# Directives pour la contribution au Sim Companies Times.
Entretenu par : The Center
Traduit par : Peupeu Industries
---
Le [Sim Companies Times](https://www.simcompanies.com/newspaper/) nous a fourni de nombreuses informations sur différents marchés, sur la façon dont les contrats se comparent à la vente au détail, et beaucoup ont apporté leurs conseils dans des articles **écrits par des joueurs**.
C'est cette dernière catégorie qui rend le journal vraiment spécial.
**Nous aimerions que vous écriviez pour le Times !**
---
---
Règles pour soumettre des **projets** d'articles pour le Sim Companies Times :
1. Publiez l'article sur un site partageable tel que Google Documents.
2. Remplissez ce [formulaire](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQ34vknsFiB2JIY24BDRRAiFa8w7tWYKS-EkFxRwYLpssjYA/viewform).
3. Les éditeurs vous informeront si votre travail est accepté, nécessite d'autres modifications ou est rejeté.
---
**Les lignes directrices :**
- La longueur de l'article doit être standard - Introduction, corps de 3 paragraphes et résumé. Ce n'est pas une exigence stricte, mais les articles trop longs seront rejetés. Limite de mots : pour l'anglais est de 1200 mots (cela permet des traductions dans d'autres langues).
- L'article doit être lié au jeu d'une manière ou d'une autre - les conseils généraux et les idées personnelles spécifiques sont les bienvenus.
- L'article ne doit pas être écrit dans l'intention de discréditer un autre ou comme une publicité pour votre entreprise.
- Les soumissions peuvent être faites à tout moment.
- Vous serez informé de la semaine où votre soumission sera publiée dans le Times.
- L'acceptation sera jugée par les modérateurs sur la base de critères comprenant, mais sans s'y limiter :
*Créativité, concision, transmission du jeu ou des principes économiques de base, pertinence et état d'esprit.*
**Veuillez noter :** les soumissions prennent du temps à être examinées et publiées dans le Sim Times. Ne vous attendez pas à soumettre et à être publié dans la même semaine.
**La file d'attente peut parfois durer jusqu'à 8 semaines pour être publiée.**
---
**Nous attendons vos contributions avec impatience !**
Lorsque vous joignez un [document Google](https://www.google.fr/intl/fr/docs/about/) lors de la soumission, utilisez le bouton Partager en haut.
Assurez-vous ensuite de modifier les paramètres du lien de "lecteur" à "Commentateur" ou "Éditeur".
Cela nous permet de faire des suggestions sur votre article.
---
---
**Soumission d'images humoristiques (mèmes :**
Lorsque vous soumettez un [mème](https://fr.m.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8me) pour le Sim Times, veuillez vous assurer que celui-ci est approprié pour le jeu et qu'il est lié au jeu d'une manière ou d'une autre.
Pour quelques exemples de mèmes qui ont été publiés, voir :
[Sim Times 167](https://www.simcompanies.com/newspaper/167)
[Sim Times 151](https://www.simcompanies.com/newspaper/151/)
La soumission peut être effectuée en envoyant un **lien** de n'importe quel site de partage d'images : [Snipboard](https://snipboard.io/), [Imgur](https://imgur.com/), [Imgbb](https://imgbb.com/), [Google](https://www.google.fr/intl/fr/docs/about/), etc…