# 研究指南
由The Center維護 .TAIWAN DREAM BUILDING GROUP翻譯
**該指南已過時，研究系統已更新，我們正在準備新版內容。**
#### 研究
透過投入研究點數，公司可以生產更高品質的產品。品質等級越高的產品，在零售端的銷售速度與價格也會相對提升。你或許已經注意到，產品圖示上方的星星數量。星星的數量代表了該產品的品質等級。
在預設情況下，你的產品都是 0 星品質（Q0）。透過投入研究點數，你可以提升自己生產的產品品質。產品研究與品質功能將在[等級 10](https://www.simcompanies.com/zh-cn/encyclopedia/0/levels/) 解鎖。
#### 研究點數與專利
投入研究的「產品」被稱為「研究點數」。每種產品都需要特定類型的研究點數，但產品所需的研究類型並不嚴格對應其所屬產業。你可以在「倉庫－研究」面板中查看各產品所對應的研究點數類型。
研究點數可以透過實驗室／研究所建築獲得，也可以從其他玩家處交易取得。
---
「[倉庫](https://www.simcompanies.com/zh-tw/headquarters/warehouse/)－研究」面板中也同時記錄了你公司產品的當前研究進度。
---
[](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-15-26-15.png)
---
研究點數有以下類型：農作物、能源、採礦、電器、畜牧、化學、軟體、汽車、時裝、航空航太、材料、食譜。
---
---
上圖表記了材料研究所屬的各項產品。括號中的數字（0）表示你目前庫存中的研究點數數量（為 0）。產品下方的黃色星星代表你已完成的研究品質等級。
例如，圖中的碳纖混合材（Carbon Composites）品質為 3 星（Q3），而隔熱板（Heat Shield）品質為 2 星（Q2）。其餘未顯示星星的產品皆為 0 星（Q0）品質。
產品圖示最下方的進度條則表示升級至下一級品質的研究進度。
---
點擊工具（Tools）這個產品後，你將會看到如下面板：
---
[](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2025-11/snipaste-2025-11-01-15-32-25.png)
---
要完成 1 星品質的研究，你需要將研究點數轉化為 12 項專利（目前已完成 0 項，尚需 12 項）。
中間輸入框中的數字是你想投入的研究點數數量。輸入數字後，點擊「應用研究」，即可將研究點數轉化為專利。
如果需要在交易所購買更多研究點數，可以直接點擊下方的藍色連結。從圖中可見，截圖當下材料研究的市價為 $156。
---
以上就是將研究點數轉化為專利的操作。大致上，每投入 8 個研究單位可以轉化為 1 項專利。你可以將這個過程想像成系統為每個研究單位擲一次八面骰，每當骰子擲出「1」時，系統就會為你的公司發放 1 項專利。
1 星產品（Q1）需要 12 項專利
2 星產品（Q2）需要 50 項專利
3 星產品（Q3）需要 500 項專利
4 星產品（Q4）需要 2000 項專利
| **產品品質**
| **所需專利數量**
|
| 1
| 12
|
| 2
| 50
|
| 3
| 500
|
| 4
| 2,000
|
| 5
| 5,000
|
| 6
| 10,000
|
| 7-10
| 10,000
|
| 11-12
| 50,000
|
---
在計算公司帳面價值（CV）時，每種研究專利都有固定的價值。這個價值與庫存的研究點數的計價可能不同（庫存按歷史成本計價）。每項研究專利計入公司帳面價值的數額如下：
| **專利類型**
| **帳面價值**
|
|---|
| 植物
| $ 1,368
|
| 能源
| $ 2,160
|
| 採礦
| $ 2,160
|
| 電器
| $ 2,592
|
| 畜牧
| $ 1,584
|
| 化學
| $ 1,296
|
| 軟體
| $ 1,260
|
| 汽車
| $ 1,440
|
| 時裝
| $ 720
|
| 航空航太
| $ 2440.80
|
| 材料
| $ 1,800
|
| 食谱
| $ 1,728
|
---
#### 生產高品質產品
要生產1星[智慧型手機](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/24/)，是否只要投資於12項專利，解鎖1星智慧型手機研究即可？沒錯，就是這樣。當12項智慧型手機的專利完成後，所有你公司生產的[智慧型手機](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/24/)預設成為1星品質。系統會自動為你選定目前能夠生產的最高品質產品。
2星品質的操作是否完全相同？不完全如此。除了需要解鎖2星研究外，你還需要生產該產品所需的所有原料的品質為1星或以上。規則簡單來說就是：【產品品質】不能高於【原料品質+1】（多種原料品質不相同時，取決於品質最低的原料）。
下面是一個簡單的例子。比方說我們要生產3星[汽油](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/11/)，並且已經解鎖了相關研究。那麼，就必須在庫存中準備好2星或以上的[原油](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/10/)、2星或以上的[乙醇](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/73/)、2星或以上的[電力](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/1/)，並確保它們不在【禁用】狀態。
（圖片只展示了[汽油](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/11/)的生產；而2星[原油](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/10/)要從1星[電力](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/1/)轉化而來；2星[乙醇](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/73/)則需要從1星[甘蔗](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/72/)和1星[電力](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/1/)轉化而來）
---
---
有些玩家或許對「高品質工業用[水](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/2/)」的概念疑惑不解——它們是幹什麼用的？反正零售用不到這些產品，為什麼還要花功夫去研究？答案是，高品質水可以用於生產高品質[蘋果](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/3/)、[橘子](https://www.simcompanies.com/zh-tw/encyclopedia/0/resource/4/)等零售產品。
下面是另外一個例子：
要生產3星棉布，你將需要2星（或以上）的棉花和2星（或以上）的電力。而要生產2星棉花，你將需要1星（或以上）水和1星（或以上）種子。要生產1星水，則需要0星（或以上）電力。
---
---
#### 投資回報率
上面介紹了基本機制。下面我們看一下研究規劃的問題：是否應該投資於某項研究，以及何時進行此項投資。
大體上，現金既可以用於建造工廠和商店，也可以用於提升產品品質。當你的公司規模尚小時，建築投資（建造新的工廠／商店建築）總是優於產品品質投資。然而，當你的公司規模擴大，員工人數增加，相關的人員成本和管理費用會逐漸侵蝕新建築／更高級別建築的收益。產品品質投資則與之不同：投資收益體現為你可以在更高價格出售產品，透過累積出貨量逐漸獲取回報，而不會增加你的員工數量。
下面是一個實際例子。要將蘋果提升至1星品質大約需要 12 × 8 = 96 個[作物研究點數](https://www.simcompanies.com/encyclopedia/resource/29/)。假設[研究點數](https://www.simcompanies.com/encyclopedia/resource/29/)的成本是每單位$150，那麼總投資就是$14,400——當然，市場價一般低於每單位$150。如果你自己生產作物研究點數，其成本可以降至每單位$90，那麼加總後的1星品質蘋果需要的投資就只需$8,640。
假設經濟週期為【正常】，在相同零售速度和銷售時間下，你可以在零售商店中將每個蘋果的售價提升$0.1383。因此，要回收投資的$14,400，你將需要零售大約104,121個蘋果；另一方面，如果你的初期投資是$6,480，那麼你只需要零售46,854個蘋果。
我們再來估算收回投資所需的時間成本。其實，所需的時間將取決於經濟週期和你的零售策略。假設你有2間5級生鮮商店，他們能以350個／小時的速度零售蘋果，那麼，你將需要7天收回$14,400的初始投資（若從市場獲取研究點數），或者3天收回$8,640的初始投資（若自行生產研究點數）。
---
#### 技術長（CTO）的影響
好的技術長（CTO）的成本可能有巨大差異。初出茅廬的應屆生可能只有0-3點【科學能力】。但透過培訓，或長時間的技術長（CTO）經驗，可以將其【科學能力】顯著提升。這樣做的成本大約在$50,000到$200,000的範圍內。詳情參見[高階主管指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/executives-guide/)。
---
[](https://guides.simcompanies.com/uploads/images/gallery/2026-02/image.png)
---
**假設最差情況，專利轉化率為1/8（12.5%）**。技術長的【科學能力】為15的情況下，
可以將專利轉化率提升為 12.5% × 1.15 = 14.375%。例如要將電池品質由2星提升至3星（500
項專利，能源研究點數單價為$300），那麼，總投資大約為 $1,200,000，技術長的能
力可以省下約 $155,000。
欲知更多，可以參見《SC時報》的以下文章：
\[英文\] [Genie of the Lamp: The Power of Science](https://www.simcompanies.com/newspaper/40)
---
#### 成就
透過研究，可以解鎖以下[成就](https://www.simcompanies.com/achievements/)：
- 科學家
- 萬事通
---
#### 總結
當你的公司規模逐漸擴大（公司價值約 $1,300,000 或員工人數3,000）時，投資於產品品
質的研究會是一個優秀的策略。公司規模越大，越應該提升產品品質。
技術長（CTO）可以節約初期投資，但是考慮到員工工資和培訓投入，應該在**研究3星品質或以上**
**時僱用技術長（CTO），才會比較划算。**
##### **作者：Patrik Beck**
鳴謝：The Traveller，其在2020年11月航空航天削弱後確認了航空航天研究的專利價值。
##### **文庫文章／指南：**
##### [常見問題](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/faq/)，[新人指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/guide-for-beginners/)，[研究指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/research-guide/)，[建築業指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/construction-guide/)，[債券指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/bonds-guide/)，[高階主管指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/executives-guide/)，[政府訂單指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/government-orders/)，[航空航太業指南](https://www.simcompanies.com/zh-tw/pages/aerospace/)