.
Nach der Vergabe veröffentlicht die Regierung die insgesamt bestellte Menge aus allen angenommenen Geboten.
---
**Risiken**
Stelle sicher, dass du deine Partner in der Bietergemeinschaft gut kennst. Je mehr Unternehmen am Gebot beteiligt sind, desto weniger musst du selbst liefern. Die Vorteile sind zwar groß, aber es gibt auch Risiken:
- Wenn ein anderer Vertragsnehmer nicht genug Geld für die Kaution hat, wird dein Gebot nicht berücksichtigt.
- Wenn ein anderer Vertragsnehmer seine Lieferung nicht erfüllt, verlierst du deine Kaution.
- Der Hauptbieter, der das Gebot erstellt hat, kann die Gebotspreise ohne Rücksprache bis zu 24 Stunden vor Ende der Angebotsfrist ändern.
---
---
**Zusammenfassung**
- Unternehmenslevel muss mindestens 20 sein, um bieten zu können
- Du musst Bietergemeinschaften mit 3–7 Unternehmen bilden.
- Je niedriger dein Preis (Gebot), desto höher ist die Chance, dass dein Gebot angenommen wird.
- Du musst genügend Geld für die Kaution bereithalten, wenn die Gebote für die Vergabe geprüft werden.
- Du musst pünktlich liefern, um den Erlös und die Kaution zu erhalten.
- Jeder Vertragsnehmer in deinem Gebot muss pünktlich liefern, damit die Kaution zurückerstattet wird.
---
Hilfreiche Artikel aus unserer Lokalzeitung **The Sim Companies Times**:
[Das Auge des Staatsauftrages (Teil 1 & 2)](https://www.simcompanies.com/de/newspaper/0/79)
[Wie man Staatsaufträge ausführt](https://www.simcompanies.com/de/newspaper/0/84)
[Wie ich einen Staatsauftrag erfüllte, der größer war als mein Unternehmenswert](https://www.simcompanies.com/de/newspaper/0/97)
[Wie kann man bei staatlichen Aufträgen erfolgreich sein? Teil 1](https://www.simcompanies.com/de/newspaper/0/197/)
[Wie kann man bei staatlichen Aufträgen erfolgreich sein? Teil 2](https://www.simcompanies.com/de/newspaper/0/198/)
[Grundkurs Staatsaufträge - Was sind das eigentlich für Dinger? (Teil 1)](https://www.simcompanies.com/de/newspaper/0/251/)
[Grundkurs Staatsaufträge - Wie erfülle ich einen Staatsauftrag? (Teil 2 & 3) (Beide in der selben Ausgabe)](https://www.simcompanies.com/de/newspaper/0/270/)
---
Leitfäden in der Bibliothek:
[Häufig gestellte Fragen](https://www.simcompanies.com/pages/faq), [Leitfaden für Anfänger](https://www.simcompanies.com/pages/guide-for-beginners),[ Oberflächen-Tipps ](https://www.simcompanies.com/pages/interface-tips),[ Forschungsleitfaden](https://www.simcompanies.com/pages/research-guide),[ Leitfaden für Bauindustrie](https://www.simcompanies.com/pages/construction-guide),[ Leitfaden für Anleihen](https://www.simcompanies.com/pages/bonds-guide),[ Leitfaden für Führungskräfte](https://www.simcompanies.com/pages/executives-guide), [Luft- und Raumfahrt](https://www.simcompanies.com/pages/aerospace)
# Appels D’offre Publics
Quand le gouvernement cherche à acheter des ressources dans le secteur privé ( nous, les joueurs ), il crée un appel d’offres ( Government Order ). Pour garantir une attribution équitable des commandes et une exécution à moindre coût, le gouvernement use d’une forme d'enchères pour choisir les entreprises auxquelles attribuer la commande.
Les équipes qui cherchent à faire une offre doivent former des équipes de trois à sept joueurs, qui postulent tous ensemble pour créer une offre à la commande du gouvernement. Le niveau minimum pour faire un appel d’offre est le niveau 20.
#### Tiers ( T ) :
En fonction de la taille de votre compagnie, vous êtes associé à un rang ( tier ). Plus le niveau de votre entreprise est élevé, plus vous aurez besoin de ressources pour pouvoir exécuter la commande.
Le nombre de sous-traitants et leur niveau ont un impact sur la quantité totale de ressources que vous aurez à livrer. Ex : S’il y a des sous-traitants à bas rang ( T1/T2 par ex. ) les plus grands auront encore plus de ressources à fournir.
Le rang ( tier ) du sous-traitant le plus important déterminera le niveau de l’appel d’offres et déterminera la quantité des ressources à livrer.
L’écran d’appel d’offre indique exactement la quantité de ressources à livrer pour chaque sous-traitant.
Le « par unité de » est le prix que le gouvernement paiera pour chaque ressource à l’attribution de la commande.
#### Récompense :
Le contractant principal, celui qui aura créé l’appel d’offres, détermine le prix pour chaque ressource. La récompense est partagée en fonction de la quantité que l’on a fournie.
Le gouvernement prend les prix les plus bas en priorité.
La récompense est versée si la commande gouvernementale a été attribuée et si le prestataire a bien livré la quantité requise. La récompense est immédiatement versée après livraison, même si les autres prestataires n’ont pas rempli leur part.
#### Dépôt :
Les dépôts sont prélevés lors de l’attribution de l’offre gouvernementale. Cela signifie que votre équipe est l’une de celles à avoir gagné l’appel d’offres. Si UN SEUL des sous-traitants n’a pas assez de liquidités à ce moment-là, alors TOUTE l’équipe est éliminée. Comparé à la récompense, le dépôt ne sera renvoyé aux joueurs seulement après que tous les sous-traitants eussent tous livré la bonne quantité.
#### Livrer :
Si votre offre est sélectionnée, vous n’avez qu’à livrer, dans un délai de quelques jours. La récompense est récupérée immédiatement, quant au dépôt, il faudra attendre que tous les sous-traitants eussent livré.
La qualité minimum recherchée est présente sur les produits.
Exemple ici, le carburant pour fusées devant être fourni au gouvernement doit être de Qualité 3 ou plus ( Q3+ )
Quelles ressources achète le gouvernement ?
Le gouvernement achète dans tous les domaines, en très grande quantité, et à des qualités variées. Les commandes peuvent être composées d’une seule ou de plusieurs ressources.
#### Où trouver les appels d'offres ?
Onglet du bas, Bourse, et 4ème icône en partant de la gauche !
#### Le processus d’attribution :
De nouvelles commandes gouvernementales sont publiées chaque mercredi à 14:00 (heure française) et il existe une fenêtre de 5 jours pendant laquelle les entreprises peuvent s'associer et déposer leurs offres. Vous pouvez déterminer le montant que vous souhaitez en échange de la livraison et le prix auquel vous livrez. L'enchère reste secrète et peut être modifiée ou annulée à tout moment jusqu'à 24 heures avant la fin de la période d'enchère.
Moult offres de commandes gouvernementales peuvent être acceptées et, jusqu'à ce qu'un certain pourcentage de demandes soit examiné ou que le montant dont le gouvernement a besoin ait été commandé. 50 à 70% environ des équipes candidates sont retenues, ce sont les équipes qui ont fait les offres les plus basses qui l’emportent bien sûr. Le gouvernement veut économiser de l’argent.
Une fois l'attribution effectuée, le gouvernement publie le montant qui a été commandé dans toutes les offres attribuées.
#### Risques :
- Si un seul des sous-traitants n’a pas de liquidités pour payer le dépôt, alors toute votre équipe sera pénalisée et contrainte de se retirer de cet appel d’offre
- Si un seul des sous-traitants n’a pas livré, alors tous les membres de l’équipe seront pénalisés.
- Le contractant principal se réserve le droit de changer le prix des ressources sans l’accord des autres contractants
Aussi, entourez-vous de personnes de confiance. Car le fait d’avoir beaucoup d’entreprises dans une même équipe est avantageux mais augmente le risque d’en avoir un qui n’aura pas livré ou n’aura pas assez d’argent pour le dépôt.
#### Récapitulatif :
- Niveau 20+ pour participer
- Équipes de 3 à 7 joueurs pour participer
- Plus votre prix est bas, plus vous avez de chances d’être sélectionné
- Vous devez avoir des liquidités pour couvrir votre dépôt
- Le dépôt est pris SEULEMENT si vous êtes sélectionné
- Vous devrez livrer dans le temps imparti pour toucher votre récompense
- Chaque sous-traitant doit livrer à temps pour récupérer les dépôts
- Vous pouvez postuler seulement dans une équipe pour chaque appel d’offre
- Mercredi [14:00](https://www.simcompanies.com/fr/articles/time-table/) ( UTC+1 ), les nouveaux appels d’offres sont publiés ( 13:00 UTC )
- Lundi [14:00](https://www.simcompanies.com/fr/articles/time-table/) ( UTC+1 ) sélection des offres ( 13:00 UTC )
- Les enchères sont verrouillées 24h avant clôture, pour protéger les sous-traitants de changements d’offres de dernière minute
# Guia dos Contratos Públicos
Traduzido e atualizado por [Co.0lcenas](https://www.simcompanies.com/pt/company/0/Co.0lcenaS/) (PT)
---
---
O governo utiliza os **Contratos Públicos (CP)** quando precisa comprar recursos ao setor privado (os jogadores). Você pode pensar nisso como concursos ou aquisições. Para garantir uma atribuição justa de pedidos e a aquisição mais barata, o governo usa uma forma de leilão para escolher a empresa à qual atribuir o pedido.
As empresas que pretendem concorrer aos CP precisam formar equipas com o **mínimo de 3 até ao máximo de 7 contratantes**. Desta forma, concorrem em conjunto criando uma **Aplicação** (lance) aos contratos públicos.
---
---
#### Níveis
Será atribuído um nível (T) à sua empresa, de acordo com o tamanho da mesma. Como tal, quanto **maior o nível, mais recursos** você terá que atender no pedido. No entanto, o número de membros da sua equipe (Contratantes) na aplicação e o nível deles também determinam a quantidade de recursos que você deve fornecer.
O **Nível** do maior contratante determina o nível da **Aplicação** e as quantidades de recursos que devem ser entregues. Se houver contratantes de nível baixo, os de nível mais alto terão que preencher sua parte.
A página da aplicação mostra exatamente quanto é que cada contratante tem de entregar.
---
---
---
---
O “por unidade de” significa o **preço** que o Governo vai pagar por cada unidade do recurso quando a aplicação é concedida.
Na imagem abaixo “por unidade de Maçãs Q0”, significa que o Governo vai pagar aos membros da equipa:
- $7 por cada unidade de maçãs Q0;
- $6,5 por cada unidade de laranjas Q1;
- $12 por cada unidade de leite Q2.
---
#### Recompensa
O contratante principal, a empresa que está criando a Aplicação do Contrato Público, determina a recompensa que a equipe está recebendo por cada recurso. A recompensa é dividida entre os contratantes, dependendo das quantidades que eles estão entregando com base em seus respetivos níveis.
As aplicações do Contrato Público com o valor de aquisição mais baixo são concedidas primeiro.
A recompensa é paga se a aplicação do contrato público for concedida e o contratante entregar a quantidade necessária. A recompensa é paga imediatamente após a entrega, mesmo que outros contratantes não tenham cumprido sua parte.
---
#### Depósito
Cada contratante tem de efetuar um depósito. A caução é devolvida assim que TODOS os contratantes da aplicação entregam as quantidades exigidas.
Os depósitos são recolhidos no momento em que a Aplicação é concedida. Se algum dos contratantes não tiver dinheiro suficiente, toda a aplicação é desqualificada.
---
#### Cumprimento
Quando a aplicação em que você é contratante for concedida, basta clicar para entregar os recursos correspondentes. A recompensa é paga imediatamente. O depósito será devolvido quando TODOS os contratantes da aplicação entregam as quantidades exigidas.
Há um limite de tempo, em dias, para que você faça a entrega do pedido.
---
#### Quais recursos o governo está comprando?
O governo precisa de recursos em todos os setores e em grandes quantidades, com determinadas qualidades (Q). Os exemplos são: 700 caminhões para o Corpo de Bombeiros; 20.000 computadores portáteis para os escritórios da Receita Federal. Alguns pedidos podem combinar vários recursos diferentes: 120.000 maçãs e 200.000 laranjas para o Departamento de Educação ou 300.000 unidades de gasolina e 500.000 unidades de diesel para a Reserva Nacional.
Os valores são determinados pelo nível e divididos entre os contratantes em sua Aplicação.
---
---
#### Onde encontrar os Contratos Públicos?
Os [Contratos Públicos](https://www.simcompanies.com/market/government-orders/) estão localizados no Mercado, identificado com o ícone de um edifício no lado direito da linha superior.
---
#### O processo de seleção (Concessão)
Novos pedidos do governo são publicados periodicamente e há uma janela de 5 dias em que as empresas podem se unir e fazer suas ofertas.
Você pode determinar quanto quer em troca da entrega (Recompensa Total) e a que preço está entregando (por unidade de).
A oferta permanece secreta e pode ser alterada ou cancelada a qualquer momento antes do término do período de licitação.
Podem ser aceites múltiplas Aplicações nos Contratos Públicos e pedidos concedidos, até que uma determinada percentagem de aplicações seja considerada ou a quantidade de que o governo necessita seja preenchida. Pode assumir-se que 50% a 70% das equipas de licitação serão adjudicadas.
---
#### Riscos e Considerações
Certifique-se de que conhece seus parceiros com quem está entrando na **Aplicação ao Contrato Público**. Quanto mais empresas você tiver na aplicação, menos recursos terá que entregar. Embora os benefícios sejam grandes, existem riscos que deve estar ciente:
- Se um dos outros contratantes não tiver dinheiro para cobrir o depósito, sua aplicação não será considerada e concedida.
- Se um dos outros contratantes não entregar o pedido, você perderá seu depósito.
- O contratante principal, a empresa que preparou a aplicação, pode tentar alterar os preços da aplicação sem discutir isso com você.
---
#### Recapitulando
- A sua empresa deve ser de nível 20+ para licitar.
- Precisa formar equipas com o mínimo de 3 até ao máximo de 7 contratantes.
- Quanto mais baixo for o seu preço (lance), maior será a chance do pedido ser concedido.
- Você precisa ter o dinheiro pronto para o depósito quando os lances estiverem sendo considerados para concessão.
- Você precisa cumprir o prazo de entrega para receber a recompensa.
- Todos os contratantes em sua aplicação precisam cumprir o prazo para que recebam o depósito de volta.
- Pode candidatar-se apenas a uma equipa por contrato público.
---
**Artigos úteis do nosso jornal local The Sim Companies Times:**
[The Eye of the Gov Order - Parte I e Parte II (ambos no mesmo jornal)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/79/)
[Como fazer Ordens Governamentais](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/84/)
[Como cumpri uma ordem do governo maior do que o valor total da minha empresa](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/97/)
[Como ser bem sucedido em encomendas governamentais? Parte 1](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/197/)
[Como ser bem sucedido em encomendas governamentais? Parte 2](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/198/)
[Noções básicas sobre as ordens governamentais - O que são estas coisas estranhas? (Parte 1)](https://www.simcompanies.com/pt/newspaper/0/251/)
[Noções básicas sobre as ordens governamentais - O que são estas coisas estranhas? (Parte 2 e 3 no mesmo jornal)](https://www.simcompanies.com/pt/newspaper/0/270/)
---
#### Library Guides:
[Perguntas frequentes](https://www.simcompanies.com/pages/faq),[Guia para iniciantes](https://www.simcompanies.com/pages/guide-for-beginners),[Dicas de Utilização](https://www.simcompanies.com/pages/interface-tips),[Guia de Pesquisas](https://www.simcompanies.com/pages/research-guide),[Guia de Construção](https://www.simcompanies.com/pages/construction-guide),[Guia de Títulos](https://www.simcompanies.com/pages/bonds-guide),[Guia de Executivos](https://www.simcompanies.com/pages/executives-guide),[Guia dos Contratos Públicos](https://www.simcompanies.com/pages/government-orders),[ Guia do Setor Aeroespacial](https://www.simcompanies.com/pages/aerospace)
# Kamu İhalesi Siparişleri
###### Translated by [Teknofrost](https://www.simcompanies.com/tr/company/0/TEKNOFROST/)
---
---
Hükümet, özel sektörden yani oyunculardan kaynak satın alması gerektiğinde bunu **Kamu İhaleleri (GO)** aracılığıyla yapar. Bunları bir tür ihale veya alım süreci olarak düşünebilirsiniz. İhalelerin adil bir şekilde dağıtılması ve uygun maliyetli bir şekilde karşılanmasını sağlamak için, hükümet şirketleri seçerken teklif yöntemi kullanır. Hükümet emirlerine teklif vermek isteyen şirketlerin 3 ila 7 yükleniciden oluşan ekipler kurarak birlikte başvurmaları ve bir **Kamu İhalesi Teklifi** oluşturmaları gerekmektedir.
---
---
**Kademeler (Tiers)**
Şirketinizin büyüklüğüne göre bir **kademeye** (Tier) atanırsınız. Genel olarak, **kademe numaranız** ne kadar yüksekse, siparişi karşılamak için o kadar fazla kaynak teslim etmeniz gerekir. Ancak, başvurunuzdaki ekip üye sayısı (yükleniciler) ve onların kademesi de teslim edeceğiniz miktarı belirler. Teklifteki en yüksek kademedeki yüklenici, teklifin kademesini ve teslim edilmesi gereken kaynak miktarını belirler. Daha düşük kademedeki yükleniciler varsa, üst kademedeki yükleniciler onların eksik kısmını tamamlamak zorunda kalır.
**Teklif** ekranında her yüklenicinin ne kadar teslim etmesi gerektiği tam olarak gösterilir.
---
---
---
---
"Birim başına" ifadesi, Kamu İhalesi Siparişi verildiğinde Hükümetin her kaynak için ödeyeceği fiyat anlamına gelir. Aşağıdaki görüntüde "birim başına Spor Ayakkabı Q1" 19$; Hükümetin takım üyelerine Q1 Spor Ayakkabıları için 19$ ödeyeceği anlamına gelir. Q0 Elbise için 31$ ödeyecektir. Q3 İç Çamaşırı için 10$ ödeyecektir. Q3 Kumaş için 10$ ödeyecektir.
---
**Ödül**
Ana yüklenici, yani **Kamu İhalesi Siparişi Teklifini** oluşturan şirket, her kaynak için ekibin alacağı ücreti belirler. Ödül, her yüklenicinin kendi kademesine göre teslim ettiği miktarlara bağlı olarak bölüştürülür. Düşük satın alma fiyatına sahip Kamu İhalesi Siparişi tekliflerine öncelik verilir. Teklif kazanıldığında ve yüklenici gereken miktarı teslim ettiğinde, ödül hemen ödenir. Diğer yükleniciler kendi paylarını henüz tamamlamamış olsa bile ödül teslim anında ödenir.
---
**Teminat Bedeli (Depozito)**
Her yüklenici firma teminat bedeli yatırmak zorundadır. Teminat bedeli, teklifteki TÜM yüklenici firmalar gerekli miktarları **teslim ettiğinde** iade edilir. Teminat bedeli, **Kamu İhalesi Teklifi** verildiğinde alınır. Yüklenici firmalardan herhangi birinin yeterli nakit parası yoksa, tüm teklif diskalifiye edilir.
---
**İhale Siparişini Tamamlama**
Teklifiniz onaylandığında ve yüklenici firma olduğunuz sipariş size verildiğinde, kaynakları teslim etmek için tek yapmanız gereken tıklamak. Ödül hemen ödenir. Tüm yüklenici firmalar teslimatı tamamladığında, teminat bedeli geri iade edilir. Siparişe karşı teslimat yapmanız için belirli bir süre vardır; bu süre, gün cinsinden sınırlıdır.
Ürünlerde gösterilen kalite, ihtiyaç duyulan minimum kalitedir. Q1 listelenmişse siparişi Q1+ ile yerine getirebilirsiniz, Q2 listelenmişse siparişi Q2+ ile yerine getirebilirsiniz, vb.
---
**Hükümet hangi kaynakları satın alıyor?**
Hükümet, tüm sektörlerde yüksek miktarlarda ve belirli kalitelerde kaynaklara ihtiyaç duyuyor.
Örneğin, İtfaiye Dairesi için 700 kamyon ya da Vergi Dairesi ofisleri için 20,000 dizüstü bilgisayar. Bazı siparişler farklı kaynakları birleştirebilir: Dış işleri bakanlığı için 120,000 elma ve 200,000 portakal veya Ulusal Rezervler için 300,000 birim benzin ve 500,000 birim dizel gibi. İhtiyaç duyulan miktarlar, ekibinizdeki yüklenici firmaların bulunduğu kademeye göre belirlenir ve ekibinizdeki yükleniciler arasında paylaştırılır.
---
---
**Kamu İhaleleri nerede bulunur?**
[Kamu İhaleleri](https://www.simcompanies.com/tr/market/government-orders/0/), Borsada bulunur. Üst sıranın en sağındaki Bina simgesinde kendi bölümleri bulunur.
---
**Seçim (değerlendirme) süreci**
Yeni kamu ihaleleri belirli aralıklarla yayımlanır ve şirketlerin ekip oluşturup teklif verebilecekleri 5 günlük bir süre vardır. Teslimat için istediğiniz ödül miktarını ve teklif fiyatınızı belirleyebilirsiniz. Teklifler gizli kalır ve teklif süresi bitmeden önce istenirse değiştirilebilir veya iptal edilebilir. Birden fazla Kamu İhalesi Teklifi kabul edilebilir ve siparişler ödüllendirilebilir; bu işlem, belirli bir başvuru yüzdesine ulaşıldığında veya hükümetin ihtiyaç duyduğu miktar sipariş edildiğinde sona erer. Teklif veren takımların %50 - %70’inin ödüllendirilmesi beklenir.
En düşük fiyatlı teklifler kazanır; çünkü hükümet tasarruf etmek ister. Değerlendirilme tamamlandığında, hükümet seçilen tüm tekliflerde sipariş edilen miktarı açıklar.
---
**Riskler ve dikkate alınması gerekenler**
Kamu İhalesi Sipariş Teklifi'ne katılırken iş birliği yaptığınız ortakları iyi tanıdığınızdan emin olun. Başvuruda ne kadar fazla şirket yer alırsa, o kadar az miktar teslim etmeniz gerekir. Avantajlar büyük olsa da farkında olmanız gereken riskler şunlardır:
- Diğer yüklenicilerden biri depozitoyu karşılayacak nakde sahip değilse, teklifiniz değerlendirilmez ve ödüllendirilmez.
- Diğer yüklenicilerden biri teslimat yapmazsa, teminat bedelini (depozitoyu) kaybedersiniz.
- Teklifi oluşturan ana yüklenici, teklif fiyatlarını sizinle konuşmadan değiştirmeye çalışabilir.
---
**Özet**
- Şirketinizin başvurabilmesi için seviye 20 veya üstü olması gerekir.
- 3-7 şirketle ekip/teklif oluşturmanız gerekir.
- Fiyatınız (teklif) ne kadar düşükse, teklifinizin ödüllendirilme olasılığı o kadar yüksektir.
- Teklifler değerlendirilirken depozitoyu karşılayacak nakdiniz hazır olmalıdır.
- Ödül almak için teslimatı zamanında yapmanız gerekir.
- Teklifinizdeki her yüklenici zamanında teslimat yapmalıdır; aksi takdirde kimse teminat bedelini (depozitoyu) geri alamaz.
- Her takım bir ihaleye başvurabilir.
- 16:00 (TR SAATİ) - Yeni Kamu İhaleleri duyurulur. (Çarşamba)
- 16:00 (TR SAATİ) - Kamu İhaleleri sonuçlandırılır (Pazartesi)
- Teklifler, teklif bitiş süresinden 24 saat önce kilitlenir. Bu, alt yüklenicileri son dakika teklif değişikliklerinden korumak içindir.
---
Yerel gazetemiz **The Sim Companies Times'dan** yardımcı makaleler:
[The Eye of the Gov Order - Part I and Part II (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/tr/newspaper/0/79/)
[How to do Government Orders](https://www.simcompanies.com/tr/newspaper/0/84/)
[How I fulfilled a Government Order Larger than My Total Company Value](https://www.simcompanies.com/tr/newspaper/0/97/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 1](https://www.simcompanies.com/tr/newspaper/0/197/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 2](https://www.simcompanies.com/tr/newspaper/0/198/) [Basics of Government Orders - What are those weird things? (Part 1) ](https://www.simcompanies.com/tr/newspaper/0/251/)[Basics of Government Orders - How to fulfil a Government Order (Part 2 and 3) (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/tr/newspaper/0/270/)
---
**Kütüphane Rehberleri:**
[Sık sorulan sorular](https://www.simcompanies.com/pages/faq),
[Yeni başlayanlar için rehber](https://www.simcompanies.com/pages/guide-for-beginners),
[Arayüz ipuçları,](https://www.simcompanies.com/pages/interface-tips)
[Araştırma rehberi](https://www.simcompanies.com/pages/research-guide),
[İnşaat rehberi ](https://www.simcompanies.com/pages/construction-guide),
[Bonolar rehberi](https://www.simcompanies.com/pages/bonds-guide),
[Yöneticiler rehberi](https://www.simcompanies.com/pages/executives-guide),
[havacılık endüstrisi rehberi](https://www.simcompanies.com/pages/aerospace)
# Accordi governativi
A cura di The Center | Traduzione di 4PEOPLE S.R.L.
---
---
Quando il governo ha bisogno di acquistare risorse dal settore privato, ossia dai giocatori, sfrutta gli **Accordi Governativi (GO)** per ottenerle. Puoi pensare ad essi come gare d’appalto o approvvigionamenti. Per garantire l’assegnazione degli ordini secondo i criteri di trasparenza ed economicità, il governo utilizza una sorta di asta per scegliere a quale azienda assegnare l’ordine.
Le aziende che vogliono partecipare alle gare d’appalto per gli accordi governativi devono formare una squadra composta da 3-7 appaltatori e presentare domanda insieme, facendo un’**offerta**.
---
---
#### **Livelli**
In base alle dimensioni della tua azienda, ti verrà assegnato un **livello**. Generalmente, più il livello è alto, più risorse dovrai consegnare per soddisfare l’ordine; tuttavia, anche i tuoi compagni di squadra, ossia gli appaltatori, con il loro livello, determinano quando dovrai consegnare.
Il **livello** del maggior appaltatore nell’**offerta** determina il livello dell’offerta e i quantitativi delle risorse che devono essere consegnati. Se ci sono appaltatori di basso livello, gli appaltatori di livello superiore devono compensare la loro parte.
Nella schermata delle offerte viene mostrato esattamente quanto deve consegnare ciascun appaltatore.
---
---
---
---
“Per unit of” indica il **prezzo** che il governo pagherà per ogni risorsa quando l’accordo governativo verrà assegnato. Nell’immagine qui sotto “per unit of Sneakers Q1” con 19 $, significa che il governo pagherà ai membri del team 19 $ per ogni sneaker Q1. Pagherà 31 $ per ogni abito Q0. Pagherà 10 $ per ogni intimo Q3. Pagherà 10 $ per ogni tessuto Q3.
---
#### Ricompensa
Il contraente principale, ossia l’azienda che sta facendo l’**offerta dell’accordo governativo**, determina quale compenso riceverà la squadra per ogni risorsa. La ricompensa viene divisa tra gli appaltatori in base alle quantità che stanno consegnando, basate sul rispettivo **livello**.
Le offerte con prezzi di acquisto più bassi vengono aggiudicate per prime.
La ricompensa viene pagata se l’offerta è stata aggiudicata e l’appaltatore consegna aggiudicata e l’appaltatore consegna la quantità richiesta. La ricompensa viene pagata subito alla consegna, anche se altri appaltatori non hanno adempiuto per la loro parte.
---
#### Deposito cauzionale
Le caparre vengono prelevate al momento dell’assegnazione dell’offerta dell’accordo governativo. Ciò significa che con quell’offerta il tuo team **HA VINTO**.
Se uno degli appaltatori non ha abbastanza denaro, l’intera offerta viene **squalificata**.
Se tutti gli appaltatori hanno i soldi, ogni membro del team deve versare la propria caparra. La caparra verrà restituita una volta che **TUTTI** gli appaltatori hanno consegnato le risorse richieste.
---
#### Adempimento
Una volta che l’offerta per cui sei appaltatore ti viene aggiudicata, puoi semplicemente cliccare per consegnare le risorse richieste. La ricompensa viene pagata immediatamente. La cauzione viene restituita una volta che tutti gli appaltatori hanno consegnato la loro parte.
C'è un limite di tempo, in giorni, entro cui è possibile soddisfare l’ordine.
La qualità mostrata sui prodotti è la **qualità minima** richiesta.
Se viene indicato Q1, puoi soddisfare l’ordine con qualità Q1+
Se viene indicato Q2, puoi soddisfare l’ordine con qualità Q2+
e così via
---
### **Quali risorse acquista il governo?**
Il governo necessita di risorse di tutti i settori in grandi quantità e di determinate qualità.
Diversi esempi possono essere: 700 camion per i Vigili del fuoco; 20.000 computer portatili per l’Agenzia delle Entrate (Internal Revenue Service - IRS). Alcuni ordini possono anche combinare risorse diverse, ad esempio: 120.000 mele e 200.000 arance per l’Ufficio di Aiuti all’estero (Foreign Relief Office), oppure 300.000 unità di benzina e 500.000 unità di diesel per il Ministero del Tesoro (National Reverses).
Le quantità vengono determinate e suddivise tra gli appaltatori della tua offerta in base al livello.
---
---
### **Dove trovare gli accordi governativi?**
Gli[ Accordi governativi](https://www.simcompanies.com/market/government-orders/) si trovano nella schermata del Mercato. Hanno la loro sezione nell’icona dell’edificio in basso a destra.
---
### **Il processo di selezione (appalto)**
I nuovi accordi governativi vengono pubblicati regolarmente e c’è un periodo di tempo di 5 giorni in cui le aziende possono fare squadra e presentare le loro offerte. L’offerta viene formulata in base a quanto l’azienda ritiene congruo per evadere l’ordine. Le offerte rimangono segrete e possono essere modificate o cancellate in qualsiasi momento fino a 24 ore prima della scadenza dell’offerta.
Possono essere accettate **più offerte** ed assegnati più ordini, se non viene presa in considerazione una certa percentuale di richieste o se non viene assegnato il quantitativo di risorse richiesto dal governo. Si può supporre che il 50% - 70% dei team offerenti verranno accettati.
**Vinceranno le aziende con l’offerta più bassa**. Ovviamente, anche il governo vuole risparmiare denaro.
Una volta effettuata l’assegnazione, il governo pubblicherà le risorse ordinate per tutte le offerte aggiudicate.
---
#### Rischi e considerazioni
Assicuratevi di far sapere ai vostri partner che state partecipando all’**offerta dell’accordo governativo**. Più aziende partecipano, meno dovrete consegnare. Sebbene i vantaggi siano grandi, ci sono dei rischi di cui da tenere in considerazione:
- se uno degli appaltatori non ha denaro per coprire la cauzione, la tua offerta non verrà presa in considerazione e quindi non ti verrà aggiudicata
- se uno degli altri appaltatori non consegna, perderai anche tu la tua caparra
- l’appaltatore principale, ossia la società che ha predisposto l’offerta, può tentare di modificare i prezzi dell’offerta senza discuterne con te
---
#### Ricapitolando
- la tua azienda deve essere di livello 20+ per poter partecipare
- devi formare un team con altre 3-7 aziende
- più basso è il tuo prezzo (offerta), maggiori sono le probabilità che la tua offerta venga aggiudicata
- è necessario avere abbastanza denaro per il deposito cauzionale quando le offerte vengono prese in considerazione per essere aggiudicate
- le caparre vengono prelevate sono se **VINCI** l’offerta. Se uno degli appaltatori non ha abbastanza denaro, l’intera offerta viene squalificata, quindi non si pagherà la cauzione
- devi adempiere in tempo per ottenere la ricompensa
- ogni appaltatore che partecipa alla tua gara deve adempiere in tempo affinché gli altri partner possano riavere indietro la caparra
- può essere assegnato ad una sola squadra per accordo governativo
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/) - Vengono pubblicati i nuovi accordi governativi (mercoledì)
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/) - Vengono assegnati i nuovi accordi governativi (lunedì)
- le offerte vengono bloccate 24 ore prima del periodo di chiusura dell’offerta. Questo avviene per proteggere i subappaltatori da modifiche dell’ultimo momento
---
**Articoli utili** dal nostro quotidiano locale **The Sim Companies Times**:
[The Eye of the Gov Order - Part I and Part II (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/79/)
[How to do Government Orders](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/84/)
[How I fulfilled a Government Order Larger than My Total Company Value](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/97/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 1](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/197/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 2](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/198/)
[Basics of Government Orders - What are those weird things? (Part 1)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/251/)
[Basics of Government Orders - How to fulfil a Government Order (Part 2 and 3) (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/270/)
---
#### **Guide della biblioteca:**
[Domande Frequenti (FAQ)](https://www.simcompanies.com/it/pages/faq),[ Guida per principianti](https://www.simcompanies.com/it/pages/guide-for-beginners), [Consigli sull’interfaccia](https://www.simcompanies.com/pages/interface-tips),[ Guida sulla ricerca](https://www.simcompanies.com/it/pages/research-guide),[ Guida sulle costruzioni](https://www.simcompanies.com/it/pages/construction-guide),[ Guida sulle obbligazioni](https://www.simcompanies.com/it/pages/bonds-guide),[ Guida sui dirigenti](https://www.simcompanies.com/it/pages/executives-guide),[ Guida sull’aerospazio](https://www.simcompanies.com/it/pages/aerospace)
# Pedidos del Gobierno
---
Cuando el gobierno necesita comprar recursos del sector privado (los jugadores) utiliza los **Pedidos del Gobierno (GO por sus siglas en inglés).** Puedes verlos como licitaciones o adquisiciones. Para asegurar una asignación justa de los pedidos, y un abastecimiento barato, el gobierno utiliza el modelo de subastas para escoger a qué compañía asignar el pedido.
Las compañías que quieran postularse para un Pedido del Gobierno deben formar equipos de 3 a 7 contratistas y llenar juntos la solicitud creando una **Oferta para Pedidos del Gobierno.**
---
---
#### Tiers
Serás asignado a un **Tier** dependiendo el tamaño de tu compañía. En general, cuanto mayor sea el número del Tier, más recursos necesitarán entregar para cumplir con el pedido, sin embargo, el número de miembros del equipo y el Tier de cada uno determina la cantidad que tu tendrás que entregar.
El Tier del contratista más grande en la Oferta determina el **Tier de la Oferta** y por tanto la cantidad de cada recurso que tendrá que ser entregada. Sí hubiera contratistas con tiers inferiores, los contratistas con tiers más altos tendrán que entregar la parte que les correspondería a estos.
La pantalla de la oferta muestra exactamente cuántos recursos debe entregar cada contratista.
---
---
---
---
La etiqueta “por unidad de” es el **precio** que el gobierno pagará por cada recurso cuando el Pedido del Gobierno se adjudique. En la imagen de abajo puedes ver, por ejemplo, que “por unidad de Zapatillas Q1” con $19, significa que el Gobierno pagará a los miembros del equipo $19 por cada Zapatilla Q1; $31 por cada Vestido Q0; $10 por cada Ropa Interior Q0 y $10 por cada Tela Q3.
---
#### Compensación
El **contratista principal**, es decir, la empresa que está creando la Oferta de Pedido del Gobierno, determina la **compensación** que el equipo recibirá por cada recurso. La compensación se divide entre los contratistas dependiendo de las cantidades que entregarán según su respectivo **Tier**.
Para la adjudicación de los Pedidos del Gobierno **se priorizan las ofertas más bajas**.
La compensación será pagada si el pedido ha sido adjudicado y si el contratista entrega su parte requerida de los recursos. La compensación se paga inmediatamente al momento de la entrega incluso si los demás contratistas no entregan su parte.
---
#### Depósito
El depósito es tomado de tu efectivo en el momento en el que el Pedido es asignado. Eso significa que **tu equipo ganó la oferta**.
Si alguno de los contratistas no tiene suficiente efectivo, la oferta completa es **descalificada**.
Si todos los contratistas de la oferta tienen suficiente dinero, a cada uno se le descontará el depósito. El depósito **se devuelve** una vez que **TODOS** los contratistas en la oferta entreguen su parte requerida de los recursos.
---
#### Cumplimiento
Una vez que la oferta en la que eres contratista ha sido aceptada solamente tienes que hacer clic en el recurso para entregar la cantidad requerida. La compensación se paga de inmediato y el depósito se devuelve cuando todos los contratistas de tu oferta cumplan con la entrega.
Hay un tiempo límite en días para cumplir con el pedido.
La calidad que se muestra en los recursos es la **calidad mínima requerida**. Si la calidad mínima requerida es Q1 puedes completar el pedido con calidades Q1+, si la calidad mínima requerida es Q2 puedes completar el pedido con calidades Q2+, y así sucesivamente.
---
#### ¿Qué recursos está comprando el gobierno?
El Gobierno necesita recursos de todas las industrias, en grandes cantidades y de calidades específicas. Algunos Pedidos pueden incluir diferentes recursos.
Las cantidades son determinadas por el Tier y se dividen entre todos los contratistas en la oferta.
---
---
#### Where to find Government Orders?
Los [Pedidos del Gobierno](https://www.simcompanies.com/market/government-orders/0/) se encuentran en el Mercado. Tienen su propia pestaña con el icono de un Edificio en parte más a la derecha de la fila superior.
---
#### El proceso de selección (adjudicación)
Los nuevos Pedidos del Gobierno se publican periódicamente, una vez publicados existe un periodo de 5 días en el que las compañías pueden formar sus equipos y publicar sus ofertas. Eres tu quien determina cuánto quieres recibir por los recursos que se entregan según el precio que les asignes. La oferta permanecerá oculta y puede recibir cambios o cancelarse hasta 24 horas antes de que termine el periodo de recepción de ofertas.
Se pueden llegar a adjudicar **múltiples ofertas** en cada Pedido del Gobierno según el Gobierno considere necesario para cubrir su necesidad de recursos. Podemos asumir que entre el 50% y el 70% de las ofertas pueden ser adjudicadas.
Es obvio que **las ofertas con el precio más bajo ganan**, el Gobierno necesita ahorrar dinero.
Una vez que se realicen las adjudicaciones, el gobierno publicará la cantidad que se solicitó en cada oferta ganadora.
---
#### Riesgos y consideraciones
Asegúrate de conocer a los socios con los que realizas la oferta del Pedido del Gobierno. Mientras más compañías incluyas en la oferta, menor será la cantidad de recursos que tendrán que entregar individualmente. Aunque las ganancias son grandes, hay algunos riesgos de los que tienes que estar consiente:
- Si no de los contratistas no tiene dinero para cubrir el depósito, la oferta no será considerada para la adjudicación.
- Si uno de los contratistas no entrega la parte que le corresponde de los recursos, todos pierden el depósito.
- El contratista principal, es decir, la compañía que creó la oferta, puede modificar cuando quiera los precios en la oferta sin consultarte.
---
#### En resumen
- Tu compañía debe ser al menos nivel 20 para participar.
- Necesitas formar equipos de 3 a 7 compañías.
- Mientras más bajos sean los precios en la oferta más probabilídades de que te sea adjudicada.
- Necesitas tener listo el dinero del depósito al momento de las adjudicaciones.
- Debes cumplir a tiempo para obtener la compensación.
- Todos los contratistas de tu oferta necesitan cumplir con su parte del pedido para que el deposito les sea devuelto.
- Solamente puedes participar en un equipo por cada Pedido del Gobierno.
- Los nuevos Pedidos se publican los Miércoles a las [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/)
- Los Pedidos del Gobierno se adjudican los Lunes a las [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/)
- Las ediciones en las ofertas se bloquean 24 horas antes de que termine el periodo de postulación. Esto es para proteger a los contratistas de cambios de ultima hora en los precios de las ofertas.
---
**Artículos útiles en Sim Companies Times**, nuestro periódico local:
[The Eye of the Gov Order - Part I and Part II (ambos en el mismo periódico)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/79/)
[How to do Government Orders](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/84/)
[How I fulfilled a Government Order Larger than My Total Company Value](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/97/)
[Cómo Tener Éxito en los Pedidos del Gobierno, Parte 1](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/197/)
[Cómo Tener Éxito en los Pedidos del Gobierno, Parte 2](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/198/)
[Conceptos básicos de las órdenes gubernamentales - ¿Qué son esas cosas raras? (Parte 1)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/251/)
[Conceptos Básicos de los Pedidos del Gobierno - Cómo cumplir un Pedido del Gobierno (Parte 2 y 3, ambas en el mismo periódico)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/270/)
---
#### Guías en la Biblioteca:
[Preguntas Frecuentes](https://www.simcompanies.com/pages/faq), [Guía para Principiantes](https://www.simcompanies.com/pages/guide-for-beginners), [Consejos de la Interfaz](https://www.simcompanies.com/pages/interface-tips), [Guía de Investigación](https://www.simcompanies.com/pages/research-guide), [Guía de Construcción](https://www.simcompanies.com/pages/construction-guide), [Guía de Bonos](https://www.simcompanies.com/pages/bonds-guide), [Guía de Directores](https://www.simcompanies.com/pages/executives-guide), [Guía de los Pedidos del Gobierno](https://www.simcompanies.com/pages/government-orders), [Guía de la Industria Aeroespacial](https://www.simcompanies.com/pages/aerospace)
# 政府订单指南
由The Center维护 / 由Silverman AG, SweetPotato（新版）翻译
当政府需要从私营部门（玩家）购买资源时，它会发出**政府订单（GO）。**你可以把这些看作是招标或采购。为了确保公平的订单分配和廉价的采购，政府在选择承包商时采用投标的形式。
想要竞标政府订单的公司需要组成3至7个承包商的团队，并共同申请**政府订单竞标**。
---
---
#### 等级
根据你公司的规模，你将被分配到不同的**等级**。一般来说，等级越高，完成订单需要交付的资源就越多。但是，你的团队成员、承包商的数量以及他们的等级也决定了你交付的数量。
**投标中**最大的承包商的**等级**决定了**该投标**的总等级，以及必须交付的资源量。如果有低等级的承包商，则较高级的承包商必须填补他们的部分。
投标页面准确显示了每个承包商必须交付多少。
---
---
---
The “per unit of” means the **price** the Government is going to pay for each resource when the Government Order is awarded. In the image below “per unit of Sneakers Q1” with $19; means the Government will pay the team members $19 for Q1 Sneakers. Will pay $31 for Q0 Dress. Will pay $10 per Q3 Underwear. Will pay $10 for Q3 Fabric.
PHOTO 5
---
#### 奖金
主承包商，即创建**政府订单投标申请**的公司，决定团队为每种资源获得的报酬。根据承包商各自**等级**交付的数量，奖励在承包商之间分配。
政府订单投标价格低的将首先中标。
如果政府订单投标中标并且承包商交付了所需数量，则支付奖励。即使其他承包商没有交付他们的部分，也会在交付时立即支付（你的）奖励。
---
#### 保证金
每个承包商都必须支付保证金。**投标的所有承包商**交付所需资源后，保证金将退还。
定金在**政府订单投标**中标时收取。如果任何承包商没有足够的现金，整个投标将被取消资格。
The deposits are taken at the time of Government Order Bid being awarded. Meaning your team **WON** the bid.
If any of the contractors doesn’t have enough cash, the whole bid is **disqualified**.
If all contractors have the money, each team member has to put down their deposit. The deposit is returned once **ALL** contractors on the bid delivered the required amounts.
---
#### 交付
一旦你参加的申请中标，你只需单击即可交付相应资源。奖励将立即支付。一旦你所在投标的所有承包商都交付，保证金将退还。
交付订单的时间有限制，以天为单位。
Once the bid; you are contractor on is awarded, you can simply click to deliver the resources against it. The reward is paid immediately. The deposit is returned once all contractors on your bid deliver.
There is a time limit, in days, on how much time you have to deliver against the order.
The quality shown on the items is the **minimum quality** that is needed.
If Q1 is listed you can fulfill the order with Q1+
If Q2 is listed you can fulfill the order with Q2+
and so on
PHOTO
---
#### 政府正在购买哪些资源？
政府需要各行各业的大量且具有特定品质的资源。例如，消防部门需要 700 辆卡车。国税局需要 20,000 台笔记本电脑。有些订单可能结合了多种不同的资源：外国救济办公室需要 120,000 个苹果和 200,000 个橙子，国家储备需要 300,000 单位汽油和 500,000 单位柴油。
数量由等级决定，并在你的投标中由承包商分摊。
PHOTO
---
#### 要在哪里找到政府订单？
[政府订单](https://www.simcompanies.com/market/government-orders/)页面可以在交易所里找到。它们位于顶行最右侧的建筑图标中。
---
#### **选择（中标/授权）流程**
新的政府订单会定期发布，并且有 5 天的时间让公司组队并投标。你可以确定交付的“回报金额”以及交付价格。投标将保密，并且可以在投标期结束前随时更改或取消。
多个**政府订单投标**会被接受并授予订单；直到考虑了一定比例的申请，或者政府得到了需要的数量。
你可以假设 50% - 70% 的竞标团队将中标。
**出价最低的投标获胜**，显然，政府希望省钱。
一旦中标，政府就会公布所有中标投标中订购的数量。
---
#### 风险和注意事项
确保你了解你正在参加**政府订单投标**的合作伙伴。申请中的公司越多，你需要交付的越少。虽然好处很多，但你应该注意以下风险：
- 如果其他承包商之一没有足够的现金来支付他们的保证金，你的投标将不予考虑和授予。
- 如果其他承包商之一没有交付，你（以及全队成员）将失去保证金。
- 主承包商，即设置投标的公司，可以尝试更改投标价格而无需与你讨论。
---
#### 回顾
- 公司等级必须是20级以上才能投标
- 你需要与3-7家公司组成团队/投标。
- 你的价格（投标）越低，中标（被选中）的机会就越大。
- 在考虑中标时，你需要准备好足够的现金作为保证金。
- The deposits are only taken if you **WIN** the bid. If any of the contractors doesn’t have enough cash, the whole bid is disqualified so there will be no need to pay the deposit.
- 你需要及时交付才能获得奖励。
- 你投标中的每个承包商都需要及时交付，以便每个人都能拿回保证金。
- Can apply to one team per Government Order.
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/) - New government orders posted (Wednesday)
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/) - Government orders awarded (Monday)
- Bids are locked 24 hours before the bid ending period. This is to protect sub-contractors from last minute bid changes.
---
有关的《Sim Companies时报》文章：
[The Eye of the Gov Order - Part I](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/79/)
[The Eye of the Gov Order - Part II](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/79/)
[How to do Government Orders](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/84/)
[How I fulfilled a Government Order Larger than My Total Company Value](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/97/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 1](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/197/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 2](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/198/)
[Basics of Government Orders - What are those weird things? (Part 1)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/251/)
[Basics of Government Orders - How to fulfil a Government Order (Part 2 and 3) (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/270/)
---
#### 文库指南/文章:
[常见问题](https://www.simcompanies.com/zh-cn/pages/faq/) [新人指南](https://www.simcompanies.com/zh-cn/pages/guide-for-beginners/) [研究指南](https://www.simcompanies.com/pages/research-guide) [建筑业指南](https://www.simcompanies.com/zh-cn/pages/construction-guide/) [债券指南](https://www.simcompanies.com/zh-cn/pages/bonds-guide) [高管指南](https://www.simcompanies.com/zh-cn/pages/executives-guide) [政府订单指南](https://www.simcompanies.com/zh-cn/pages/government-orders/) [政府订单指南](https://www.simcompanies.com/zh-cn/pages/government-orders/)
# Průvodce k tendrům
*Správa anglického originálu: The Center*
*Překlad: Vespera S.r.l.*
*Správa české verze a úpravy: Toust group*
---
---
Vládní organizace potřebují, stejně jako soukromé společnosti, nakupovat materiály a suroviny pro svůj provoz. Tyto nákupy jsou, z legislativních důvodů a pro zajištění soutěžně-právní ochrany, realizovány skrze **veřejné zakázky** či **tendry**. Tyto veřejné zakázky fungují na principu **aukce**, tedy nabídka s nejnižší cenou za požadované zboží se stává nabídkou vítěznou.
Účast na veřejných zakázkách je povolena společnostem v týmech. Společnosti tak musí mezi sebou vytvořit **týmy, či skupiny, o 3 až 7 společnostech** a právě tato **skupina jako celek** následně **podává nabídku do aukce v rámci veřejné zakázky.**
---
---
#### Třídy
Každé společnosti je přidělena určitá třída. Tato je přidělena dle velikosti dané společnosti. Ve zkratce - čím vyšší třída, tím větší množství zboží a materiálu bude požadováno pro úspěšné dokončení veřejné zakázky. Je však nutné mít na paměti, že počet společností v týmu (dodavatelů) a jejich třídy mají vliv na výsledné množství zboží a materiálu, který bude nutné dodat.
Třída konkrétní nabídky k veřejné zakázce se odvíjí od dodavatele nejvyšší třídy. Dle toho tedy bude určeno, kolik zboží a materiálu je nutné dodat. Účastní-li se nabídky dané třídy i dodavatelé nižších tříd, (kteří logicky nemohou dodat tak velká množství), je dodavatelům vyšších tříd automaticky přiřazeno vyšší množství zboží či materiálu k dodání, což kompenzuje rozdíly mezi jednotlivými třídami.
V okně s detaily nabídky je uvedeno množství zboží a materiálu, které musí každý dodavatel dodat.
---
---
---
“za jednotku …” znamená **cenu**, za kterou jste ochotni zboží a materiály dodat a kterou vám zadavatel (vládní organizace) zaplatí za jednotku daného produktu, pokud vám tendr udělí. Na obrázku níže “za jednotku Jablka Q0” s $5 znamená, že při naplnění tendru obdržíte zaplaceno $5 za každou dodanou jednotku Jablek Q0+. Za pomeranče dostanete zaplaceno $5/jednotku a za mléko $8/jednotku.
---
---
#### Odměna
Hlavní dodavatel, společnost uskutečňující **podání v rámci veřejné zakázky**, určí odměnu za materiál a zboží, kterou daný tým obdrží. Tato odměna je následně rozdělena mezi dodavatele v týmu, a to dle množství materiálu a zboží které dodávají, což závisí na jejich **třídě**.
Tendr je přednostně udělován nabídkám s nejnižší cenou. Tedy, uplatní se princip nejnižší ceny.
Odměna je dodavateli vyplacena ihned po dodání požadovaného materiálu či zboží. Odměna je konkrétnímu dodavateli vyplacena i přes to, že ostatní dodavatelé svou část ještě nedodali. Jednotliví dodavatelé v týmu na sebe tedy nejsou vázáni v ohledu vyplácení odměn.
---
#### Záruční kauce
Ke složení zálohy dojde **automaticky v okamžik získání veřejné zakázky** (tedy okamžikem ukončení lhůty pro podávání nabídek, pokud je vaše nabídka vybrána jako výherní).
Nemá-li kterýkoliv z dodavatelů dostatečné finanční prostředky pro složení kauce, je **celý tým** automaticky **diskvalifikován** z dané veřejné zakázky a jejich nabídka je anulována.
Pokud mají všichni dodavatelé v týmu dostatek peněz, musí každý dodavatel složit přiměřenou kauci (zálohu). Kauce je dodavateli navrácena, jakmile **VŠICHNI** dodavatelé z týmu naplní svou část a dodají požadované zboží či materiál.
---
#### Naplnění tendru
Jakmile je lhůta pro podávání nabídek ukončena a je-li vašemu týmu zadána konkrétní veřejná zakázka, je možné jednoduše dodat materiál a zboží kliknutím na tlačítko pro dodání.
- Odměna je vyplacena konkrétnímu dodavateli ihned, viz sekce “Odměna” výše.
- Kauce je vrácena po naplnění všemi dodavateli z týmu, viz sekce “Záloha” výše..
Pro splnění veřejné zakázky je určena **lhůta**, která je udávána striktně ve **dnech**.
Kvalita zobrazená u produktů je **minimální kvalita**, kterou zadavatel požaduje. Pro naplnění tendru lze použít i produkty vyšší kvality.
---
#### Jaké materiály a zboží vládní organizace nakupují?
Vládní organizace potřebují zboží a materiál principiálně ze všech výrobních odvětví a ve vyšší kvantitě a určité kvalitě. Například se tak může jednat o:
- 700 kamionů pro Hasičský sbor
- 20 000 laptopů pro Finanční správu
Některé veřejné zakázky však mohou i kombinovat různé zboží. Například se tak může jednat o kombinaci:
- 120 000 jablek a 200 000 pomerančů pro Úřad pomoci v zahraničí
- 300 000 litrů benzínu a 500 000 litrů nafty pro Úřad státních rezerv
Požadované množství je vždy určeno na základě třídy a je rozděleno mezi dodavatele v rámci týmu.
---
---
#### Kde naleznu veřejné zakázky?
[Veřejné zakázky](https://www.simcompanies.com/market/government-orders/0/) jsou k nalezení na Burze. Je jim věnována vlastní sekce, kterou naleznete pod ikonou budovy na pravé straně vrchního řádku.
---
#### Proces udělení tendru (výběru nabídek)
Nové tendry jsou zveřejňovány pravidelně a společnosti mají 5denní lhůtu na podání nabídek a vytvoření týmů. Můžete se rozhodnout, kolik chcete dostat za naplnění tendru, za jakou cenu jste ochotni zboží dodat. Po naplnění týmu (dosažení požadovaného počtu dodavatelů v rámci nabídky) zůstává vytvořená nabídka pro ostatní (nečleny týmu) skrytou a může být kdykoli upravena do 24 hodin před uplynutím lhůty pro podávání nabídek nebo zrušena do vypršení lhůty pro podávání nabídek.
Tendr může být **udělen více nabídkám**, dokud není dosaženo určité procento z počtu podaných nabídek nebo není dosaženo množství, jež zadavetel poptává. Lze očekávat, že tendr bude udělen 50 - 70 % z počtu nabízejících týmů.
**Nabídky s nejnižší nabízenou cenou** budou uděleny přednostně, zadavatel chce samozřejmě ušetřit peníze.
Jakmile je tendr udělen odpovídajícímu počtu nabídek, zveřejní zadavatel celkové objednané množství zboží.
---
#### Zvážení přípustnosti rizika
Doporučujeme do veřejných zakázek vstupovat pouze s těmi partnery, které znáte a kterým důvěřujete. Čím více dodavatelů je v jednom týmu, tím nižší je množství zboží a materiálu, který musí každý z dodavatelů dodat. Veřejné zakázky jsou lukrativním zdrojem příjmů, je však ale nutné znát následující rizika:
- Nemá-li kterýkoliv z dodavatelů hotovost na složení kauce, je nabídka diskvalifikována a je zadána jinému týmu.
- Nedodá-li kterýkoliv z dodavatelů svou část, propadá kauce všech dodavatelů ve prospěch vládní organizace.
- Hlavní dodavatel, tedy společnost která podala nabídku, může kdykoliv upravit výši nabídky (cenu za materiál a zboží) bez předchozí konzultace s ostatními dodavateli. Veřejná zakázka se tak, pro některé dodavatele, může stát prodělečnou.
---
#### Rekapitulace
- Minimální úroveň společnosti musí být alespoň 20, pro podání nabídky.
- Je nutné vytvořit tým o počtu 3 až 7 společností.
- Princip nejnižší ceny = čím nižší cena nabídky, tím je vyšší šance, že bude veřejná zakázka zadána právě vám.
- V případě zadání veřejné zakázky vašemu týmu je nutné mít dostatečnou hotovost pro složení zálohy. (Ke složení kauce dojde pouze, pokud je vaše nabídka výherní)
- Veřejnou zakázku je nutné splnit v předem určeném čase, aby mohlo dojít k vyplacení odměny.
- Všichni dodavatelé z týmu musí splnit svou část veřejné zakázky - až poté dojde k vrácení zálohy.
- Pro každý tendr můžete být součástí pouze jedné nabídky (můžete se připojit pouze k jedné nabídce, nebo jednu nabídku vytvořit).
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/) (14:00 SEČ; 15:00 SELČ) - Zveřejnění nových tendrů (středa)
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/) (14:00 SEČ; 15:00 SELČ) - Udělení tendrů (pondělí)
- Nabídky jsou uzamčeny 24 hodin před uzávěrkou nabídek a již je nelze upravovat. Jedná se o ochranu spoludodavatelů v rámci nabídky před změnami v nabídce (nabízená cena) na poslední chvíli hlavním dodavatelem.
---
**Užitečné články** z našich lokálních novin **Sim Companies Times**:
[The Eye of the Gov Order - Part I and Part II (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/79/)
[How to do Government Orders](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/84/)
[How I fulfilled a Government Order Larger than My Total Company Value](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/97/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 1](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/197/) (dostupný automatický překlad)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 2](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/198/) (dostupný automatický překlad)
[Basics of Government Orders - What are those weird things? (Part 1)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/251/) (dostupný automatický překlad)
[Basics of Government Orders - How to fulfil a Government Order (Part 2 and 3) (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/270/) (dostupný automatický překlad)
---
#### Průvodci v knihovně:
[Často kladené otázky](https://www.simcompanies.com/pages/faq), [Průvodce pro začátečníky](https://www.simcompanies.com/pages/guide-for-beginners), [Tipy k rozhraní](https://www.simcompanies.com/pages/interface-tips), [Průvodce k výzkumu](https://www.simcompanies.com/pages/research-guide), [Průvodce stavebnictvím](https://www.simcompanies.com/pages/construction-guide), [Průvodce k dluhopisům](https://www.simcompanies.com/pages/bonds-guide), [Průvodce k vedoucím pracovníkům](https://www.simcompanies.com/pages/executives-guide), [Průvodce k tendrům](https://www.simcompanies.com/pages/government-orders),[Průvodce leteckým průmyslem](https://www.simcompanies.com/pages/aerospace)
# Przewodnik po zamówieniach rządowych
Stworzone przez The Center, przetłumaczone przez [Archonade](https://www.simcompanies.com/pl/company/0/Archonade/)
---
---
Gdy rząd musi kupić zasoby od sektora prywatnego, czyli graczy, wykorzystuje w tym celu **zamówienia rządowe** (GO od ang. Government Order). Można je nazwać przetargami lub zamówieniami publicznymi. Aby zapewnić uczciwe przydzielanie zamówień i tanią realizację, rząd korzysta z formy aukcji przy wyborze firmy, której przydzieli zamówienie.
Firmy, które chcą ubiegać się o zamówienia rządowe, muszą utworzyć zespoły od 3 do 7 wykonawców i wspólnie złożyć wniosek, tworząc **Ofertę Zamówienia Rządowego**.
---
**Poziomy**
Zależnie od wielkości firmy, jesteś przypisany do **Poziomu**. Ogólnie rzecz biorąc, im wyższy numer poziomu, tym więcej zasobów musisz dostarczyć, aby zrealizować zamówienie, jednak liczba członków Twojego zespołu, wykonawców, w Twojej aplikacji i ich poziom również określają, ile dostarczasz.
Poziom największego wykonawcy w **Ofercie** określa poziom oferty i ilość zasobów, które należy dostarczyć. Jeśli są wykonawcy niższego poziomu, wykonawcy wyższego poziomu muszą uzupełnić ich część.
Ekran oferty pokazuje dokładnie, ile każdy wykonawca musi dostarczyć.
---
---
---
---
Wyrażenie "za jednostkę" oznacza cenę, jaką rząd zapłaci za każdy zasób, gdy zamówienie rządowe zostanie przyznane. Na poniższym obrazku "za jednostkę Wapno Q2" z $5; oznacza, że rząd zapłaci członkom zespołu 5$ za Wapno Q2. Zapłaci 2,5$ za Glinę Q0. Zapłaci 10$ za Drewno Q2.
---
**Wynagrodzenie**
Główny wykonawca, firma, która tworzy **Ofertę Zamówienia Rządowego**, określa wynagrodzenie, jakie zespół otrzymuje za każdy zasób. Wynagrodzenie jest dzielone między wykonawców w zależności od ilości produktów, które dostarczają w oparciu o ich **Poziom**.
Zamówienia rządowe są przydzielane w pierwszej kolejności oferentom proponującym najniższe ceny.
Nagroda jest wypłacana, jeśli oferta zamówienia rządowego została przyznana, a wykonawca dostarczy wymaganą ilość. Nagroda jest wypłacana natychmiast po dostawie, nawet jeśli inni wykonawcy nie wypełnili swojej części.
---
**Depozyt**
Depozyty są pobierane w momencie przyznania Oferty Zamówienia Rządowego. Oznacza to, że Twój zespół **WYGRAŁ** przetarg.
Jeśli którykolwiek z wykonawców nie ma wystarczającej ilości gotówki, cała oferta zostaje **zdyskwalifikowana**.
Jeśli wszyscy wykonawcy mają pieniądze, każdy członek zespołu musi wpłacić depozyt. Depozyt jest zwracany, gdy **WSZYSCY** wykonawcy w ofercie dostarczą wymagane produkty.
---
**Realizacja zamówienia**
Gdy **Oferta**, której jesteś wykonawcą, zostanie przyznana, możesz po prostu kliknąć, aby dostarczyć zasoby do jej realizacji. Nagroda jest wypłacana natychmiast. Depozyt jest zwracany, gdy wszyscy wykonawcy w ramach oferty dostarczą zasoby.
Istnieje limit czasowy (w dniach) na realizację zamówienia.
Jakość podana na produktach to **minimalna wymagana jakość**.
Jeśli na liście znajduje się Q1, zamówienie można zrealizować przy użyciu Q1+.
Jeśli na liście znajduje się Q2, możesz zrealizować zamówienie z Q2+
i tak dalej
---
**Jakie zasoby kupuje rząd?**
Rząd potrzebuje zasobów we wszystkich branżach, w dużych ilościach i określonej jakości. Przykłady to 700 ciężarówek dla straży pożarnej, 20 000 laptopów dla biur IRS. Niektóre zamówienia mogą łączyć wiele różnych zasobów: 120 000 jabłek i 200 000 pomarańczy dla Biura Pomocy Zagranicznej lub 300 000 jednostek paliwa i 500 000 jednostek diesla dla Narodowych Rezerw.
Ilości są określane przez poziom i dzielone między wykonawców w ofercie.
OBRAZ
---
**Gdzie znaleźć zamówienia rządowe?**
[Zamówienia rządowe](https://www.simcompanies.com/pl/market/government-orders/) znajdują się na giełdzie. Mają własną sekcję, którą można znaleźć w ikonie budynku po prawej stronie w górnym rzędzie.
---
**Proces selekcji (składania ofert)**
Nowe zamówienia rządowe są publikowane okresowo i istnieje 5-dniowe okno, w którym firmy mogą łączyć siły i składać swoje oferty. Możesz określić, ile chcesz w zamian za dostawę, po jakiej cenie dostarczasz. Oferta pozostaje tajna i może zostać zmieniona lub anulowana w dowolnym momencie przed zakończeniem okresu składania ofert.
Wiele **Ofert Zamówień Rządowych** może zostać zaakceptowanych/przyznanych, dopóki nie zostanie rozpatrzony określony procent wniosków lub nie zostanie zamówiona kwota, której potrzebuje rząd. Można założyć, że 50% - 70% zespołów składających oferty zostanie przyjętych.
**Oferty z najniższą ceną wygrywają**, oczywiście rząd chce zaoszczędzić pieniądze.
Po rozstrzygnięciu przetargu rząd publikuje ilości, które zostały zamówione we wszystkich rozstrzygniętych przetargach.
---
**Ryzyko i rozważania**
Upewnij się, że znasz swoich partnerów, z którymi przystępujesz do **Oferty Zamówienia Rządowego**. Im więcej firm znajduje się we wniosku, tym mniej trzeba dostarczyć. Chociaż korzyści są ogromne, istnieje ryzyko, którego należy być świadomym:
- Jeśli jeden z pozostałych wykonawców nie ma gotówki na pokrycie depozytu, Twoja oferta nie zostanie rozpatrzona i przyznana.
- Jeśli jeden z pozostałych wykonawców nie wywiąże się z umowy, stracisz swój depozyt.
- Główny wykonawca, firma, która przygotowała ofertę, może próbować zmienić ceny ofertowe bez omówienia tego z Tobą.
---
**Podsumowanie**
- Musisz mieć 20 lub wyższy poziom firmy, aby licytować
- Należy utworzyć zespoły/oferty z 3-7 firmami.
- Im niższa cena (oferta), tym większa szansa na wygraną.
- Musisz mieć gotówkę na depozyt, gdy oferty będą rozpatrywane do przyznania.
- Musisz wywiązać się z umowy na czas, aby otrzymać nagrodę.
- Aby otrzymać zwrot depozytu, każdy wykonawca z oferty musi wykonać zlecenie na czas.
- Można dołączyć do jednej drużyny na jedno zamówienie rządowe.
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/pl/articles/time-table/) - Nowe zamówienia rządowe są publikowane (tylko w środy)
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/pl/articles/time-table/) - Przyznawane są zamówienia rządowe (tylko w poniedziałki)
- Ceny oferty są blokowane na 24 godziny przed upływem terminu składania ofert. Ma to na celu ochronę podwykonawców przed zmianami ofert w ostatniej chwili.
---
Pomocne artykuły z naszej cotygodniowej gazety Sim Companies Times (niektóre w języku angielskim):
[The Eye of the Gov Order - Part I and Part II (oba artykuły w tej samej gazecie)](https://www.simcompanies.com/pl/newspaper/0/79/)
[How to do Government Orders](https://www.simcompanies.com/pl/newspaper/0/84/)
[How I fulfilled a Government Order Larger than My Total Company Value](https://www.simcompanies.com/pl/newspaper/0/97/)
[Jak odnieść sukces w zleceniach rządowych? Część 1](https://www.simcompanies.com/pl/newspaper/0/197/)
[Jak odnieść sukces w zleceniach rządowych? Część 2](https://www.simcompanies.com/pl/newspaper/0/198/)
[Podstawy zleceń rządowych - co to za dziwne rzeczy? (Część 1)](https://www.simcompanies.com/pl/newspaper/0/251/)
[Podstawowe informacje o zamówieniach rządowych - Jak realizować zamówienia rządowe (część 2 i 3) (oba artykuły w tej samej gazecie)](https://www.simcompanies.com/pl/newspaper/0/270/)
---
**Inne poradniki w bibliotece:**
[Najczęściej zadawane pytania](https://www.simcompanies.com/pl/pages/faq/), [Poradnik dla początkujących](https://www.simcompanies.com/pl/pages/guide-for-beginners/), [Wskazówki dotyczące interfejsu](https://www.simcompanies.com/pl/pages/interface-tips/), [Przewodnik badawczy](https://www.simcompanies.com/pl/pages/research-guide/), [Przewodnik budowy](https://www.simcompanies.com/pl/pages/construction-guide/), [Przewodnik po obligacjach](https://www.simcompanies.com/pl/pages/bonds-guide/), [Przewodnik o Dyrektorach](https://www.simcompanies.com/pl/pages/executives-guide/), [Przewodnik po przemyśle lotniczym](https://www.simcompanies.com/pl/pages/aerospace/).
# 政府訂單指南
由The Center維護 / 由TAIWAN DREAM BUILDING GROUP翻譯
[](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-08-28-42.png)
當政府需要向私營部門（玩家）購買資源時，會發出政府訂單（GO）。你可以將這些視為招標或採購。為了確保訂單分配的公平性以及採購的低成本，政府在選擇承包商時會採用投標的方式。
欲參與政府訂單投標的公司需組成由3至7位承包商所構成的團隊，並共同申請政府訂單的投標資格。
---
[](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-08-30-02.png)
---
#### 等級
根據你公司的規模，你將被分配至不同的等級。一般而言，等級越高，完成訂單所需交付的資源就越多。然而，你的團隊成員、承包商的數量以及他們的等級也會影響你需要交付的資源數量。
在投標過程中，最高等級的承包商將決定該投標的總等級，以及整體必須交付的資源量。若團隊中有低等級的承包商，則高等級的承包商需補足他們未能承擔的部分。
投標頁面會準確顯示每位承包商需交付的資源數量。
---
[](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-08-34-18.png)
---
[](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-08-34-33.png)
---
「每單位」的意思是當政府訂單（Government Order）被授予時，政府將為每一單位資源支付的價格。在下圖中，「每單位 Q1 運動鞋」標示為 $19，表示政府將為每單位 Q1 等級的運動鞋支付 $19；為 Q0 等級的裙子支付 $31；為 Q3 等級的內衣支付 $10；為 Q3 等級的棉布也支付 $10。
---
#### 獎金
主承包商，即建立政府訂單投標申請的公司，負責決定團隊對每種資源所獲得的報酬。獎金將根據各承包商依其等級所交付的資源數量進行分配。
政府訂單將優先授予出價較低的投標團隊。
若政府訂單中標，且承包商完成了其應交付的資源數量，則可獲得獎金。即使其他承包商尚未交付他們的部分，只要你完成了自己的交付，獎金也會立即發放給你。
---
#### 保證金
保證金會在政府訂單投標中標時收取，也就是你的團隊**贏得**了該投標。
若有任何承包商的現金不足，整個投標將被**取消資格**。
每位承包商都必須支付保證金。當**所有投標承包商**完成所需資源的交付後，保證金將予以退還。
---
#### 交付
一旦你所屬的投標中標，你即可點擊交付相應的資源。獎勵會立即發放。當該投標中的所有承包商都完成交付後，保證金也會退還。
交付訂單有時間限制，以天數為單位計算。
物品所標示的品質為**最低品質要求**。
若標示為 Q2，則可使用 Q2 或更高品質的物品完成訂單；
依此類推。
---
#### 政府正在購買哪些資源？
政府需要來自各行各業的大量資源，且需具備特定的品質要求。例如，消防部門需要 700 輛卡車，國稅局需要 20,000 台筆記型電腦。有些訂單可能會結合多種不同類型的資源：例如，對外援助辦公室需要 120,000 顆蘋果與 200,000 顆柳橙，國家儲備則需要 300,000 單位的汽油與 500,000 單位的柴油。
所需的資源數量由訂單的等級決定，並由參與投標的承包商共同分擔。
PHOTO
---
#### 要在哪裡找到政府訂單？
[政府訂單](https://www.simcompanies.com/market/government-orders/)頁面可以在交易所中找到。可以在頂列最右側的「建築」圖示中找到。
---
#### 選擇（中標／授權）流程
新的政府訂單會定期發布，並提供 5 天的時間讓公司組隊並參與投標。你可以自行設定交付的「回報金額」以及交付價格。投標過程為保密制，並可在投標截止前隨時修改或取消。
多個**政府訂單的投標**將被接受並授予訂單，直到政府考慮了一定比例的申請，或已獲得所需的資源數量為止。
你可以預期約有 50% 至 70% 的投標團隊將會中標。
**出價最低的投標將獲勝**，畢竟政府的目標是節省開支。
一旦中標，政府將公布所有中標投標中所訂購的資源數量。
---
#### 風險與注意事項
請務必瞭解你在參與**政府訂單投標**時的合作夥伴。申請中的公司數量越多，你需要交付的資源就越少。雖然這樣有許多好處，但你仍應留意以下風險：
- 若其中任何一位承包商沒有足夠的現金支付保證金，你的投標將不被考慮，也不會獲得授標。
- 若其中任何一位承包商未完成交付，你（以及整個團隊成員）將失去保證金。
- 主承包商，也就是負責設置投標的公司，可能會在未與你協商的情況下更改投標價格。
---
#### 回顧
- 公司等級必須達到 20 級以上才能參與投標。
- 你需要與 3 至 7 家公司組成團隊進行投標。
- 你的投標價格越低，中標（被選中）的機率就越高。
- 在考慮是否中標時，你必須準備足夠的現金作為保證金。
- 保證金僅在你**中標**後才會收取。若任何承包商現金不足，整個投標將被取消資格，因此也不會收取保證金。
- 你必須在時限內完成交付，才能獲得獎勵。
- 你投標中的每位承包商都必須準時交付，這樣每個人才能順利取回保證金。
- 每個政府訂單只能申請加入一個投標團隊。
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/)（星期三）— 發布新的政府訂單
- [13:00 UTC](https://www.simcompanies.com/articles/time-table/)（星期一）— 授予政府訂單
- 投標將在截止前 24 小時鎖定，此舉是為了保護分包商，避免在最後一刻遭遇投標內容變更。
---
有關的《Sim Companies 時報》文章：
[The Eye of the Gov Order - Part I](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/79/)
[The Eye of the Gov Order - Part II](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/79/)
[How to do Government Orders](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/84/)
[How I fulfilled a Government Order Larger than My Total Company Value](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/97/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 1](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/197/)
[How to Succeed at Governmental Orders? Part 2](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/198/)
[Basics of Government Orders - What are those weird things? (Part 1)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/251/)
[Basics of Government Orders - How to fulfil a Government Order (Part 2 and 3) (both in same newspaper)](https://www.simcompanies.com/newspaper/0/270/)
---
##### **文庫文章／指南：**
##### [常見問題](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/faq/)，[新人指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/guide-for-beginners/)，[研究指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/research-guide/)，[建築業指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/construction-guide/)，[債券指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/bonds-guide/)，[高階主管指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/executives-guide/)，[政府訂單指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/government-orders/)，[航空航太業指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/aerospace/)