新人指南

由.TAIWAN DREAM BUILDING GROUP翻譯

歡迎來到 Sim Companies！這本指南將幫助你了解一些關鍵的遊戲與經濟模擬機制。許多人建議先完成遊戲教學，以學習如何生產、購買並零售物資。接著再仔細閱讀本指南，深入了解細節。

關於遊戲風格，沒有「錯誤」的玩法。也沒有任何「最好的」產業、策略或地圖。遊戲經濟並非固定不變，某個在六個月前有效的策略，現在可能已不再適用。請盡情探索、享受遊戲，設定自己的目標，觀察微小的變化如何影響整體局勢。

（記得將你的遊戲帳號綁定常用的電子郵件，以免帳號遺失，請勿使用假信箱）

第一步

你公司的首要目標是創造收益。主要有兩種獲取收入的方式：

你可以使用生產建築（例如種植園、農場）來生產各種物資，然後透過交易所或合約訂單（你必須至少達到 5 級）與其他公司進行貿易以獲取利潤。你也可以使用零售建築來販售某些可零售的物資（例如生鮮超市）。

生產與零售各有其獨特的運作機制，你可以選擇專注於生產、零售，或兩者兼顧，以配合你的經營策略。如果你想循序漸進地了解遊戲，建議你同時擁有生鮮商店、中子源與農場，以體驗生產與零售的流程。這種農業商業模式也能幫助你在初期就開始自行獲利。

在公司初期，等級較低的公司無法下達長時間的隔夜訂單。所幸，隨著公司等級提升，可用的訂單時間也會增加。根據所有良好的商業常識，只要你能夠獲利，就代表你正走在正確的道路上。

零售建築

點擊建築後，你可以查看在生鮮商店中可零售的物資，以及目前需求量最大的商品。

你可以輸入要零售的商品數量與價格來下達零售訂單。根據你輸入的資料，系統會顯示每件商品的平均利潤與總耗時。
依照平均價格，你也可以查看其他公司的零售價格。
你的零售速度會影響訂單完成所需的時間，而這段時間會以工資的形式轉化為營運成本。
零售速度受兩項因素影響：較高的市場需求與商品品質都能提升零售速度。
零售價格則決定每種商品的利潤率。請注意，較高的價格會降低零售速度，進而提高每單位的工資成本。因此，你可以計算出最合適的價格，以最大化每小時的利潤。
提示 — 每件商品的平均利潤固然重要，但你真正需要關注的是「平均每小時利潤」。有時候，設定較低的價格反而能帶來更高的總利潤。例如：以每單位 1 分鐘的速度零售 60 單位，每單位利潤 $2.5，1 小時總利潤為 $150；或以每單位 1.5 分鐘的速度零售 40 單位，每單位利潤 $3，1 小時總利潤為 $120。

你不需要仔細關注平均價格，這只是有關其他人所零售商品的資訊。需求更重要，因為它決定你的零售速度，以及從本質上講，將使你的單位利潤變為多少。假設蘋果需求量很高。

獲得 XP

建築忙的時候，你會獲得 XP。如果你想快速升級，就要讓你的建築保持持續運作。

建築物

建築物是你公司的核心。你可以建設新的建築或升級已存在的建築來為你的公司增加更多價值。

生產和零售建築以外，有兩座你無法升級、拆除或更換位置的固定建築：總部（HQ）、和交易所。

建設／建築升級

建設新建築是增加公司價值的一種方式。每座建築都能讓你生產或零售已生產的物資。

升級建築可以讓你在同一塊土地上更快速地生產或零售。

如果你建錯了建築或改變主意，你可以拆除建築。這樣會將建築材料退回到你的倉庫，可用於建設或升級其他建築。

注意：1 或 2 級的建築會退回所有建築材料。任何 3 級以上的建築，你將損失部分建築材料。（更多資訊請參閱《建築業指南》）

總部（HQ）

你的總部建築是那一座有你的公司名稱的建築，在地圖的中間，裡面有豐富的關於你的公司財務資訊。你可以查看你的公司價值（CV）、現金流量和交易。你還會收到損益表的每日更新。在升級的過程中，你會解鎖債券（10級）和高階主管（15級）。

倉庫是你可以在其中找到存貨和詳細資訊的地方。點擊任何倉庫中的物資會顯示該物資的成本明細— 分成人工、管理和輸入物資成本。你可以在這裡選擇在交易所上放一批物資、發送合約、在公開檔案上顯示它們，或暫時禁止它的使用。你還可以查看前 5 個交易所訂單以及你最近進行的任何交易。

要注意的重要事項是運輸。在交易所上出售或用合約都需要使用貨櫃。在上述情況下，1 個橘子需要 1 個貨櫃。每個物資所需的貨櫃數可以在你的倉庫或百科中找到。合約只需要交易所貨櫃數的一半。

無論你選擇在交易所上出售還是透過合約，請注意把「隱藏」的運輸成本算進去，它不會出現在你的現金收支中。

注意：零售在零售建築裡不需要貨櫃。

注意：你可以從綠色的現金指標訪問總部和倉庫。

交易所

交易所是買賣雙方交易物資的地方。

確保在交易所上出售物資時，是以單價而非總價輸入。

交易所上的物資會依最低價格排序，價格最低的列在最上方（最前面）。品質較高的物資在相同價格下也會優先排序於品質較低的物資。同樣地，交易所最上方的物資會最先被售出。更改最低品質（金星星）設定後，將只顯示指定品質或更高品質的物資。

請注意，透過交易所出售物資會收取一定的交易費用。例如，出售一顆價格為 $2.00 的蘋果，會收取 $0.06 的交易費與約 $0.35 的運輸成本，剩下的收入為 $1.59。如果你的採購或生產成本高於這個數字，那就有些問題了！交易費用會影響每種物資的實際利潤，因此在設定出售價格時，尤其是價格較低的物資（如沙子），應該將交易費納入考量。

你可以透過找到你所列出的物資並點擊旁邊的「X」來取消交易所訂單。如果你在上架後 48 小時內取消訂單，系統將收取一定費用。48 小時後取消則不收取任何費用。交易所中未售出的物資將在 2 週後自動退回至你的倉庫。

查看常見問題（FAQ）以了解如何在交易所上出售你的物資。

合同約

合同約是什麼？合同就是兩個玩家之間的物資交易。在使用合同約之前（發送或接收），你的公司等級必須至少達到 5 級。合同約是公司之間進行交易的推薦方式，因為不像交易所那樣收取一定的費用，且運輸僅需該物資所列數量的一半（詳情請見下文）。

玩家在遊戲中有幾種尋找合同的方法：

買賣聊天室是一個專門用於買賣的聊天室，也是尋找買家／賣家的好地方。

你可以使用公司標籤來搜尋每個買／賣任何遊戲中物資的公司（請參考介面上的「公司標籤」提示）。

在交易所中，你可以查看誰正在出售某種物資。

當你找到潛在的交易夥伴後，可以透過私訊與對方聯繫，雙方可以協商合同的價格、數量、品質等細節。

一旦達成協議，合同約可以是一次性交易，也可以是每日交易（請注意，這不是自動執行的！）

請參閱常見問題（FAQ）以了解如何使用合同約。

百科

百科是你遊戲中的「朋友」。它擁有關於遊戲中物資的大量資訊。了解如何使用百科，並經常參考它，可以幫助你做出明智的決策。

下面的螢幕截圖是新玩家會看到的關於蘋果的資訊。當你成長並聘請一位優秀的財務長（CFO）後，你也會看到一個利潤計算。