Robotics and specialization Robotics & specialization Welcome to the new age of Robots! OVERVIEW Robots are a game feature that allows players to improve manufacturing costs. RESOURCES The resource is  Robots ! BUILDING Electronics Factory RESOURCES Resources needed in order to produce robots. Electric motor ,  Processors ,  Plastic RESEARCH Software  is required in order to increase the quality of Robots! MECHANICS Can apply robots to any production building (except for research buildings). Robots cannot be retailed. The cost of robots is based on the building cost and level of buildings. The  Encyclopedia  for each building has a list of the required amount for  robots  and  quality  needed shown under Construction Times. Building Levels: 1-3 Q0 (or higher Q) robots 4-7 Q1 (or higher Q) robots 8-11 Q2 (or higher Q) robots 12-15 Q3 (or higher Q) robots 16-19 Q4 (or higher Q) robots 20-23 Q5 (or higher Q) robots (…and so on) Reminder : quantity of robots required is different for each building; visit the encyclopedia for each building type. INSTALLING ROBOTS Installing robots to a building will limit that building to produce just  ONE (1)  product. The base worker wages will go down by  3% . Note: this reduction impacts the value used to computing admin costs. Downtime will be required in order to install robots.  Rushing  is possible with  Sim Boosts . It is not possible to upgrade a building while Robots are installed.  The downtime for installing robots is the time required to upgrade the next level of the same type of building (x+1). Note : In order to upgrade any building with robots installed; they will need to uninstalled from that building. Helpful  articles  from our local newspaper The Sim Companies Times: Should I install robots? (Part 1 & 2) Should I install robots? (Part 3) When installing robots, obtaining any of the required materials; will pull them from your warehouse stock. While, any missing materials can be purchased from the Exchange using the  BUY MISSING  button. Selecting the product specialization will allow you to install the robots.  Reminder:  you will only be allowed to produce that product in that building after robots are installed. UNINSTALLING ROBOTS Uninstalling robots comes at a cost:  50%  of the robots will be returned and will be  quality zero (Q0) . NOTES Company Value:  Installing robots is not reflected in the company value. The Income Statement will show “loss” in the “Construction costs.” Q0 robots:  will, over time, become very cheap. Large companies will not need Q0 for high level buildings. This will allow new companies to be able to purchase the robots from the market and experiment at low cost. SUMMARY Robots are a powerful tool, they can reduce your production costs but they will restrict your flexibility. How will you strike the perfect balance? Library Guides: Frequently Asked Questions  (FAQ),  Guide for Beginners ,  Research Guide ,  Executives Guide , Government Orders Guide ,  Aerospace Guide By The Center Robotik und Spezialisierung Aktualisiert von The Center / Übersetzt von Alzeyer & Sperlingsfedern Willkommen im neuen Zeitalter der Roboter! ÜBERSICHT Roboter sind ein Spielfeature, das es den Spielern ermöglicht die Herstellungskosten zu verbessern. Das Produkt Das Produkt ist:  Roboter ! GEBÄUDE Elektronik-Fabrik RESSOURCEN Ressourcen, die für die Produktion von Robotern benötigt werden. Elektromotor ,  Prozessoren ,  Plastik FORSCHUNG Software  wird benötigt, um die Qualität von Robotern zu erhöhen! MECHANIK Kann Roboter auf jedes  Produktionsgebäude  anwenden ( außer  auf  Forschungsgebäude ). Roboter können  nicht im Einzelhandel  verkauft werden. Die Menge der benötigten Roboter basiert auf den  Gebäudekosten  und der  Level  der Gebäude. In der  Enzyklopädie für jedes Gebäude  ist  unterhalb der Bauzeiten  die benötigte  Menge  an Robotern und die benötigte  Qualität  aufgeführt. Benötigte Roboter-Qualität je nach Gebäudelevel Gebäudelevel Benötigte Qualität 1 - 3 Q0 oder höhere Qualität 4 - 7 Q1 oder höhere Qualität 8 - 11 Q2 oder höhere Qualität 12 - 15 Q3 oder höhere Qualität 16 - 19 Q4 oder höhere Qualität 20 - 23 Q5 oder höhere Qualität …und so weiter. Hinweis:  Die benötigten Roboter sind bei jedem Gebäude unterschiedlich, besuche die Enzyklopädie für jeden Gebäudetyp. INSTALLIEREN VON ROBOTERN Durch die Installation von Robotern in einem Gebäude wird dieses Gebäude auf die Produktion von nur  EINEM (1)  Produkt beschränkt. Die Grundlöhne der Arbeiter werden um  3%  gesenkt.  Hinweis:  Diese Reduzierung wirkt sich auf den Wert aus, der zur Berechnung der Verwaltungskosten verwendet wird. In der  Enzyklopädie  kannst du dir mit der Schaltfläche “ Roboter installiert Ja/Nein ” die Einsparungen anzeigen lassen. Für die Installation von Robotern ist eine  Ausfallzeit  erforderlich.  Beschleunigen  ist mit  SimBoosts  möglich. Es ist nicht möglich, ein Gebäude zu erweitern, während die Roboter installiert werden. Die Ausfallzeit für das Installieren der Roboter entspricht die Zeit, die für das Verbessern des gleichen Gebäudetyps auf die nächste Stufe erforderlich ist (x+1). Hinweis:  Um ein Gebäude mit installierten Robotern zu erweitern, müssen sie aus diesem Gebäude deinstalliert werden. Hilfreiche  Artikel  aus der SimCompanies-Times: Sollte ich Roboter installieren? (Teil 1 und 2) Sollte ich Roboter installieren? (Teil 3) Bei der Installation von Robotern werden alle benötigten Roboter aus dem Lagerbestand entnommen. Fehlende Roboter kannst Du in der Warenbörse mit der Schaltfläche  "Fehlende kaufen"  kaufen. Nachdem Du die Produktspezialisierung ausgewählt hast, kannst Du die Roboter installieren.  Zur Erinnerung:  Du kannst das Produkt in diesem Gebäude erst herstellen, wenn die Roboter installiert sind. DEINSTALLATION VON ROBOTERN Die Deinstallation von Robotern ist mit Nachteilen verbunden:  50%  der Roboter werden zurückgeschickt und haben die  Qualität Null (Q0) . ANMERKUNGEN Unternehmenswert:  Die Installation von Robotern wird im Unternehmenswert  nicht  berücksichtigt. In der  Gewinn- und Verlustrechnung  wird " Verlust " bei den " Baukosten " ausgewiesen. Q0-Roboter:  werden mit der Zeit sehr  billig  werden. Große Unternehmen werden Q0 für Gebäude mit hohem Level nicht benötigen. Dadurch werden neue Unternehmen in der Lage sein, die Roboter auf dem Markt zu kaufen und zu  geringen Kosten zu experimentieren . ZUSAMMENFASSUNG Roboter sind ein starkes Werkzeug, sie können Deine Produktionskosten senken, aber sie schränken Deine Flexibilität ein. Wie wird es dir gelingen, die perfekte Balance zu finden? Leitfäden aus der Bibliothek: Häufig gestellte Fragen (FAQ) ,  Leitfaden für Einsteiger ,  Leitfaden für Forschung ,  Leitfaden für Führungskräfte ,  Leitfaden für Staatsaufträge ,  Leitfaden für Luft- und Raumfahrt Robotique et Spécialisation Maintenu par : The Center Traduit par : Peupeu Industries Bienvenue dans la nouvelle ère des robots ! APERÇU : Les robots sont une fonctionnalité de jeu qui permet aux joueurs de diminuer les coûts de fabrication. RESSOURCE :  La ressource c'est  Robots  !    BÂTIMENT : Le bâtiment nécessaire pour produire des robots est l' usine d'électronique .  PRODUCTION DE ROBOTS : Les ressources nécessaires pour produire des robots sont les suivantes : Moteur électrique ,  Processeurs ,  Plastique .  RECHERCHE : Des  logiciels  sont nécessaires pour augmenter la qualité des robots ! MÉCANIQUE : Vous pouvez appliquer des robots à n'importe quel bâtiment de production (à l'exception des bâtiments de recherche).  Les robots ne peuvent pas être vendus au détail. Le coût des robots est basé sur le cout de construction et le niveau des bâtiments. l’encyclopédie  de chaque bâtiment contient une liste de la  quantité  requise de  robots  et de  qualité  requise indiquée sous “temps de construction” Niveaux de construction : 1-3 Robots Q0 (ou Q supérieure) 4-7 Robots Q1 (ou Q supérieure) 8-11 Robots Q2 (ou Q supérieure) 12-15 Robots Q3 (ou Q supérieure) 16-19 Robots Q4 (ou Q supérieure) 20-23 Robots Q5 (ou Q supérieure) (et ainsi de suite…) Rappel:  la quantité de robots nécessaires est  différente pour chaque bâtiment  ; visitez  l’encyclopedie  pour chaque type de bâtiment. INSTALLER DES ROBOTS : L'installation de robots dans un bâtiment limitera ce bâtiment à produire  UN (1) seul produit . Le salaire de base des travailleurs baissera de  3%  .  Remarque :  cette réduction a un impact sur la valeur utilisée pour calculer les coûts d'administration. Des temps d'arrêt seront nécessaires pour installer des robots.  Accélérer l'installation  est possible avec les  Simboosts . Il n'est pas possible de mettre à niveau un bâtiment pendant que les robots sont installés. Remarque :  Afin de mettre à niveau tout bâtiment avec des robots installés ; ils devront être désinstallés de ce bâtiment. Articles   utiles  de notre journal local, The Sim Companies Times : Dois-je installer des robots ? (Partie 1 & 2) Dois-je installer des robots ? (Partie 3)   Lors de l'installation de robots, ceux-ci seront retirés de votre stock d'entrepôt. Cependant, tout matériel manquant peut être acheté à la bourse en utilisant le bouton : Après avoir effectué la sélection de la spécialisation du produit, vous pourrez installer les robots.  Rappel :  vous ne serez autorisé à produire dans ce bâtiment qu'une fois les robots installés.   DÉSINSTALLATION DES ROBOTS : La désinstallation des robots a un coût :  seulement 50% des robots seront retournés  et ils  seront de qualité zéro  (Q0).  NOTES : Valeur de l'entreprise  : l'installation de robots n'est pas reflétée dans la valeur de l'entreprise. Le  compte de résultat  indiquera la "perte" dans la section «Coûts de construction». Les Robots Q0 (qualité zéro)  deviendront, avec le temps, très bon marché. Les grandes entreprises n'auront pas besoin de Q0 pour les immeubles de haut niveau. Cela permettra aux nouvelles entreprises de pouvoir acheter les robots sur le marché et d'expérimenter à faible coût. SOMMAIRE :  Les robots sont un outil puissant, ils peuvent  réduire vos coûts de production , mais ils  restreindront votre flexibilité.  Comment allez-vous trouver l'équilibre parfait ? Guides dans la bibliothèque : Foire Aux Questions (FAQ) Guide pour les débutants Guide sur la recherche Guide sir les Cadres Guide sur les appels d'offre Guide aérospatiale Robótica & Automação. Atualizada pelo: Granger Compane e Laikaskingon   Bem-vindos à nova era dos Robôs! visão geral Robôs são um recurso de jogo que permite que os jogadores melhorem os custos de fabricação. Recursos O recurso é  Robôs! edifício Fábrica de Eletrônicos Recursos Recursos necessários para produzir robôs. Motor elétrico,   Processadores,   Plástico Pesquisa Software  é necessário para aumentar a qualidade dos Robôs! mecânica Pode aplicar robôs em qualquer prédio de produção (exceto em edifícios de pesquisa). Robôs não podem ser vendidos. O custo dos robôs é baseado no custo do edifício e no nível dos edifícios. A  Enciclopédia  para cada edifício tem uma lista da quantidade necessária para  robôs  e  qualidade  necessária mostrada em Tempos de Construção. Níveis de construção: 1-3 Robôs Q0 (ou Q superior) 4-7 Robôs Q1 (ou Q superior) 8-11 Robôs Q2 (ou Q superior) 12-15 Robôs Q3 (ou Q superior) 16-19 Robôs Q4 (ou Q superior) 20-23 Robôs Q5 (ou Q superior) (... e assim por diante) Lembrete : a quantidade de robôs necessários é diferente para cada edifício; visite a enciclopédia para cada tipo de edifício. INSTALANDO ROBÔS A instalação de robôs em um edifício limitará esse edifício a produzir  apenas um (1)  produto. Os salários dos trabalhadores-base diminuirão  3%.  Nota: essa redução impacta o valor utilizado para calcular os custos administrativos. O tempo de inatividade será necessário para instalar robôs.  Acelerar a instalação  é possível com  Sim Boosts . Não é possível atualizar um edifício enquanto os Robôs estão instalados. Nota : Para atualizar qualquer edifício com robôs instalados; eles precisarão desinstalar daquele prédio. Artigos úteis  do nosso jornal local The Sim Companies Times: Devo instalar robôs? (Parte 1 e 2) Devo instalar robôs? (Parte 3) Ao instalar robôs, obtenção de qualquer um dos materiais necessários; vai retirá-los do seu estoque de armazém. Enquanto isso, qualquer material perdido pode ser adquirido na Exchange usando o botão  COMPRAR O QUE FALTA. A seleção da especialização do produto permitirá que você instale os robôs.  Lembrete:  você só poderá produzir esse produto naquele edifício depois que os robôs forem instalados. DESINSTALAR ROBÔS A desinstalação de robôs tem um custo:  50%  dos robôs serão devolvidos e serão  de qualidade zero (Q0) . anotações Valor da empresa:  A instalação de robôs não se reflete no valor da empresa. A Demonstração de Resultados mostrará "perda" nos "custos de construção". Robôs Q0:  vai, com o tempo, tornar-se muito barato. Grandes empresas não precisarão de Q0 para edifícios de alto nível. Isso permitirá que novas empresas possam comprar os robôs do mercado e experimentar a baixo custo. resumo Os robôs são uma ferramenta poderosa, podem reduzir seus custos de produção, mas restringirão sua flexibilidade. Como você vai encontrar o equilíbrio perfeito?   Guias da Biblioteca: Perguntas frequentes  (FAQ), Guia para Iniciantes, Guia de  Pesquisa, Guia de  Executivos, Guia de Ordens  governamentais, Guia Aeroespacial ROBOTİK VE UZMANLAŞMA Robotların çağına hoş geldiniz! GENEL BAKIŞ Robotlar, oyuncuların üretim maliyetlerini iyileştirmelerini sağlayan bir oyun özelliğidir. YARDIMCI BAĞLANTILAR Ansiklopedi -  Robotlar BİNA Elektronik Fabrikası HAMMADDELER Robotların üretimi için gerekli olan hammaddeler: Elektrik Motoru ,  İşlemci ,  Plastik ARAŞTIRMA Robotların kalitesini artırmak için  Yazılım  gereklidir. OYNANIŞ MEKANİĞİ Robotlar her üretim binasına uygulanabilir (Araştırma binaları hariç). Robotlar perakende olarak satılamazlar. Robotların maliyeti, bina maliyetleri ve bina seviyelerine dayanmaktadır.  Ansiklopedi , inşaat süresi bilgilerinin altında, her bina için gerekli olan  robot miktarını  ve  kalitesini  içeren bir tablo   barındırmaktadır.   Bina Seviyeleri: 1-3 Q0 (ya da daha yüksek Q) robotlar 4-7 Q1 (ya da daha yüksek Q) robotlar 8-11 Q2 (ya da daha yüksek Q) robotlar 12-15 Q3 (ya da daha yüksek Q) robotlar 16-19 Q4 (ya da daha yüksek Q) robotlar 20-23 Q5 (ya da daha yüksek Q) robotlar (…ve bu şekilde devam ediyor.) Not:  Her bina için gerekli olan robot sayısı farklılık göstermektedir. ROBOTLARIN KURULUMU Bir binaya robot kurmak, o binayı sadece tek  bir (1)  üretim faaliyeti ile kısıtlar. Temel işçi ücretleri %3 azalır. Not: bu azalma, yönetici maliyetlerini hesaplamak için kullanılan değeri etkiler.  Robotların kurulumu için belli bir bekleme süresi gerekli olacaktır.  SimBoost  kullanarak bu süreyi  hızlandırmak  mümkündür.    Not:  Halihazırda robot kurulumu yapılmış bir binayı yükseltmek için o binadaki robotların kaldırılması gerekmektedir. Yerel gazetemiz Sim Companies Times'tan faydalı makaleler: Robot kurmalı mıyım? (Bölüm 1 ve 2) Robot kurmalı mıyım? (Bölüm 3) Robotlar kurulurken gerekli olan malzemeler deponuzdan çekilecektir. Eksik olan malzemeler  EKSİKLERİ SATIN AL  butonu kullanılarak doğrudan Borsa’dan satın alınabilinir. Robotların kurulumu için son olarak uzmanlaşılacak ürünü seçmeniz gerekmektedir.  Hatırlatma:  Robotların kurulumu tamamlandıktan sonra bu binada sadece seçtiğiniz ürünün üretimini yapabileceksiniz.  ROBOTLARIN KALDIRILMASI Robotları kaldırmanın bir bedeli var: kurulu robotların  %50’si 0 kalite (Q0)  olarak geri döner. NOTLAR Şirket Değeri : Robot kurulumu şirket değerine yansımaz. Gelir Tablosunda “İnşaat maliyetleri”nde “zarar” gösterilecektir. Q0 robotlar : zamanla çok ucuzlayacak. Büyük şirketlerin üst seviye binalar için Q0'a ihtiyacı olmayacak. Bu, yeni şirketlerin robotları piyasadan satın almasına ve düşük maliyetle deneme yapmasına olanak tanıyacak. ÖZET Robotlar, üretim maliyetinizi düşürürken üretim esnekliğinizi kısıtlayan güçlü oyuncaklardır. Mükemmel dengeyi nasıl sağlayacaksınız? Kütüphane Kılavuzları: Sıkça Sorulan Sorular (SSS) Yeni Başlayanlar İçin Rehber Araştırma Rehberi Yönetici Rehberi Kamu İhaleleri Rehberi Havacılık Endüstrisi Rehberi Bu rehber  The Center  tarafından oluşturuldu, TEKNOFROST  tarafından güncel versiyona tercüme edilmiştir. Robotica e specializzazione A cura di The Center | Revisione traduzione The Model Benvenuti nell’era dei Robot! INTRODUZIONE I robot sono una funzionalità del gioco che consente ai giocatori di migliorare i costi di produzione. RISORSA La risorsa sono i  Robot ! EDIFICIO Fabbrica di elettronica MATERIALI RICHIESTI Questi sono i materiali richiesti per produrre robot. Motore elettrico ,  Processori ,  Plastica RICERCA Per aumentare la qualità dei robot sono necessarie unità di ricerca  Software ! MECCANICHE DI GIOCO Puoi usare i robot in ogni edificio di produzione (esclusi gli edifici di ricerca). I robot non possono essere venduti al dettaglio. Il costo dei robot si basa sul costo di costruzione e sul livello degli edifici. Per ogni edificio, sotto la tabella dei Tempi di costruzione, l’ Enciclopedia  riporta la lista delle quantità richieste di  robot  e  qualità . Livello edificio e qualità richiesta: 1-3 Robot Q0 (o Q maggiore) 4-7 Robot Q1 (o Q maggiore) 8-11 Robot Q2 (o Q maggiore) 12-15 Robot Q3 (o Q maggiore) 16-19 Robot Q4 (o Q maggiore) 20-23 Robot Q5 (o Q maggiore) (…e così via) Nota bene : il numero di robot richiesti è diverso per ogni edificio; controlla l’enciclopedia per avere il numero preciso. INSTALLARE I ROBOT L'installazione dei robot in un edificio limiterà quell'edificio a produrre solo  UN (1)  prodotto. I salari base dei lavoratori diminuiranno del  3% . Nota: questa riduzione influisce sul valore utilizzato per calcolare i costi di amministrazione. Per installare i robot sarà necessario un periodo di inattività dell’edificio. E’ possibile utilizzare  Sim Boosts  per  velocizzare  l’installazione. Non è possibile migliorare un edificio che ha robot installati. Nota:  Per migliorare un edificio con robot installati dovrai prima rimuoverli da quell’edificio. Pianifica quindi con attenzione quando usare i robot. Articoli  utili (in inglese) dal nostro giornale locale  The Sim Companies Times : Should I install robots? (Part 1 & 2) Should I install robots? (Part 3) Quando installi robot, i materiali necessari già in tuo possesso verranno prelevati dal tuo magazzino, mentre quelli mancanti verranno comprati dal Mercato usando il tasto  Acquista le materie necessarie  esattamente come per i materiali da costruzione. I robot verranno installati dopo che avrai scelto la loro specializzazione.  Nota bene:  dopo che avrai installato i robot l’edificio potrà produrre solo quel prodotto. DISINSTALLARE I ROBOT Disinstallare i robot ha un costo: ti sarà restituito solo il  50%  dei robot e saranno di  qualità zero (Q0) . NOTE Valore dell'azienda:  L'Installazione dei robot non avrà conseguenze sul valore della società. Il Conto Economico mostrerà una “perdita” nei “Costi di costruzione”. Robot Q0:  con il passare del tempo diventeranno molto economici. Le grandi società non hanno bisogno di robot Q0 per gli edifici di livelli alti. Questo permetterà alle nuove società di comprare i robot sul mercato e di fare esperimenti spendendo poco . RIEPILOGO I robot sono uno strumento potente, possono ridurre i costi di produzione ma limitano la tua flessibilità. Riuscirai a trovare l'equilibrio perfetto? Guide della biblioteca: Domande frequenti  (FAQ),  Guida per principianti ,  Guida sulla ricerca ,  Guida sui dirigenti ,  Guida sugli accordi governativi ,  Guida all’industria aerospaziale di The Center Robótica y automatización ¡Bienvenido a la nueva era de los robots! INFORMACIÓN GENERAL Los robots son una característica del juego que permite a los jugadores mejorar los costos de fabricación.   RECURSOS El recurso es  Robots ! EDIFICIOS Fábrica de Electrónica RECURSOS Recursos necesarios para producir robots. Motor eléctrico ,  Procesadores ,  Plástico INVESTIGACIÓN Software  es requerido para poder incrementar la calidad de los Robots!   MECÁNICA Puede aplicar robots a cualquier edificio de producción (excepto los laboratorios de investigación). Robots no pueden ser vendidos al por menor El costo de los robots está basado en el costo y nivel del edificio. La  Enciclopedia  tiene para cada edificio una lista de las cantidades requeridas de  robots  y  calidad  necesaria, mostradas bajo los tiempos de construcción. Nivel de Edificio: 1 - 3 Q0 (or superior Q) robots 4 - 7 Q1 (or superior Q) robots 8 - 11 Q2 (or superior Q) robots 12 - 15 Q3 (or superior Q) robots 16 - 19 Q4 (or superior Q) robots 20 - 23 Q5 (or superior Q) robots (… y así sucesivamente)   Recordatorio : la cantidad de robots requeridos es diferentes para cada edificio, visita la enciclopedia para ver cada tipo de edificio. INSTALACIÓN ROBOTS La instalación de robots en un edificio limitará a la producción de solo  UN(1)  producto. la base salarial de los trabajadores será reducida en un  3%.  Nota: esta reducción impacta el valor utilizado para calcular los costos administrativos. Se requerirá tiempo de inactividad para instalar robots.  Acelerarlo  será posible con  Sim Boosts . no es posible mejorar un edificio cuando los Robots están siendo instalados.  Nota : Para actualizar cualquier edificio con robots instalados; deberán desinstalarse de ese edificio. Artículos  útiles de nuestro periódico local The Sim Companies Times: ¿Debería Instalar Robots? (Parte 1 y 2) ¿Debería Instalar Robots? (Parte 3)     Al instalar robots, obtener cualquiera de los materiales requeridos; los sacará de las existencias de su almacén. Mientras tanto, cualquier material que falte se puede comprar en el Mercado usando el botón  COMPRAR FALTANTE . Seleccionar la especialización del producto le permitirá instalar los robots.  Recordatorio : solo se le permitirá producir ese producto en ese edificio después de que se instalen los robots.   DESINSTALACIÓN DE ROBOTS Desinstalar robots tiene un costo: el  50%  de los robots serán devueltos y serán de  calidad cero (Q0) . NOTAS Valor de la empresa : la instalación de robots no se refleja en el valor de la empresa. El estado de resultados mostrará "pérdida" en los "costos de construcción". Robots Q0 : con el tiempo, se volverán muy baratos. Las grandes empresas no necesitarán Q0 para edificios de alto nivel. Esto permitirá que nuevas empresas puedan comprar los robots en el mercado y experimentarlos a bajo costo.   RESUMEN Los robots son una herramienta poderosa, pueden reducir sus costos de producción pero restringirán su flexibilidad. ¿Cómo lograrás el equilibrio perfecto?   Guías de biblioteca: Preguntas más Frecuentes  (FAQ),  Guía para principiantes ,  Guía de investigación ,  Guía de Directores ,  Guía de pedidos del gobierno ,  Guía de industria aeroespacial 机器人技术和专业 由The Center维护 / 由Silverman AG翻译 欢迎来到机器人的新时代！ 概述 机器人技术是一个有助于降低制造成本的游戏特征。 新产品 新带来的产品是 机器人 ！ 建筑 机器人可以在电子产品厂中生产。 物资 生产机器人所需的物资： 电动马达 ， 处理器 ， 塑料 研究 软件 是用来研究机器人的。 机器人机制 除了研究建筑以外，你可以在任何生产建筑中安装机器人。有无法零售机器人。 安装机器人技术所需的机器人数量是根据每种建筑的参考价值和建筑等级确定的。每种建筑的 百科条目 里有需要的 机器人数量 和 品质 。 例子： 电子产品厂 的机器人安装信息（请注意，每种建筑有所不同，请参见百科）。 建筑等级 1-3级：至少Q0机器人 4-7级：至少Q1机器人 8-11级：至少Q2机器人 12-15级：至少Q3机器人 16-19级：至少Q4机器人 20-23级：至少Q5机器人 （等等……） 安装机器人 安装机器人将限制你在安装机器人的建筑只生产 一种 产品。基本工人工资将减少 3% 。请注意：这也将影响管理费的计算。 安装机器人花时间（跟升级建筑花的时间一样）。你可以花 simboosts 来 快速完成 机器人安装。无法在机器人安装或运行时升级或降级此建筑。 请注意 ：如果你想要升级一座有机器人的建筑，你得先移除机器人。 安装时，所需的机器人会自动从你的仓库存货中拿去安装。点击 购买缺少材料 按钮将从交易所上购买任何缺少的机器人。 选择你想要的产品专修将让你进行机器人安装。 请注意 ：安装后，你只能生产你选的那一种产品。 移除机器人 移除机器人时，你将只能恢复安装过的机器人的 一半 （以 品质0  ）。 回顾 公司价值（CV）：已安装的机器人不计入公司价值。 Q0机器人：过一会儿，品质0机器人会变得很便宜。对比较大的公司来说，Q0机器人没用，但移除机器人技术将恢复Q0机器人。因此，比较小的公司将能够便宜地购买机器人，并以比较低的成本做试用。 机器人是一个强大的工具，它们可以减少你的生产成本，但它们会限制你的灵活性。你将如何取得完美的平衡？   文库文章/指南： 常见问题 ， 新人指南 ， 研究指南 ， 建筑业指南 ， 债券指南 ， 高管指南 ， 政府订单指南 ， 航空航天业指南 Robotika a specializace Správa anglického originálu: The Center Překlad a správa české verze: Toust group   Vítejte v nové éře robotů! PŘEHLED Roboti ve hře umožňují hráčům snížit výrobní ceny. PRODUKTY Produktem jsou  roboti ! BUDOVA Továrna na elektroniku SUROVINY Vstupní suroviny potřebné na výrobů robotů: Elektromotor ,  Procesory ,  Plast VÝZKUM Na výzkum vyšší kvality robotů je potřeba  software . MECHANIKY Roboty můžete instalovat do jakékoli  výrobní budovy  (kromě výzkumných budov). Roboty nezle prodávat v maloobchodu. Potřebné množství robotů závisí na ceně budovy a úrovni budovy. V  encyklopedii  najdete seznam s požadovaným  množstvím a kvalitou robotů  pro každou budovu (pod „Časem výstavby”). Úroveň budovy: 1-3 Q0 roboti (nebo vyšší Q) 4-7 Q1 roboti (nebo vyšší Q) 8-11 Q2 roboti (nebo vyšší Q) 12-15 Q3 roboti (nebo vyšší Q) 16-19 Q4 roboti (nebo vyšší Q) 20-23 Q5 roboti (nebo vyšší Q) (…a tak dále) Připomenutí : požadované množství robotů je pro každou budovu jiné; vizte encyklopedii pro konkrétní čísla. INSTALACE ROBOTŮ Instalace robotů do budovy omezuje tuto budovu na výrobu pouze  JEDNOHO (1)  produktu. Základní mzdy zaměstnanců se sníží o  3% . Poznámka: toto snížení ovlivňuje i hodnotu pro výpočet nákladů na administrativu. Na instalaci robotů je vyžadována  odstávka  budovy. Je možné ji  uspíšit  pomocí  Sim Boostů . Když jsou nainstalováni roboti, není možné vylepšit budovu. Poznámka : Pokud chcete vylepšit budovu s nainstalovanými roboty, je potřeba roboty nejdříve deinstalovat. Užitečné články z našich lokálních novin Sim Companies Times: Should I install robots? (Part 1 & 2)  (anglicky) Should I install robots? (Part 3)  (anglicky) Při instalaci robotů se berou z vašeho skladu. Chybějící roboty můžete dokoupit z burzy pomocí tlačítka KOUPIT CO CHYBÍ. Vybrání specializace vám umožní nainstalovat roboty.  Připomenutí : Po instalaci robotů budete moci vyrábět v této budově pouze tento jeden produkt. DEINSTALACE ROBOTŮ Při deinstalaci robotů vám bude vráceno:  50% robotů v kvalitě nula (Q0). POZNÁMKY Hodnota společnosti : Instalace robotů není zahrnuta v hodnotě společnosti. Ve Výkazu příjmů se zobrazí “ztráta” v položce „Náklady na výstavbu”. Q0 roboti : časem budou levní. Velké společnosti nebudou potřebovat Q0 pro vyšší úrovně budov, a při deinstalaci robotů jim budou zbývat Q0 roboti jako “odpad”. To umožní novým společnostem roboty koupit a experimentovat za nízkou cenu. SHRNUTÍ Roboti jsou užitečným nástrojem. Mohou snížit vaši výrobní cenu, ale omezí vaši flexibilitu.   Průvodci v knihovně: Často kladené otázky  (FAQ),  Průvodce pro začátečníky ,  Průvodce pro výzkum ,  Průvodce k vedoucím pracovníkům , Průvodce tendry ,  Průvodce leteckým průmyslem Robotyka i specjalizacja Stworzone przez The Center, przetłumaczone przez  Archonade Witamy w nowej erze robotów! OMÓWIENIE Roboty to funkcja gry, która pozwala graczom zmniejszyć koszty produkcji ZASOBY Zasobem są  Roboty ! BUDYNEK Fabryka Elektroniki ZASOBY Zasoby potrzebne do produkcji robotów. Silnik elektryczny ,  Procesory ,  Plastik BADANIA Oprogramowanie  jest potrzebne, aby zwiększyć jakość Robotów! MECHANIKA Można zainstalować roboty w dowolnym budynku produkcyjnym (z wyjątkiem budynków badawczych). Roboty nie mogą być sprzedawane w żadnym sklepie. Ilość robotów zależy od kosztu i poziomu budynku. Encyklopedia dla każdego budynku zawiera listę wymaganej ilości robotów i ich jakości w sekcji Czas budowy. Poziomy budynków : 1-3 Roboty Q0 (lub wyżej) 4-7 Roboty Q1 (lub wyżej) 8-11 Roboty Q2 (lub wyżej) 12-15 Roboty Q3 (lub wyżej) 16-19 Roboty Q4 (lub wyżej) 20-23 Roboty Q5 (lub wyżej) (...i tak dalej) Przypomnienie : ilość wymaganych robotów jest różna dla każdego budynku; odwiedź encyklopedię dla każdego typu budynku. INSTALOWANIE ROBOTÓW Zainstalowanie robotów w budynku ograniczy ten budynek do produkcji tylko  JEDNEGO  (1) produktu. Podstawowa płaca pracownika spadnie o  3% . Uwaga: ta redukcja ma wpływ na wartość używaną do obliczania kosztów administracyjnych. Instalacja robotów będzie wymagać trochę czasu.  Przyspieszenie  tego procesu jest możliwe dzięki  Simboostom . Nie jest możliwe ulepszenie budynku podczas instalacji robotów. Uwaga : Aby ulepszyć dowolny budynek z zainstalowanymi robotami, należy je z niego zdemontować. Pomocne  artykuły  z naszej lokalnej gazety Sim Companies Times (w języku angielskim): Should I install robots? (Part 1 and 2) Should I install robots? (Part 3) Proces instalowania robotów, spowoduje pobranie ich z magazynu. Natomiast wszelkie brakujące materiały można zakupić na giełdzie za pomocą przycisku  KUP BRAKUJĄCE . Wybranie specjalizacji produktu umożliwi instalację robotów.  Przypomnienie : dany produkt będzie można wytwarzać w danym budynku dopiero po zainstalowaniu robotów. ODINSTALOWANIE ROBOTÓW Odinstalowanie robotów wiąże się z kosztami:  50%  robotów zostanie zwróconych i będzie miało  jakość zero (Q0) . UWAGI Wartość firmy : Instalacja robotów nie jest odzwierciedlona w wartości firmy. Rachunek zysków i strat wykaże "stratę" w pozycji "Koszty budowy". Roboty Q0 : z czasem staną się bardzo tanie. Duże firmy nie będą potrzebować robotów Q0 do budowy budynków wysokiego poziomu. Pozwoli to nowym firmom na zakup robotów z rynku i eksperymentowanie przy niskich kosztach. PODSUMOWANIE Roboty to potężne narzędzie, które może obniżyć koszty produkcji, ale ograniczy elastyczność. Jak znaleźć idealną równowagę?   Inne poradniki z biblioteki: Najczęściej zadawane pytania (FAQ) ,  Poradnik dla początkujących ,  Przewodnik badawczy ,  Przewodnik o Dyrektorach ,  Przewodnik po zamówieniach rządowych ,  Przewodnik po przemyśle lotniczym 機器人技術和專業 由The Center維護 / 由.TAIWAN DREAM BUILDING GROUP翻譯 歡迎來到機器人的新時代！ 概述 機器人技術是一個有助於降低製造成本的遊戲特徵。 新產品 新帶來的產品是 機器人 ！ 建築 機器人可以在電子產品廠中生產。 物資 生產機器人所需的物資： 電動馬達 、 處理器 、 塑膠 研究 軟體 是用來研究機器人的。 機器人機制 除了研究建築以外，你可以在任何生產建築中安裝機器人。無法零售機器人。 安裝機器人技術所需的機器人數量是根據每種建築的參考價值和建築等級確定的。每種建築的 百科條目 裡有需要的 機器人數量 和 品質 。 例子： 電子產品廠 的機器人安裝資訊（請注意，每種建築有所不同，請參見百科）。 建築等級 1-3級：至少 Q0 機器人   4-7級：至少 Q1 機器人   8-11級：至少 Q2 機器人   12-15級：至少 Q3 機器人   16-19級：至少 Q4 機器人   20-23級：至少 Q5 機器人   （等等……） 安裝機器人 安裝機器人將限制你在安裝機器人的建築只生產 一種 產品。基本員工薪資將減少 3% 。請注意：這也將影響管理費的計算。 安裝機器人花時間（跟升級建築花的時間一樣）。你可以花 simboosts 來 快速完成 機器人安裝。無法在機器人安裝或運行時升級或降級此建築。 請注意 ：如果你想要升級一座有機器人的建築，你得先移除機器人。 安裝時，所需的機器人會自動從你的倉庫存貨中拿去安裝。點擊「購買缺少材料」按鈕將從交易所上購買任何缺少的機器人。 選擇你想要的產品專修將讓你進行機器人安裝。請注意：安裝後，你只能生產你選的那一種產品。 移除機器人 移除機器人時，你將只能恢復安裝過的機器人的 一半 （以 品質 0 ）。 回顧 公司價值（CV）：已安裝的機器人不計入公司價值。 Q0 機器人：過一會兒，品質 0 機器人會變得很便宜。對比較大的公司來說，Q0 機器人沒用，但移除機器人技術將恢復 Q0 機器人。因此，比較小的公司將能夠便宜地購買機器人，並以比較低的成本做試用。 機器人是一個強大的工具，它們可以減少你的生產成本，但它們會限制你的靈活性。你將如何取得完美的平衡？ 文庫文章／指南： 常見問題 ， 新人指南 ， 研究指南 ， 建築業指南 ， 債券指南 ， 高階主管指南 ， 政府訂單指南 ， 航空航太業指南