# 界面提示

由The Center維護 / 由,TAIWAN DREAM BUILDING GROUP翻譯

本指南的內容包括了一些並非所有玩家都知道的遊戲介面特點。

#### **導航欄**

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://simcompanies.atlassian.net/wiki/download/thumbnails/1633157156/Exploring-3.PNG?version=1&modificationDate=1689679266683&cacheVersion=1&api=v2&width=271&height=50)</span>

---

**圖示（底部）**

**地圖** — 這會讓你進入你的公司地圖，在那裡你可以訪問你的總部和交易所。

**倉庫** — 這會帶你到總部裡的倉庫，在那裡你可以接觸到所有的產品，以及研究畫面。

**放大鏡** — 這是搜尋欄，你可以在這裡搜尋物資、建築、公司和遊戲指南。

**聊天** — 這讓你使用聊天室。

**交易所** — 這會帶你到交易所。

---

#### **菜單**

 [![Snipaste_2025-11-01_11-25-04.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-11-25-04.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-11-25-04.png)

**關於** — 這會帶你到遊戲主頁。你可以在這裡看到一些排行榜和其他資訊。

**文庫** — 這會讓你進入包含指南和《Sim Companies 時報》檔案的圖書館。

**百科** — 內容包括遊戲的全部物資和建築資訊。

**邀請朋友** — 你可以透過邀請你的朋友加入 Sim Companies 來獲得一些小獎金。

**成就** — 這會帶你到可以查看所有成就的地方。

**備註** — 這會帶你到你的備註（關於其他公司的私人備註和自己的備註）

**登出** — 登出遊戲帳號。

---

#### **帳號設置**

**[![Snipaste_2025-11-01_11-28-15.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-11-28-15.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-11-28-15.png)**

#### 聊天

你可以使用任何產品或建築的表情符號。

**指示：**

輸入 ：產品： （或 :產品: ）裡面不能有空格，但外面必須有空格。

每種產品都有一個物資編號，re-1 代表電力，re-2 代表水等等。例如，:re-1:（這將變成電力符號）。

[![ScreenRecorderProject1.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject1.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject1.gif)

提示：點擊任何物資或建築符號將帶你前往其百科條目。

Sim Companies 論壇有一份完整的[物資編號列表](http://simcompanies.proboards.com/thread/61/product-reference-numbers)（re-#）。

---

只要該玩家最近在聊天室中出現過，就可以使用 @公司-名稱（提及另一位玩家）。

點擊灰色箭頭將自動輸入一個 @公司-名稱。

---

[![ScreenRecorderProject2.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject2.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject2.gif)

---

或者，你可以自行輸入公司名稱：

如果你使用電腦瀏覽器，輸入開頭時系統會自動填寫公司名稱。

如果你使用手機 APP，則需要手動輸入 @公司-名稱（需區分大小寫）。若公司名稱中有空格，必須使用 -（破折號）來取代。例如：@Taiwan-Castle-Material 。

---

[![ScreenRecorderProject4.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject4.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject4.gif)

---

發出訊息後，公司名稱會變成一個連結。該連結會帶你前往該公司的檔案頁面。

---

#### 私人訊息設定（PM 或 DM）

點擊公司名稱旁邊的齒輪圖示時，有 4 個設定可以進行調整。

---

[![Snipaste_2025-11-01_12-41-17.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-12-41-17.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-12-41-17.png)

---

[![Snipaste_2025-11-01_12-44-03.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-12-44-03.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-12-44-03.png)

---

1. **置頂**與【公司】的對話至頂部。此選項會將該公司置頂至聯絡人列表的最上方。再次點擊則會取消置頂。
2. **隱藏**與【公司】的對話。此操作會將該對話從你的聯絡人列表中移除。
3. **屏蔽**來自【公司】的訊息。此操作會阻止該公司傳送任何訊息與合約給你，並取消所有尚未簽署的合約。在聊天室中，來自該公司的訊息將被隱藏。你可以點擊「點擊顯示」按鈕來查看訊息。再次點擊「屏蔽」按鈕則會取消此操作。

---

[![Snipaste_2025-11-01_12-47-06.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-12-47-06.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-12-47-06.png)

---

#### **生產數量的捷徑**

在生產建築中，你可以輸入「am」、「pm」、「hr」和「m」。

例如：

「3pm」：該生產訂單將在下午 3 點完成。

「10am」：該生產訂單將在上午 10 點完成。

「5hr」：該生產訂單將在 5 個小時後完成。

「30m」：該生產訂單將在 30 分鐘後完成。

[![ScreenRecorderProject8.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject8.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject8.gif)

---

[![ScreenRecorderProject5.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject5.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject5.gif)

以上的圖片顯示可支援「24hr」的捷徑輸入方式。

無法輸入分數或小數。例如：1.5hr 會被縮減為 1hr。為了解決這個問題，請輸入「90m」。

請注意：有些產品需要另一種產品的一小部分。這可能會增加你的單位成本（例如，建築預構件需要 0.125 台推土機，這表示 1 台推土機可以製造 8 個建築預構件。如果你只生產 1 個建築預構件，系統將會使用整整 1 台推土機）。務必仔細檢查。

---

#### **倉庫**

[![Snipaste_2025-11-01_13-03-31.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-03-31.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-03-31.png)

---

透過點擊圓形箭頭可重新發送相同的合約。

透過點擊複製按鈕可將相同的合約發送至另一家公司，或修改數量與價格。

透過紅色的 X 可取消合約。

以下的庫存紀錄可以選擇只顯示合約，或顯示全部紀錄（包含交易所、生產訂單、合約等）。

你也可以將這些紀錄下載為 CSV（逗號分隔值）檔案。

---

出庫一覽

在此處，你可以透過點擊圓形箭頭重新發送相同的合約。

---

[![ScreenRecorderProject6.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject6.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject6.gif)

---

當前交易所賣單

你可以透過點擊產品下方的**當前交易所賣單**，前往該產品的交易所網頁。

---

[![Snipaste_2025-11-01_13-00-51.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-00-51.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-00-51.png)

 提示：出售產品時，可以參考這些當前交易所的情況來決定價格。

---

**置頂合約**

在出庫畫面上，你可以透過點擊合約的右上角，將該合約置頂，方便重複使用。再次點擊針狀符號即可取消置頂。

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">![](https://simcompanies.atlassian.net/wiki/download/attachments/1633157156/image-20210531-212249.png?version=1&modificationDate=1622496173028&cacheVersion=1&api=v2)</span>

---

#### 交易所

本圖將更詳細地說明交易所的資訊與功能。

1. 藍色箭頭可帶你前往交易所的上一個或下一個產品。
2. 可從下拉選單中選擇，以篩選交易所的最低品質。品質會以每筆交易所賣單旁的金星顯示。
3. 輸入你想購買的數量。
4. 該物資的百科條目。
5. 該物資（以下圖片為電器研究）。
6. 每筆賣單的產品數量。
7. 產品出售商。
8. 每單位價格。
9. 購買總價（選擇後會顯示此數字）。

---

[![Snipaste_2025-11-01_13-16-14.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-16-14.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-16-14.png)

---

篩選最低品質。

你可以選擇品質 1 到 10。一顆金星代表 Q1，兩顆金星代表 Q2，以此類推。

[![ScreenRecorderProject10.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject10.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject10.gif)

---

**銷售商須知：**

如果你輸入可零售商品的數量，系統將顯示以下資訊：需求、平均零售價格、收入減去每單位工資。

---

[![Snipaste_2025-11-01_13-22-47.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-22-47.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-22-47.png)

---

#### 公司搜尋標籤

公司**標籤**是一種尋找商業夥伴的方式。你可以使用標籤來指定你是否想購買或出售產品，而不必透過聊天室尋找**收購商／供應商**。

要為自己設定標籤，你需要進入你的公開檔案。有兩種方式可以進入你的檔案：

1. 點擊公司名稱旁右上角的三個點以開啟選單，然後點擊「**公開檔案**」。
2. 點擊你的公司圖片也會帶你進入公開檔案。

在檔案頁面中，找到「搜尋標籤」，然後點擊「**修改**」。

---

[![Snipaste_2025-11-01_13-24-59.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-24-59.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-24-59.png)

---

點擊「**修改**」按鈕後，將顯示**新增搜尋標籤**的選單。你可以選擇任何產品的**賣家**或**買家**標籤。選擇後，該標籤將顯示在你的檔案中「修改」按鈕的上方。

移除標籤的方式相同。透過「修改」按鈕開啟搜尋標籤選單，然後點擊你想要移除的標籤即可。

[![ScreenRecorderProject11.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject11.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject11.gif)

---

**尋找商業夥伴**

你可以透過**交易所**中的**標籤搜尋**按鈕，使用搜尋標籤來尋找商業夥伴。該按鈕位於直銷合約區塊中。

---

[![ScreenRecorderProject12.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject12.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject12.gif)

---

開啟**標籤搜尋**後，將顯示你在交易所中所查看物品的相關標籤。如果你正在查看蘋果的市場賣單，那麼在開啟標籤搜尋選單時，將會顯示蘋果的供應商／收購商標籤。

搜尋標籤時，你可以選擇搜尋**供應商**、**收購商**，或同時搜尋兩者。你可以點擊目前的標籤來移除它，也可以輸入物資名稱來選擇任何標籤。

---

[![ScreenRecorderProject13.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject13.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject13.gif)

---

你可以同時使用多個標籤。以下的範例圖片正在搜尋每一種研究類型。

---

[![Snipaste_2025-11-01_13-43-17.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-43-17.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-43-17.png)

---

解鎖更多標籤

每家公司一開始都擁有一個標籤。

你可以透過新增搜尋標籤的選單來購買更多標籤，但必須先使用完所有已解鎖的標籤。

每個新標籤的價格為 200 simboosts。

每家公司最多只能擁有 4 個標籤。

---

[![Snipaste_2025-11-01_13-46-13.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-46-13.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-46-13.png)

---

#### **總部**

在現金收支項目中，你可以選擇任意條件來篩選紀錄。你也可以將這些紀錄下載為 CSV（逗號分隔值）檔案。

[![Snipaste_2025-11-01_13-47-39.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-47-39.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-47-39.png)

**提示：**你可以使用瀏覽器的搜尋功能來搜尋任何文字（在電腦上可使用 Ctrl+F）。

例如：搜尋「火箭」，即可找到過去 7 天內任何包含「火箭」的紀錄！

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">![](https://simcompanies.atlassian.net/wiki/download/attachments/1633157156/image-20210531-235549.png?version=1&modificationDate=1622505352349&cacheVersion=1&api=v2)</span>

---

**顯示更多條目信息**

點擊條目旁的小箭頭即可展開，查看更詳細的訂單資訊。

 [![Snipaste_2025-11-01_13-51-41.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-51-41.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-51-41.png)

合約條目會顯示數量、品質與價格。

[![Snipaste_2025-11-01_13-53-44.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-53-44.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-53-44.png)

其他條目的資訊可能有所不同。

---

#### **建築**

你可以更改建築名稱。點擊任一建築即可開啟建築介面，會顯示一個小選單，裡面有幾個選項。點擊「改名」即可更改建築名稱。

---

[![Snipaste_2025-11-01_13-55-30.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-55-30.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-55-30.png)

---

這可以幫助你記住在特定建築中生產特定產品，例如。

只有你自己可以看到並更改建築名稱。

---

[![Snipaste_2025-11-01_13-56-59.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-56-59.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-56-59.png)

---

提示：將採石場、礦井或油井的名稱改為它們的豐度，這樣可以幫助你記住它們的初始豐度。

---

**更換建築位置**

你可以重新設定建築的位置。點擊任一建築即可開啟介面，會顯示一個小選單，裡面有幾個選項。點擊「移動」即可重新定位建築。

---

[![Snipaste_2025-11-01_13-55-30.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-13-55-30.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-13-55-30.png)

---

一旦更換位置，建築將會從你的地圖上消失。

[![Snipaste_2025-11-01_14-00-33.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-14-00-33.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-14-00-33.png)

一旦你點擊任何空**地塊**，將會顯示**放置建築**的選單。

[![Snipaste_2025-11-01_14-01-29.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-14-01-29.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-14-01-29.png)

選擇你想「放置」的建築。

以上圖片顯示的是已重新命名的建築。

你可以完全自訂你的地圖配置！

[![Snipaste_2025-11-01_14-03-46.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-14-03-46.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-14-03-46.png)

---

#### **備註**

你可以透過點擊公司名稱旁右上角的三個點來存取你的**備註**。

[![Snipaste_2025-11-01_14-07-47.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-14-07-47.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-14-07-47.png)

---

[![Snipaste_2025-11-01_14-09-34.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-14-09-34.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-14-09-34.png)

---

你可以在**你的備註**中保留任何你想要的內容。它就像一本記事本。你可以儲存重要資訊或生產時間表，甚至記錄廣告模板，方便日後複製到聊天室使用。

---

提示：你可以在備註中保存文章連結。這樣方便你日後快速查閱相關內容。

---

**玩家檔案私人備註**

你可以在玩家檔案中記錄私人備註。這些備註只有你自己能看到，方便你記錄個人觀察、交易歷史或其他重要資訊。

---

[![Snipaste_2025-11-01_14-14-38.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-14-14-38.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-14-14-38.png)

---

這些私人備註也會顯示在**備註網頁**上，讓你輕鬆查看哪些公司有留下備註。

**提示**：在商業夥伴的檔案上寫下備註，可以幫助你記住每位夥伴，避免遺忘重要資訊！

Sim Companies論壇關於備註的文章：[Notes - Private Notes](https://simcompanies.proboards.com/thread/1107/notes-private)

---

#### **圖表**

遊戲中的所有**圖表**都可以被操作。你可以透過點擊方框來選取或取消選取項目。你也可以放大至特定的時間區段。這項功能也包含你在總部（HQ）中的圖表。

---

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">![](https://simcompanies.atlassian.net/wiki/download/attachments/1633157156/chart%20cropped.gif?version=1&modificationDate=1622549505682&cacheVersion=1&api=v2)</span>

---

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">透過點擊右上角的「顯示全部（show all）」來重置圖表。</span>

---

<span class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper">![](https://simcompanies.atlassian.net/wiki/download/attachments/1633157156/image-20210601-121240.png?version=1&modificationDate=1622549564052&cacheVersion=1&api=v2)</span>

##### <span data-colorid="gdgtqt8cy8">By The Center</span>

##### **文庫文章／指南：**

##### [常見問題](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/faq/)，[新人指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/guide-for-beginners/)，[研究指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/research-guide/)，[建築業指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/construction-guide/)，[債券指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/bonds-guide/)，[高階主管指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/executives-guide/)，[政府訂單指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/government-orders/)，[航空航太業指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/aerospace/)