# 領域 由 The Center 維護 / 由.TAIWAN DREAM BUILDING GROUP 翻譯 ![](https://simcompanies.atlassian.net/wiki/download/attachments/2001731585/SimCoBanner1000.png?version=1&modificationDate=1665087409325&cacheVersion=1&api=v2) --- **什麼是領域？** 領域允許玩家們在兩個伺服器中同時控制兩家公司。 一家公司在商業大亨領域，另一家公司在企業家領域。 當你在企業家領域開始新的公司時，你的「商業大亨領域」公司將保持不變（不會重置）。 --- **這兩個領域的主要差異是什麼？** 商業大亨領域是原始的模擬公司遊戲，所有產業皆已解鎖，玩家可以開始他們的事業與夢想。 企業家領域是一個嶄新的世界，產業有限，隨著時間推移，將會新增更多產業與功能，以重溫遊戲中的商業大亨體驗。 注意：領域之間無法進行交易。它們是兩個獨立的伺服器，無法轉移任何金錢或產品。 --- **如何切換到另一個領域？** 在遊戲頂部的選單選項中選擇 M。 --- [![Snipaste_2025-11-01_14-53-39.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-14-53-39.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-14-53-39.png) --- 透過此連結，你可以選擇你想造訪的領域。 [![Snipaste_2025-11-01_14-54-42.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-14-54-42.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-14-54-42.png) --- 一旦你造訪了企業家領域，你可以透過選擇 E 返回領域選擇，以回到商業大亨領域。 --- [![Snipaste_2025-11-01_14-55-44.png](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/snipaste-2025-11-01-14-55-44.png)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-14-55-44.png) --- [![ScreenRecorderProject14.gif](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject14.gif)](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/screenrecorderproject14.gif) **如何增加新的產業？** 新產業及其原物料將會以階段性方式逐步新增。每個階段將持續 3 至 8 週，具體時間取決於市場的反應以及各產業的零售飽和度。 新的階段將會在《企業家境界》[報紙](https://www.simcompanies.com/newspaper/1/)上公布。 --- #### 階段 （可能會有所變動） --- **第一階段 - 農業** 可用的建築與資源如下： 種植園、水庫、發電廠、生鮮商店、農場、五金商店、屠宰場、磨坊 電力、水、種子、蘋果、橘子、葡萄、穀物、牛排、香腸、雞蛋、運輸、鋼筋混凝土、磚、木板、建築單位、牛、豬、咖啡豆、蔬菜、咖啡粉、飼料 **成就** 完成教程（$12,000）– 完成教程 施工商（$4,500）– 建造 3 棟建築物 施工商（$7,500）– 建造 5 棟建築物 雇主（$4,000）– 雇用至少 400 名工人 雇主（$6,000）– 雇用至少 600 名工人 零售商（$50）– 在零售店銷售商品並獲得 $100 收入 零售商（$250）– 在零售店銷售商品並獲得 $500 收入 零售商（$500）– 在零售店銷售商品並獲得 $1000 收入 供應商（$100）– 從交易所中獲得 $100 收入 供應商（$1,000）– 從交易所中獲得 $1000 收入 收購商（$500）– 在市場上消費 $3000 收購商（$1,000）– 在市場上消費 $15,000 --- **第二階段 —時尚與研究** 研究上限為 **Q2** 品質 新增的建築與資源如下： 原油、塑膠、棉花、布料、皮革、內衣、手套、裙子、高跟鞋、手提包、運動鞋、作物研究、能源研究、採礦研究、畜牧研究、化學研究、時裝研究、材料研究、菜譜 油井、煉油廠、服飾工廠、服飾商店、作物研究中心、物理實驗室、畜牧實驗室、化學實驗室、時裝設計中心、廚房 **成就：** 雇主（$10,000）– 雇用至少 1000 名工人 雇主（$20,000）– 雇用至少 2000 名工人 零售商（$5,000）– 在零售店銷售商品並獲得 $10,000 收入 零售商（$50,000）– 在零售店銷售商品並獲得 $100,000 收入 供應商（$5,000）– 從交易所中獲得 $10,000 收入 供應商（$20,000）– 從交易所中獲得 $100,000 收入 供應商（$25,000）– 從交易所中獲得 $500,000 收入 收購商（$5,000）– 在市場上消費 $30,000 收購商（$20,000）– 在市場上消費 $100,000 科學家（$8,000）– 提升研究至 Q1 品質 科學家（$40,000）– 提升研究至 Q2 品質 建築師（$100,000）– 擁有 5 級建築 建築師（$250,000）– 擁有 10 級建築 建築師（$500,000）– 擁有 15 級建築 建築師（$800,000）– 擁有 20 級建築 勘探專家（$5,000）– 摧毀 10 個礦井、採石場、或油井 勘探專家（$25,000）– 摧毀 50 個礦井、採石場、或油井 --- **第三階段 —能源、債券與政府訂單** 研究上限為 **Q4** 品質。正式啟用債券與政府訂單。運輸單位終於可以由公司生產了。 新增的建築與資源如下： 甘蔗、乙醇、汽油、柴油、黏土、可可、牛奶、柳橙汁、蘋果汁、薑汁汽水、糖、巧克力 貨運站、加油站、飲料工廠、採石場、混凝土廠、食品加工廠 成就： 創業者（$5,000）– 在債券市場上籌集 $25,000 創業者（$20,000）– 在債券市場上籌集 $100,000 創業者（$50,000）– 在債券市場上籌集 $250,000 創業者（$100,000）– 在債券市場上籌集 $500,000 科學家（$450,000）– 提升研究至 Q3 品質 科學家（$1,500,000）– 提升研究至 Q4 品質 官僚（$200,000）– 完成 1 次政府訂單 官僚（$500,000）– 完成 3 次政府訂單 官僚（$1,000,000）– 完成 5 次政府訂單 --- **第四階段 — 採礦與電子** 研究上限為 **Q6** 品質。公司終於可以生產建築材料，不必再依賴 NPC 賣家。 新增的建築與資源如下： 礦物、鋁土礦、矽材、化合品、鋁土、處理器、電子元件、電池、顯示器、智慧型手機、平板電腦、筆記型電腦、顯示器、電視、鐵礦石、鋼材、沙子、水泥、石灰石、木材、電子研究、軟體、聖誕脆餅 電子商店、礦井、材料加工廠、電子產品廠、軟體研發院、建材廠 成就： 科學家（$4,000,000）– 提升研究至 Q5 品質 科學家（$8,000,000）– 提升研究至 Q6 品質 勘探專家（$50,000）– 摧毀 100 個礦井、採石場、或油井 勘探專家（$100,000）– 摧毀 200 個礦井、採石場、或油井 勘探專家（$100,000）– 摧毀 500 個礦井、採石場、或油井 勘探專家（$100,000）– 摧毀 1000 個礦井、採石場、或油井 勘探專家（$100,000）– 摧毀 2000 個礦井、採石場、或油井 --- **第五階段 —奢侈時尚** 研究上限為 **Q8** 品質。 新增資源：金礦石、金條、玻璃、豪華手錶、項鍊、窗戶、工具、鋼筋、建築預構件（Construction Units） NPC：將販售推土機，直到推出汽車工廠（第七階段） 新增建築：總承包商 成就： 勢如破竹（5 Sim Boosts）– 總體排名前 6000 名 勢如破竹（10 Sim Boosts）– 總體排名前 3000 名 勢如破竹（20 Sim Boosts）– 總體排名前 1500 名 勢如破竹（40 Sim Boosts）– 總體排名前 750 名 勢如破竹（50 Sim Boosts）– 總體排名前 300 名 勢如破竹（100 Sim Boosts）– 總體排名前 150 名 勢如破竹（200 Sim Boosts）– 總體排名前 30 名 --- **第六階段 —休閒建築與銀行業務** 研究上限為 **Q10**。 新增建築：城堡、公園、湖泊、銀行 --- **第七階段 —汽車、機器人與收藏品** 研究上限為 **12 級**。公司終於可以生產**機器人**，以及**所有的汽車**！ **收藏品的品質必須至少達到 Q6**。 新增資源：機器人、車載電腦、電動馬達、豪華車內飾、基本內飾、車身、內燃機、經濟電動車、豪華電動車、經濟燃油車、豪華燃油車、卡車、推土機、汽車研究 新增建築：汽車製造廠、汽車銷售店、汽車研發所、推進器工廠 --- **第八階段 — 航空航太** 新增資源： 甲烷、碳纖維、碳複合材料、機身、機翼、精密電子元件、飛行電腦、座艙、姿態控制器、 火箭燃料、燃料儲罐、固體燃料助推器、火箭引擎、隔熱板、離子推進器、 噴射引擎、亞軌道二級火箭、亞軌道火箭、軌道助推器、星際飛船、 BFR、噴射飛機、豪華飛機、單引擎飛機、無人機、人造衛星、航空航太研究 新增建築：火箭發射台、航太電子器件廠、航太航太廠、垂直組裝設施、機庫、銷售大樓 --- 第九階段 —餐廳 預計於 2023 年 11 月 13 日晚上 9 點更新 新增資源：麵粉、麵糰、麵包、蘋果派、植物油、麵條、奶油、起司、比薩、醬汁、漢堡、千層麵、肉丸、沙拉、雞尾酒、咖哩角 新增建築：烘焙廠、中央廚房、餐廳